Планируем скоро приступить к озвучке 47 серий. Будем собирать средства в своем сообществе в тг. Серии короткие, так что примерно 4000 руб уйдет на 10 серий. Открыли сборы на 10 серий тут на Пикабу + на нашем тг канале.
Надеюсь с вашей поддержкой сможем вдохнуть жизнь в этого ветерана мультипликации.
Наша команда Paper pirates занимается озвучкой редких фильмов у которых нет профессиональной закадровой многоголоски / дубляжа / профессиональной двухголоски. В планах уже более 180 релизов, но пока можем выпускать 2-3 проекта в месяц. Если вам интересно вы можете подписаться на наш канал и следить за новостями там. Фильмы там выходят бесплатно. Наш канал https://t.me/zverevsuperPaperPirates Всем приятного просмотра и хорошего настроения !!!
Выкладываем несколько фрагментов ( качество аудио пожато и в фильме будет лучше)
Сцена с персонажем Андрея Зайцева, который озвучивает главную роль. Андрея Зайцева вы знаете по этим персонажам -
Вступление фильма ( Борис Репетур) Сложная сцена, тк венгерская речь быстрая -
Бориса Репетура многие хорошо знают по передачам От Винта, Галлилео, озвучке игр и фильмов.
Сцена - персонаж Станислава Концевича ( официальный голос Николаса Кейджа, Тома Хэнкса) рассказывает анекдот персонажу Андрея Зайцева -
Спасибо, что помогли собрать 34 000 руб на перевод, озвучку (9 голосов) , сведение и монтаж данного проекта.
Наша команда Paper pirates занимается озвучкой редких фильмов у которых нет профессиональной закадровой многоголоски / дубляжа / профессиональной двухголоски. В планах уже более 180 релизов, но пока можем выпускать 2-3 проекта в месяц. Если вам интересно вы можете подписаться на наш канал и следить за новостями там. Фильмы там выходят бесплатно. Наш канал https://t.me/zverevsuperPaperPirates Всем приятного просмотра и хорошего настроения !!! Сейчас собираем на новый масштабный проект -
Похищенный (2023). Режиссер - Марко Беллоккьо. Оценка IMDb: 7.20
Это итальянская историческая драма 2023 года, снятая в в соавторстве с Эдгардо Мортарой о Эдгардо Мортаре, маленьком еврейском мальчике, который был забран из своей семьи в и воспитывался как католик. Фильм снят по мотивам книги Даниэле Скализе "Смерть.
1851. Эдгардо Мортара - шестой ребенок в еврейской семье из Болоньи, города, в то время входившего в "Папскую область". Полагая, что он болен и умирает, служанка-христианка Анна Моризи тайно совершает крещение, опасаясь, что после смерти он окажется в подвешенном состоянии. Ребенок выживает, но семь лет спустя Анна рассказывает Пьеру Фелетти, главе болонского отделения Святой инквизиции о крещении: таинство сделало бы ребенка безвозвратно католиком, а поскольку нормы Папской области запрещают воспитывать христианина нехристианами, Фелетти решает забрать ребенка из его семьи. 24 июня Эдгардо был насильно взят и доставлен в Рим, где он должен был остановиться в Casa dei Catecumeni, школе-интернате для детей обращенных евреев.
Родители Эдгардо, Момоло и Марианна, делают все, чтобы привлечь внимание общественности к этому делу, вызывая возмущение европейских и неевропейских интеллектуалов. Однако это заставляет папу Пия IX принять дело близко к сердцу: папство фактически переживает момент сильного политического кризиса, в ходе которого фигура папы потеряла престиж и власть; тогда Пий IX решает противостоять всем обвинениям, лично позаботившись об образовании Эдгардо и назначив ему повторное крещение или рецепцию (это различие важно на более позднем судебном процессе), что рассеивает любые сомнения в его принадлежности к католической церкви. Эдгардо вырос и получил образование в полностью католической среде.
Достаточно крепкая историческая драма соответствующая своему рейтингу.
Всем приятного просмотра !!!
