Эту книгу я купил около года назад, в "чижике", рублей за 150. Сам я больше люблю фантастику, но и шедевры мировой литературы повлиявшие на современную культуру тоже очень уважаю. И вот наконец то лежа в больнице, появилось время для чтения книг купленных по случаю.
Роман очень понравился, написан в виде писем и дневников главных героев по воле случая столкнувшихся с неведомым злом. Восхитили меня и качества героев, честь, доблесть, дружба, любовь. Брэм Стокер описал замечательные качества аристократов викторианской эпохи, не забыв при этом упомянуть великую роль больших денег и науки. Читается достаточно легко, с полным погружением в атмосферу книги. Думаю в наше время, в котором полно различных фильмов про Дракулу конец книги будет всем известен, но всё равно я очень переживал за героев.
Добавлю, что перед написанием книги автор провел достаточно хорошие исследования местного фольклора и истории родины графа Дракулы, описано много исторических фактов, что только увеличивает ценность этого шедевра классической мировой литературы.
Брэм Стокер создал самого популярного в мире вампира. Но этим его наследие не ограничивается: он написал 15 романов, три десятка рассказов, книгу воспоминаний и даже нон-фикшен с интригующим названием «Обязанности секретарей мелких заседаний в Ирландии».
Выводим из тени Дракулы несколько произведений Стокера, заслуживающих вашего внимания.
Кто такой Брэм Стокер
Абрахам Стокер родился в Дублине в 1847 году. Детство его прошло невесело: Брэм болел и почти все время лежал. Главным развлечением были мрачноватые и меланхоличные ирландские легенды, которые рассказывала мама. Диагноз Стокера до сих пор неизвестен, но к семи годам он поправился, пошел в школу, затем поступил в дублинский Тринити-колледж и внезапно стал спортсменом. Если загадочная болезнь и оставила след, то только в творчестве Стокера.
В студенчестве, кроме спорта, Стокер увлекся театром. Он начал писать обзоры на спектакли, а заодно взялся за прозу. Первый опубликованный рассказ Стокера назывался «Хрустальная чаша».
Брэм Стокер
Благодаря одной из своих театроведческих статей Стокер познакомился с британским актером Генри Ирвингом, суперзвездой своего времени. Это было начало прекрасной дружбы. И прекрасной карьеры: современники знали Брэма Стокера как менеджера Ирвинга и директора его театра «Лицеум». Ради этой работы Стокер переехал в Лондон.
Но сначала он женился, и не на ком-нибудь, а на одной из первых красавиц Дублина по имени Флоренс Балкомб. Среди ее ухажеров был Оскар Уайльд, но Флоренс предпочла Стокера. Своего единственного сына Флоренс и Брэм назвали Ирвингом в честь все того же актера.
До своей смерти Стокер жил с Флоренс в Лондоне и работал в «Лицеуме», где занимался буквально всем — от продюсирования и финансов до управления механизированной бутафорской гондолой на сцене. Успешный, трудолюбивый, энергичный Стокер вел светскую жизнь и путешествовал, а параллельно писал рассказы и романы, наполненные потусторонним ужасом, мистикой и любовной драмой.
Дракула
В 1897 году в книжных магазинах Лондона появилась небольшая книжка в твердом тканевом переплете. Желтая обложка, красные буквы — первое издание «Дракулы».
К этому моменту готический роман давно состоялся как жанр: пик его популярности в Британии и Европе пришелся на рубеж XVIII–XIX веков. Вампиры, конечно, тоже не были изобретением Стокера, но ему удалось описать нежить с небывалой яркостью, а заодно создать и других обаятельных героев вроде доктора Ван Хельсинга. Дракула, как и полагается бессмертному существу, намного пережил своего создателя и до сих пор разгуливает по массовой культуре. Культовый роман постоянно переиздается вот уже 127 лет, хотя бешеный успех пришел не сразу и сам Стокер его не застал. Писатель умер в возрасте 64 лет — считается, что его сгубила слишком напряженная работа.
