Хороший English
2 поста
2 поста
Дорогие участники нашего канала!📖🌸📖
С сегодняшнего дня предлагаю вам начать читать одних из самых любимых моих авторов - Аркадия и Бориса Стругацких! 🔥🔥🔥
А именно их повесть: "Отель "У погибшего альпиниста".
Не смотря на то, что я давно знакома с произведениями Стругацких, но никогда ранее не читала эту повесть, хотя не раз и слышала о ней.
Для тех, кто не знает, предлагаю небольшую справку:
Аркадий Натанович Стругацкий (28 августа 1925, Батуми — 12 октября 1991, Москва) и Борис Натанович Стругацкий (15 апреля 1933, Ленинград — 19 ноября 2012, Санкт-Петербург) — русские советские писатели, соавторы, сценаристы, классики современной научной и социальной фантастики.
📖Аркадий был переводчиком с английского и японского, отвечал за литературную основу произведений. Его конек — диалоги и образы.
🔭Борис, астроном по образованию, следил за научной достоверностью.
Вот и подошло к концу путешествие по страницам романа Шарлотты Бронте "Джен Эйр". Даже жаль расставаться, как с добрым другом, с которым давно знаком. 😍📕📕📕
Эту книгу поначалу страшно перечитывать: боишься, что в этот раз разочаруешься, ведь написана она очень давно, язык и речь героев устарела, а об обычаях и нравах и говорить нечего! Но каждый раз понимаешь, что это любовь навсегда! Это неподражаемое осеннее настроение, которым душит каждая страница, эта живая речь и настоящие чувства героев, эти непреходящие ценности и простая настоящая жизнь...
Мне нравится эта книга и ее героиня. Всегда, когда я его перечитываю, я задаю себе вопрос: а смогла ли я так поступить в похожих обстоятельствах? А есть ли у меня такой стержень, воля и вера? И всякий раз сомневаюсь.
Какими качествами должна обладать молодая девушка в то время, чтобы поступать подобным образом? Вся ее история - это борьба с обстоятельствами и с самой собой. Отказываться, добиваться, решаться и жить несмотря ни на что в вере в лучшее завтра.
Надеюсь, вы получили такое же удовольствие от чтения, как и я. А если нет, то не растравливайтесь, возможно, это - не ваша книга и вас занимают совсем другие истории. Возможно, наши взгляды и в кусы когда-нибудь сойдутся и вот тогда мы обязательно обсудим все, на чем сходимся и, может быть, поругаемся о том, что видим по-разному.
Сделаем небольшой перерыв и начнем читать новое произведение. Новую книгу. Новое путешествие....📖❤️
О книге
Героиню недаром назвали Глория (в пер. с лат – слава): удача, везение, популярность сопровождают её с трёхмесячного возраста. Уже тогда – фотографии для рекламы, съёмки в клипах и сериалах. Но сейчас ей, 15-летней, на первом курсе ГИТИСа тоскливо и одиноко: не удаётся заслужить одобрение руководителя курса, не получаются этюды, не складываются отношения со студентами. Каждый занят только собой, до других никому нет дела – большинство радуется чужой неудаче, завидует чужому успеху. Gloria mundi Глории (в пер. с лат. – земная слава) отступила от неё.
Из-за своего одиночества, отсутствия друзей и взаимопонимания Глория с радостью откликается на призыв поющих у метро ребят присоединиться к их компании – стать членом молодёжной неопротестантской церкви «Друзья Духа». Новые друзья с восторгом приняли её, восхищались её способностями, открыли в ней неведомые ей самой духовные дарования.
Глория доверилась им и потом горько пожалела об этом…
Вот, что написано в рецензии к этой книге. Я, признаться, не знала, чего от нее ожидать, но захотелось познакомиться прозой для подростков, да еще с произведением, которое стало Лауреатом известного конкурса.
Оказалось, что для взрослой тети это стало не так-то и просто. Сленг, англицизмы, своеобразная речь и стиль повествования после классического произведения немного меня шокировали.
Однако...
Повесть небольшая: всего-то 150 страничек, да и то - крупным шрифтом. Ожидать чего-то сногсшибательного не стоит, но, если честно, мне пока нравится.
Подробно и доступно описываются проблемы подростков и причины, по которым они попадают в секты. Дают интересное художественное описание способов и технологий, которые используют организаторы секты для того, чтобы заманивать людей в подобные организации и манипулировать ими.
На примере главной героини показывают, как подросток может попасть в тоталитарную секты и даже не заметить этого.
Книга написана для подростков и о подростках. Но мне пока нравится.
Читаем до конца!📕
Куда всё девается? – Ну, скажи!
Резвились, как дети, в созревшей ржи...
так верили в сказки и миражи,
что делали их реалом.
На кончиках пальцев плясал огонь...
к ладони прикладывали ладонь –
порезом к порезу...
вино и кровь –
разлитые по бокалам.
Играли в молчание и слова...
Но – сказано "раз" – прозвучит и "два"...
а после – закружится голова –
под пристальным взглядом бездны
и...
кто ближе к краю – того толкнут.
Объевшимся пряников – нужен кнут.
Но я – не палач, не король, а – шут
/со шрамами от порезов/.
Мария Бровкина-Косякова
...Ты хорошая с теми, кто хорош с тобой. Сама я другого ничего не хочу. Если постоянно быть хорошими и кроткими с теми, кто жесток и несправедлив, дурные люди всегда начнут добиваться своего, потеряют всякий страх и поэтому не только не станут меняться к лучшему, а, наоборот, будут делаться все хуже и хуже. Если нам наносят удар без малейшей причины, мы должны отвечать самым сильным ударом, на который способны...
Джен Эйр
Вы согласны с этим утверждением Джен Эйр?
И не это ли мнение высказывал Эндер Виггин, герой романа "Игра Эндера"?
Как по Вашему?
Нам всем раздали по судьбе,
Всем — ближним, дальним, мне, тебе,
И по дорожке нам раздали.
Вот только счастья нам не дали.
Мол, не положено давать.
Его положено ковать.
И вот куём с утра до ночи,
А сил всё меньше, дни короче.
И вдруг мы поняли: оно
Нам тоже сызмальства дано,
С ним ночевали, с ним дневали,
Но этого не понимали,
Не знали, с чем его едят,
И в днях, которые летят,
Земное счастье есть в избытке,
И зря мы делаем попытки
Его найти, когда оно
То в дверь стучится, то в окно.
Лариса Миллер