Наша команда Paper pirates занимается озвучкой редких фильмов у которых нет профессиональной закадровой многоголоски / дубляжа / профессиональной двухголоски. В планах более 150 релизов, но пока можем выпускать 2-3 проекта в месяц. Если вам интересно вы можете подписаться на наш канал и следить за новостями там. Фильмы там выходят бесплатно ( данный фильм тоже там есть) Наш канал https://t.me/zverevsuperPaperPirates Всем приятного просмотра и хорошего настроения !!!
Сейчас собираем средства на профессиональную озвучку -
Первый полноценный мульт с Попаем создан в 1933-м году в Нью-Йорке мультипликационной студии «Fleischer Studios» и назывался «I Yam What I Yam» ( «Я таков, каков есть»).
Последняя серия с его участием на этой студии была выпущена в 1942 и носила название «Baby Wants A Bottleship» ( «Детка хочет военный корабль»; название построено на игре слов: «battleship» — линкор, «bottleship» — сувенирный корабль в бутылке). Всего в эти годы было выпущено 108 короткометражных мультфильмов.
В период с 1942 по 1957-й 126 мультфильмов с участием Попая вышло на студии «Famous Studios» (подразделение «Paramount Pictures»).
Сейчас есть в наличии 47 отреставрированных в 1080 серий и планируем их озвучить ( профессиональная двухголоска или трехголоска)
В период 1960-1962 мультфильмы в количестве 220 штук последовательно снимались студиями «Larry Harmon Pictures», «Rembrandt Films/Halas and Batchelor», «Gerald Ray Studios», «Jack Kinney Productions» и «Paramount Cartoon Studios»; продюсером выступила компания «King Features Syndicate». Они считаются спорными.
Серия 1943-го года - напоминает короткометражки от Дисней тех лет
В периоды 1978-1983 и 1987-1988 мультфильмы в количестве 185 штук производились студией «Hanna-Barbera Productions» и продюсировались совместно с «King Features Syndicate» и они были мягко говоря не очень.
Из классической серии 1944-го
Сюжеты мультфильмов, как правило, были незамысловаты и представляли собой вариации на тему борьбы за сердце Олив Ойл. Соперник Попая – Блуто (иногда также называемый Брутус) искал любви Олив Ойл, которая уже являлась девушкой моряка Попая, и предпринимал меры, не отличавшиеся деликатностью (как то: похищения, избиения, попытка убийства и проч.) Иногда роль Блуто доставалась стороннему персонажу. Обнаружив, что ситуация ему больше не подвластна, Попай съедал банку шпината, делавшую его чрезвычайно сильным, решал проблему и уединялся со своей возлюбленной.
Своеобразное чувство юмора Попая и его приключения привели к тому, что персонаж, появившийся почти век назад, до сих пор остаётся одним из самых популярных мультипликационных героев.
Персонажи мультфильма и комиксов про моряка Попая множество раз становились прототипами для сувенирной продукции, детских игрушек и прочих товаров народного потребления. Многие сохранились в единичных экземплярах и обладают коллекционной ценностью, в то время как некоторые из товаров выпускаются до сих пор.
Планируем скоро приступить к озвучке 47 серий. Будем собирать средства в своем сообществе в тг. Серии короткие, так что примерно 4000 руб уйдет на 10 серий. Примеры озвучки загружу тут в конце.
Наша команда Paper pirates занимается озвучкой редких фильмов у которых нет профессиональной закадровой многоголоски / дубляжа / профессиональной двухголоски. В планах более 150 релизов, но пока можем выпускать 2-3 проекта в месяц. Если вам интересно вы можете подписаться на наш канал и следить за новостями там. Фильмы там выходят бесплатно. Наш канал https://t.me/zverevsuperPaperPirates Всем приятного просмотра и хорошего настроения !!!
На серебряной планете (1987). Режиссер - Анджей Жулавский. Оценка IMDb: 7.20
Очень стильная картина во всем
Сюжет - Три астронавта, двое мужчин и одна женщина, решают покинуть Землю, чтобы начать новую цивилизацию. Посадив звездолет на пустынной планете, они начинают работу по ее заселению, рожая детей, и заканчивают группой отпрысков, которые выросли в банду язычников-огнепоклонников.
