"Многие люди, увидев пушистую шерсть, круглые глаза, толстый хвост и другие очаровательные черты внешности и движений, наверняка подумали: «Хочу завести манула!». Однако манул — это не домашняя кошка, а «дикий родственник кошек». Согласно Красному списку МСОП (Международного союза охраны природы), ранее манул считался видом, близким к уязвимому (NT), с популяцией на Земле всего около 15 000 особей. Однако благодаря различным мерам по сохранению сейчас их число выросло до 58 000, и вид отнесён к категории наименьшей угрозы (LC). Хотя немедленная угроза вымирания отсутствует, манул сталкивается с различными рисками, такими как освоение территорий, разрушение окружающей среды, браконьерство и отлов. Если мы будем желать завести их как питомцев, это приведёт к тому, что браконьеры будут отлавливать ещё больше диких манулов, приближая вид к вымиранию. Чтобы ваши любимые манулы, которых вы так хотите завести, не исчезли с лица Земли, пожалуйста, «приносите» их домой не вживую, а в виде фотографий, видео или воспоминаний. И давайте вместе подумаем, что мы можем сделать для их защиты!"
(перевела с использованием он-лайн переводчиков)