Существует более 80 фильмов и сериалов по «Дракуле». Первой была немая короткометражка «Смерть Дракулы» венгерского режиссера Кароя Лайтая 1921 года — она не сохранилась.
«Носферату, симфония ужаса»
Год спустя мастер немецкого экспрессионизма Фридрих Мурнау снял картину «Носферату, симфония ужаса». Несмотря на измененный сеттинг и имена героев, в фильме угадывался сюжет романа. Вышел скандал: у режиссера не было прав на экранизацию, и вдова Стокера через суд добилась уничтожения фильма. Но несколько копий этого ныне классического шедевра все-таки сохранилось.
Самой близкой к тексту считается экранизация Фрэнсиса Форда Копполы «Дракула» (1992). Вампира в ней сыграл Гари Олдман, протагониста Джонатана Харкера — Киану Ривз, а его возлюбленную — Вайнона Райдер.
И не только «Дракула»
Мы выбрали четыре романа Стокера, написанные до и после «Дракулы».
1. «Змеиный перевал» (1890)
Второй по известности роман Стокера. Действие разворачивается в ирландской деревушке, где, по преданию, святой Патрик боролся с Королем змей. Местные жители верят, что Змей принял облик болотного тумана и все еще обитает в этих краях. Главный герой Артур, приехав в деревню, узнаёт, что поблизости зарыты сокровища, и видит, как коварный ростовщик отбирает землю у фермера Джойса. Вместе с новым другом Артур решает помочь фермеру и влюбляется в его дочь Нору (Стокер случайно предсказал будущее: 40 лет спустя женой ирландского писателя Джойса станет женщина по имени Нора).
Это история о борьбе с древним злом, которое приобретает облик зла вполне тривиального. Любовный треугольник, викторианская девушка и романтичные ирландские пейзажи включены по умолчанию.
2. «Тайна Моря» (1902)
И снова молодой путешественник (на этот раз Арчибальд) приезжает в деревню (на этот раз шотландскую). Начинаются странности: Арчибальд предсказывает несколько смертей и понимает, что у него есть дар предвидения. А еще он влюбляется в девушку из Америки, которая оказывается замешана в интригах, связанных с испано-американской войной. Преодолевая скептицизм и страх, Арчибальд учится использовать свой дар, разгадывает шифры и спасает возлюбленную от похитителей.
Хотя в истории есть сверхъестественные мотивы, некоторые критики называют этот роман политическим триллером: Стокер рефлексирует на тему военных конфликтов своего времени и предшествующих им исторических событий. Но мастер есть мастер, поэтому серьезные темы обернуты в захватывающий приключенческий сюжет.
3. «Сокровище семи звезд» (1903)
В этой книге Стокер отдает дань египтомании конца XIX века, которую вызвали археологические открытия тех лет. Главный герой пытается спасти отца своей возлюбленной. Пожилой ученый окружил себя таинственными древнеегипетскими артефактами, и те, судя по всему, пытаются его убить. Источником потустороннего ужаса в романе служит мумия царицы Теры, чьи черты странным образом угадываются во внешности дочери исследователя.
Стокер рассуждает о варварстве и научном прогрессе. Все непросто: если люди будут неосторожны, прогресс может пробудить древнее зло, но он же может это зло и победить. Например, руками доброго, отважного и влюбленного юноши.
4. «Врата жизни» (1905)
Роман почти без мистики, разве что многие его сцены разворачиваются на кладбище. Викторианские девушки с потупленным взором тоже остались в прошлом. Сюжет построен вокруг сильной и необычной главной героини. Девочка Стивен — единственная дочь и наследница вдовца; она томбой и дружит с мальчишками Гарольдом и Леонардом. Когда дети вырастают, дружба превращается в любовный треугольник: Гарольд влюблен в Стивен, а она — в Леонарда. Стивен совершает еще как минимум один поступок, неслыханно дерзкий для женщины своего времени. Так, продолжая размышлять на актуальные темы, Стокер не обходит вниманием и феминизм.