В 1977 году, когда фильм был сделан примерно на 80%, заместитель министра культуры Польши Януш Вильхельми внезапно приказал уничтожить декорации и костюмы и свернуть съёмки. Два года судьба проекта оставалась неизвестной. Но и после гибели Вильхельми в авиакатастрофе в 1979 году, возобновить работу над картиной не разрешили. Жулавский, представив фальшивое приглашение из Голливуда, получает разрешение уехать из Польши. Фильм «На серебряной планете» всё же вышел в прокат: в конце 1980-х, когда режиссёру удалось вернуться в Польшу, он смонтировал сохранившиеся фрагменты фильма, добавив вместо недостающих эпизодов их пересказ. Даже в этом кастрированном виде фильм кажется совершенным и намного опередившим свое время.
У фильма очень крутая операторская работа
Радует грим и костюмы
Есть жесткие сцены
Обрезал некоторые части тела
На данный момент планируем перевести и профессионально озвучить данный фильм впервые. Команда Paper pirates ( у нас уже 15 релизов и постоянно развиваемся). В озвучке примут участие профессиональные актеры дубляжа (многих вы слышали и не раз)
На данный момент собираем на озвучку данной картины. Можно поддержать нас тут или в тг.
Наша команда Paper pirates занимается озвучкой редких фильмов у которых нет профессиональной закадровой многоголоски / дубляжа / профессиональной двухголоски. В планах более 150 релизов, но пока можем выпускать 2-3 проекта в месяц. Если вам интересно вы можете подписаться на наш канал и следить за новостями там. Фильмы там выходят бесплатно. Наш канал https://t.me/zverevsuperPaperPirates Всем приятного просмотра и хорошего настроения !!!
Официальный голос Тора ( Иван Жарков) недавно озвучил одну из основных ролей
Персонаж в красно-синем как раз озвучен Иваном Жарковым. Второго персонажа в кадре озвучил официальный голос Супермена ( Генри Кавилл)
Антон Савенков
Главная роль за Андреем Зайцевым ( привел примеры, кого он озвучивал в официальных дубляжах)
Небольшую роль озвучил Борис Репетур
Крепкая второстепенная роль у Станислава Концевича ( официальный голос Николаса Кейджа и не только)
Недавно к проекту присоединился Олег Абдуназаров - озвучил главную мужскую роль в Больше чем никогда (2022) - Гаспар Ульель / озвучивал как минимум 10 фильмов в официальном дубляже.
Осталось доделать женских персонажей и сделать монтаж звука и его сведение.
Наша команда Paper pirates занимается озвучкой редких фильмов у которых нет профессиональной закадровой многоголоски / дубляжа / профессиональной двухголоски. В планах более 150 релизов, но пока можем выпускать 2-3 проекта в месяц. Если вам интересно вы можете подписаться на наш канал и следить за новостями там. Фильмы там выходят бесплатно. Наш канал https://t.me/zverevsuperPaperPirates Всем приятного просмотра и хорошего настроения !!!
Уложились по бюджету в 34 000 руб . У других контор так - Закадр двухголосый - 65к (один женский, один мужской) или у других 25к 8 голосов, но любительские из инета. Крупные конторы, которые поставляют дубляж сейчас в кинотеатры РФ берут 70к за многоголосый закадровый и от 100к за дубляж. Если мы возьмемся за дубляж то сделаем за 45-50к
Если есть желание поддержать профессиональную озвучку фантастики На серебряной планете (1987)
Оценка критиков 8 из 10 при 97% положительных рецензий.
Сюжет - Среди подростков небольшого австралийского городка набирает популярность необычное развлечение. Нужно зажечь свечу, пожать жутковатую керамическую руку, произнести «Поговори со мной» — и тогда можно увидеть призрака и даже ненадолго впустить его в себя. Несмотря на то что прежний владелец артефакта покончил с собой, ребята на вечеринках радостно балуются необычными способностями руки, пока одним из вызванных призраков не оказывается мама 17-летней Мии, умершая два года назад.
Оценки вполне обоснованы, тк это весьма крепкий для жанра проект. Достойный австралийский ужастик.
