Серия «Mass Effect»

Шепард: Тали? Ты в порядке?

Тали: Ага! Хочешь посмотреть на мою татуировку?

Шепард: Не думаю, что у тебя есть татуировка, Тали.

Тали: Это голограмма. Омни-татуировка. Омни-тат? Омни-ту! Хахаха. Под скафандром. Знаешь, для меня. Хочешь узнать, что это? Хочешь знать? Это красивая птица... из радуг. Она вылетает из глазницы черепа, который держит во рту гигантский песчаный червь, а на его спине — обнажённая женщина с мечом. Потому что я крутая! Как ЭЗО. Джек предложила.

Шепард: Напомни мне поговорить с Джек утром. Где ты вообще сделала эту омни-татуировку?

Тали: На нижних уровнях, почти у самого дна.

Шепард: Я имел в виду, где на теле.

Тали: Я тоже! Хахаха! Да, эту шутку я подслушала у Лиары.