Фабрика Плоских Приколов

Фраза является оскорблением. Буквальный смысл примерно такой:

«Шамelessная (толстокожая) тупая, как буйвол, шлюха/стерва».

• อี — уничижительное обращение к женщине («эта/такая» в грубой форме).

• หน้าหนา — «толстокожая, бессовестная».

• ปัญญาควาย — «мозги как у буйвола», т.е. «очень тупая».