Из более менее известных актеров тут только Миранда Отто ( из 2 и 3-ей части трилогии Властелин колец)
Хороший фильм на вечер, так что вполне рекомендую
Фильм загрузил к себе в телеграмм канал ( огромный архив видео, что бы можно было удобно смотреть на телефоне, планшете или небольшом ноуте) Сейчас там и Барби (2023)
Канал указан у меня в профиле (ссылка там). Если будет нужно скину в комментах.
На канале много американской классики, корейского кино, советских фильмов, новинок, сериалов, мультов и тд. Там сейчас Братья Супер Марио в кино (2023), Восстание зловещих мертвецов, Air: Большой прыжок , Форсаж 10, Киану Ривз с собаками в 4-х актах, Трансформеры (2023), Человек-паук: Паутина вселенных (2023), Последнее путешествие Деметра (2023), Бугимен (2023) и ...
Делитесь с друзьями, смотрите и отдыхайте. Рад поделиться мнением/новостью /фильмом
Твои эмоции, когда фильм наконец доступен для всех ))
Барби (2023). Режиссер - Грета Гервиг. Оценка IMDb: 7.30
Вышла в лицензионном веб качестве в 1080 и есть два варианта дубляжа, так что есть выбор))
Сюжет - Барби выгоняют из Барбиленда, потому что она не соответствует его нормам красоты. Тогда она начинает новую жизнь в реальном мире, где обнаруживает, что совершенства можно достичь только благодаря внутренней гармонии.
О работе над проектом было заявлено в 2009 году, однако с тех пор идея претерпела множество изменений, и в то или иное время была собственностью трёх студий. Сначала это был проект Universal Pictures, в 2014 году его перекупила компания Sony Pictures. Сценаристом наняли Дженни Брикс, но год спустя в кресле автора сценария её сменила Диабло Коуди. В декабре 2016 года переговоры о главной роли начались с Эми Шумер, ей же было предложено вместе с Ким Карамел переписать сценарий. Шумер покинула проект в 2017 году, когда было объявлено, что режиссёром станет Алетеа Джонс, сценаристом – Оливия Милч, а в главной роли на экране появится Энн Хэтэуэй. В 2018 году проект перешёл к Warner Bros.
В фильме используется шрифт 1975-1991 гг. Раз в поколение логотип Барби обычно меняется.
В роли Кена авторы проекта всегда видели только Райана Гослинга.
По словам Райана Гослинга, на роль Кена он согласился, увидев, как игрушечный Кен его дочки валяется в грязи рядом с обглоданным ломтиком лимона. Он сделал снимок игрушки с ломтиком лимона и отправил его режиссёру фильма Грете Гервиг и написал, что согласен сыграть Кена.
Мнения по фильмы разные, но чаще ставят оценку проходняк или выше среднего. Что-то такое -
"Розовая вакханалия, которая хочет претендовать на глубину/ Я не разделяю всеобщего восторга от фильма. Я не понимаю, что я посмотрел. Историю создания куклы Барби? - Нет. Историю об экзистенциальном кризисе и поиске себя? - Нет (а если и да, то крайне не внятную). Фильм о равенстве и возможностях? - Нет. Крайне не убедительно и посредственно передано. Фильм о материнстве и отношениях с дочерью? - Тоже нет. "
Отзыв отрицательный и во много верный, тк в фильме вообще нет глубины, нет остроумного или злободневного юмора, но от стильный, сочный и не грузит. На один раз точно подойдет.
Фильм загрузил к себе в телеграмм канал в разных вариантах качества ( огромный архив видео, что бы можно было удобно смотреть на телефоне, планшете или небольшом ноуте)
Канал указан у меня в профиле (ссылка там)
На канале много американской классики, корейского кино, советских фильмов, новинок, сериалов, мультов и тд. Там сейчас Братья Супер Марио в кино (2023), Восстание зловещих мертвецов, Air: Большой прыжок , Форсаж 10, Киану Ривз с собаками в 4-х актах, Трансформеры (2023), Человек-паук: Паутина вселенных (2023), Последнее путешествие Деметра (2023), Бугимен (2023) и ...