Образ самого известного в мировой литературе вампира массовому сознанию продиктован многочисленными фильмами, в которых он рисуется примерно одинаково. У него черные, зализанные назад волосы и гладко выбритое лицо, правильно? Если судить именно по кинематографу, то да.
Вот, например, Дракула из фильма 1931 года, роль которого исполнил знаменитый Бела Лугоши:
Типичный граф-вампир, правда? Собственно примерно таким мы себе Дракулу всегда и представляем.
И в многочисленных артах тиражируется точно такой же образ.
Но вот в книге “Дракула” Брэма Стокера, которая ввела вампирскую тематику в массовую культуру, этот персонаж описан совсем по-другому. На всякий случай подчеркнем – именно в массовую культуру. Понятно, что Стокер далеко не первый, кто в принципе про вампиров писал.
Давайте посмотрим, какой словесный портрет нам оставил писатель:
“В дверях стоял высокий старик с чисто выбритым подбородком и длинными седыми усами; одет он был с головы до ног во все черное… У него было энергичное, оригинальное лицо, тонкий нос и какие-то особенные, странной формы ноздри; надменный высокий лоб, и волосы, скудно и в то же время густыми клоками росшие около висков; очень густые, почти сходившиеся на лбу брови. Рот, насколько я мог разглядеть под тяжелыми усами, был решительный, даже жестокий на вид с необыкновенно острыми белыми зубами, выступавшими между губами, яркая окраска которых поражала своей жизненностью у человека его лет. Но сильнее всего поражала необыкновенная бледность лица”.
Вот это и есть Дракула. Подбородок чисто выбрит, да, но при этом у него длинные седые усы. Вы хоть в одном фильме про Дракулу видели, чтобы у того были длинные седые усы? Кроме того, он должен выглядеть стариком, а не джентльменом средних лет.
Для наглядности с помощью нейросетей мы сгенерировали образ Дракулы, более-менее совпадающий со стокеровским описанием. Вот что получилось:
Узнали бы вы Дракулу в этом аристократичном старике? Вряд ли. Потому что где-то в подсознании намертво сидит тот самый Лугоши и его последователи, раз за разом воспроизводящие образ черноволосого и безусого графа-вампира.
Получается интересная ситуация. Представляя себе литературного персонажа, мы совершенно игнорируем его описание, предложенное автором. Даже на обложках переизданий книги Брэма Стокера дизайнеры обычно рисуют Дракулу совсем не таким, каким он предстает на страницах романа.
То есть в книге Дракула – седоусый старик, а на обложке этой же самой книги кто-то совсем другой.
Потому что визуал, созданный в 1931 году Белой Лугоши, оказался непобедим.
P.S. Важное уточнение. Прототипом стокеровского Дракулы был молдавский господарь Влад Цепеш, изображения которого можно найти на средневековых миниатюрах. То есть, как выглядело историческое лицо, носившее прозвище Дракула, нам прекрасно известно.
Но речь в этой статье идет именно о литературном персонаже, описание которого нам дано автором книги. И в фильмах про вампирах нам обычно показывают именно этого персонажа, а не Цепеша (за редкими исключениями).
P.P.S. Планируем еще как минимум пару статей в таком духе выпустить - про других литературных персонажей. Сделаем мини-цикл. Если вам интересно, поддержите плюсами или комментариями.
- Мы защищаем себя от твоих рук. - И используете как талисман крест — символ пыток и унижений?
🧛🏻♂️ Продолжаю смотреть экранизации романа Брэма Стокера. И следом за фильмами 1931 и 1970 годов ознакомился с лентой «Граф Дракула», вышедшей на ВВС в 1977-м.
🧛🏻♂️ С одной стороны, бюджетность постановки видна невооружённым глазом – всё-таки на телепроекты в конце 70-х ещё не выделялись значительные суммы.
