Тёмная Материя

Привет! Это новая рубрика: я перевожу остро-социальные посты с Reddit, обсуждения приветствуются!

Пользователь Reddit написал следующее: Мне 28 лет. Заработок $800. Я работаю в Ace Hardware и зарабатываю $16 в час. Летом мой грант Fafsa сократили, поэтому я закончил учебу в декабре этого года и перешел на весну 2026 года. Сейчас я должен около 24000 по студенческим кредитам и 2000 по кредитной карте. Коробка передач моей машины не переключается после 45 миль в час. Я просто хочу все бросить. Я пытался устроиться на лучшую работу, но никто не отказывает.

Мне почти 30 лет, и у меня нет ничего, кроме бесперспективной работы, и нет близких родственников, которые могли бы меня поддержать. Между тем, большинство студентов могли бы работать 2 дня в неделю и жить дома, пока родители платят за их учебу. И они могли бы общаться, как обычные люди. Я всем жертвую, и мой диплом, вероятно, не окупится.

Трое подростков в Екатеринбурге устроили опасное катание на одном самокате: проехали на красный свет и не сошли на переходе. Владелец аккаунта получил штрафы на 35 тысяч рублей за передачу самоката детям и перевозку нескольких человек. Власти ужесточают контроль: ограничивают скорость, вводят запретные зоны и рассматривают комендантский час для СИМ.

Привет! Это новая рубрика: я перевожу остро-социальные посты с Reddit, обсуждения приветствуются!

Пользователь Reddit написал следующее: У моей соседки есть взрослый сын, который не смог запуститься. У него ноль жизненных навыков, нет дохода и очень мало самомотивации; он бы точно оказался бездомным, если бы она просто выгнала его, и она уже сказала, что не может с этим жить. Она дала ему срок до конца года, чтобы он устроился на работу, но у меня есть опасения, что он сможет уложиться в этот срок. У него даже нет водительских прав; сомневаюсь, что он сможет получить лицензию на работу с продуктами питания. Она говорит, что он, похоже, готов это сделать, но это довольно большой холм, на который нужно взбираться с того места, где он сейчас (днем спит, ночью играет в видеоигры). Ни у нее, ни у меня нет опыта работы с государственной помощью, но есть ли что-то вроде бесплатной государственной помощи типа трудотерапии для этой ситуации? Как ему начать искать ее, и вообще что-то еще, что он мог бы получить, чтобы помочь ему двигаться дальше по жизни? С чего начать 29-летнему человеку без жизненных навыков, без водительских прав и без опыта работы с социальными службами, чтобы попытаться включиться во взрослую жизнь, например, устроиться на оплачиваемую работу? Он в Орегоне.