И разумеется ссылки на отчёт в новости нет. Ой как удобно.
Ну если уж сам ТАСС (Федеральное государственное унитарное предприятие "Информационное телеграфное агентство России (ИТАР - ТАСС)" ссылается на отчёт. То вот отчёт.
В отличии от ТАСС, не буду ничего вырезать. Перевод - через переводчик.
Доклад ООН по правам человека предупреждает об усилении нарушений и увеличении числа жертв среди гражданского населения
В последние месяцы на фоне активизации боевых действий в Украине наблюдается значительное увеличение числа жертв среди гражданского населения и нарушений прав человека
КИЕВ – 30 июня 2025 г.: В последние месяцы в Украине наблюдается значительное увеличение числа жертв среди гражданского населения и нарушений прав человека на фоне активизации боевых действий и изменения тактики ведения войны, включая резкое увеличение числа атак беспилотников, которые зачастую приводят к смертельным последствиям, говорится в опубликованном сегодня докладе Управления ООН по правам человека.
В докладе, охватывающем период с 1 декабря 2024 года по 31 мая 2025 года, отмечается увеличение числа жертв среди гражданского населения на 37 процентов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года: 968 гражданских лиц погибли и 4807 получили ранения. Большинство этих жертв произошло в районах, контролируемых правительством Украины, главным образом в результате атак российских вооруженных сил с применением взрывного оружия большой дальности в населенных пунктах и беспилотных летательных аппаратов малой дальности вблизи прифронтовых районов.
Почти половина всех жертв среди гражданского населения была вызвана ракетами, неразорвавшимися боеприпасами и авиабомбами, сброшенными с воздуха в густонаселенных районах. По меньшей мере в ходе трех атак российские вооруженные силы применили ракеты с осколочными боеголовками, которые взорвались над землей, разбросав осколки по обширным открытым территориям, в результате чего погибло и было ранено сразу много гражданских лиц.
"Война в Украине, которая продолжается уже четвертый год, становится все более смертоносной для гражданского населения", - заявила Даниэль Белл, глава Мониторинговой миссии ООН по правам человека в Украине. "Мы продолжаем фиксировать случаи насилия, которые несовместимы с обязательствами по международному гуманитарному праву".
В докладе отмечается, что использование беспилотников малой дальности приводит к росту числа жертв среди гражданского населения. Управление подтвердило, что в результате этих нападений погибли 207 гражданских лиц и 1365 получили ранения. В результате одного из самых смертоносных инцидентов, когда российский беспилотник нанес удар по гражданскому автобусу, перевозившему сотрудников горнодобывающей компании на работу в Днепропетровскую область, погибли 8 женщин и 2 мужчины, а еще 57 гражданских лиц получили ранения.
"Большое число жертв среди гражданского населения в результате использования беспилотников малой дальности, которые позволяют операторам видеть свои цели в режиме реального времени, вызывает серьезную обеспокоенность", - сказал Белл. "Наши выводы убедительно свидетельствуют о неспособности провести различие между гражданскими и военными целями и принять все возможные меры предосторожности для проверки военного характера этих целей - или, что еще хуже, о намеренном решении не делать этого".
За отчетный период российские вооруженные силы нанесли по меньшей мере пять прямых ударов по больницам, в некоторых из них были применены боеприпасы с множественным зарядом, что свидетельствует о возможном преднамеренном нанесении ударов по больницам в нарушение международного гуманитарного права.
Серьезные нарушения в отношении военнопленных по-прежнему вызывают серьезную озабоченность. Управление по правам человека задокументировало заслуживающие доверия утверждения о том, что по меньшей мере 35 украинских военнопленных и один российский военнопленный были казнены.
Сотрудники Управления опросили 117 недавно освобожденных украинских военнопленных и двух задержанных медицинских работников, почти все из которых рассказали, что подвергались пыткам и жестокому обращению в российском плену. Выжившие рассказывали о жестоких избиениях, ударах электрическим током, сексуальном насилии, нападениях собак и преднамеренных унижениях, часто со стороны персонала, который носил балаклавы, чтобы скрыть свою личность.
“Продолжающееся жестокое обращение с украинскими военнопленными не только бесчеловечно, но и является серьезным нарушением международного права”, - заявил Белл. “Это не единичные случаи - они указывают на хорошо задокументированные случаи широко распространенных и систематических пыток, которые требуют безотлагательного и однозначного привлечения к ответственности и принятия мер по предотвращению”.
Более половины из 95 опрошенных российских военнопленных и граждан третьих стран, удерживаемых Украиной, также сообщали о злоупотреблениях, включая пытки, жестокое обращение, угрозы и интернирование в неофициальных местах содержания. Большинство актов имели место в транзитных пунктах до прибытия в официальные места интернирования.
В докладе подчеркивается сохраняющаяся обеспокоенность в связи с нарушением прав человека граждан Украины, незаконно задержанных властями Российской Федерации, преимущественно на оккупированной территории. Освобожденные гражданские лица рассказали о пытках, жестоком обращении и ужасных условиях содержания под стражей.
На оккупированной территории украинцы все чаще сталкивались с принуждением к принятию российского гражданства. За шестимесячный период Офис задокументировал более 16 000 домов, внесенных российскими оккупационными властями в список потенциально "заброшенных" и, следовательно, находящихся под угрозой конфискации. Перемещенные жители столкнулись с серьезными юридическими и материально-техническими препятствиями, а также с рисками для безопасности, пытаясь вернуть свое имущество.
В докладе также подробно описывается вербовка и использование украинских детей для диверсионной деятельности все большей тяжести против украинских военных объектов, по сообщениям украинских правоохранительных органов, неустановленными субъектами, которые, вероятно, связаны с Российской Федерацией. Некоторые из детей были убиты или ранены; другим грозит судебное преследование после того, как их через социальные сети склонили к совершению поджога или установке взрывчатки.
"Использование детей для совершения актов саботажа или насилия использует их уязвимость и ставит под угрозу их жизнь", - подчеркнул Белл. "Это усугубляет их страдания, подвергая их насилию, принуждению и суровым юридическим последствиям".
Пожилые люди, большинство из которых составляют женщины, и инвалиды по-прежнему подвергаются непропорциональному риску, особенно в прифронтовых районах. Многие из них не могут эвакуироваться из-за бедности и ограниченного выбора жилья. Те, кто все же уезжает, часто сталкиваются с длительным пребыванием в приютах, в которых отсутствуют надлежащие условия, или помещаются в специальные учреждения из-за отсутствия подходящих альтернатив.
В докладе содержится призыв к полному соблюдению международного гуманитарного права и норм в области прав человека, ответственности за все нарушения и беспрепятственному доступу гуманитарных организаций и независимых наблюдателей.
