Ответ на пост «Тем временем в кино по ящику стали замазывать сигареты из-за цензуры, но всё стало только хуже»
С другой стороны, не всё так плохо. В трейлеры нужно такое вставлять
Показать полностью
4
0 просмотренных постов скрыто
Ответ на пост «Тем временем в кино по ящику стали замазывать сигареты из-за цензуры, но всё стало только хуже»
"Я сичас адин умный вестч скажу, толька ты ниабижайса!"(c)
Заблюривание сисек и сигарет вас фраппирует, говорите? А как вам такое: во вполне безобидных передачах о путешествиях и туризме в переводе озвучки вместо "пиво" и "вино" (и прочее бухло) звучит стыдливое: "Напиток"?
Простите мой французский, но ять! Уровень ханжества примерно такой, как в последние годы Советской власти, когда мне, пионеро-комсомольцу очень хотелось найти доктора по профилю "ухо - глаз" из-за постоянного диссонанса между тем, что слышно из СМИ, и тем, что видишь IRL.