🧛🏻♂️ С другой, внушительный хронометраж – 2.5 часа – дал авторам подойти к литературному первоисточнику достаточно близко. А уж если сравнивать с предыдущими экранизациями, так они и вовсе почти дословно роман перенесли на экран.
🧛🏻♂️ И это – близость к книге – пожалуй, единственное, что остаётся в памяти после просмотра. Не могу выделить ни какие-то актёрские работы, ни режиссёрские находки. Ту же игру цвета, например, Войтех Ясны ещё в 1963 году обыграл значительно ярче («Вот придёт кот»). Хотя поклонники персонажа, наверняка, оценят.
Это уже вторая совместная работа актера и режиссера, первой была «Догмен».
Завесу тайны приподнял сам Бессон, позвав на съемочную площадку Deadline. Они же опубликовали эту фотку, на которую видно актера в образе Дракулы (на наложение грима уходит четыре часа). Также между делом режиссер рассказал, что Калеб Лэндри стал его «музой» (ребята уже обсуждают следующий совместный фильм).
Люк Бессон является не только режиссером этой картины, но еще продюсером и сценаристом. Вот как он сам описал ленту:
«Это абсолютно романтический подход. В книге Брэма Стокера есть романтическая сторона, которая не была так сильно раскрыта. Это история любви человека, который 400 лет ждет реинкарнации своей жены. Это настоящее сердце истории — вечное ожидание возвращения любви».
Проще говоря, Бессон сделал классический роман Брэма Стокера историей любви, наблюдая за тем, как Дракула будет общаться с женщиной в Париже эпохи Belle Epoque (или Прекрасная эпоха), которая похожа на его любимую жену Элизабет, умершую в середине XV века в Трансильвании.
Также этот фильм можно назвать «крупнобюджетным», можно порадоваться за дедушку, который давненько не снимал дорогие картины со временем «Валериана».
Зои Блю (Элизабет, Мина), Матильда де Анжелис (Мария), Калеб Лэндри (Дракула) и Кристофер Вальц (священник и, по совместительству, охотник на вампиров)
Последние несколько лет Бессон был втянут в скандал, связанный с движением MeToo, но его дважды оправдывали в суде, в том числе в июне 2023 года, когда с режиссера были сняты все обвинения (он обвинялся в изнасилованиях) по решению Кассационного суда, высшей судебной инстанции Франции.
Подписывайтесь на мой блог, чтобы быть в курсе интересных новостей из мира кино, игр, аниме и сериалов, а также не пропускать обзоры, статьи и другой авторский материал. Мне будет приятно и вам контент.
8 ноября 1847 года на севере Дублина родился будущий романист Брэм Стокер. До семи лет парнишка был прикован к постели, и за время своего вынужденного заточения в четырех стенах успел прочитать сотни книг и выдумать тысячи фантастических сюжетов.
Каждый вечер мальчик ждал того момента когда перед отходом ко сну, мама придет к нему в комнату рассказывать страшные истории. Затаив дыхание он слушал древние предания о живых мертвецах погребенных в летаргическом сне, и полумертвецах охотившихся за «сладкой» людской кровью.
Никто из родственников Брэма не верил в чудо, однако оно случилось в семь лет, мальчик пошел.
В университет Дублина Стокер поступил, будучи отменным боксером и футболистом. За время учебы он выступал в соревнованиях по толканию ядра, поднятию тяжестей, прыжках в высоту, спортивной ходьбе и бегу.
Получив диплом Стокер параллельно с карьерой мелкого клерка в «Дублинском правительственном замке», стал из любви к искусству писать театральные рецензии для вечерней газеты «Dublin Evening Mail». В 1877 году Брэм опубликовал целый ряд восторженных статей о таланте актера Генри Ирвинга, доводившего публику до исступления своим исполнением роли Гамлета.
В 1878 году Стокера познакомили с Ирвингом, и молодой журналист на долгих 27 лет стал персональным рабом своего кумира. Брэм с легкостью вжился в роль импресарио, секретаря и директора театральной труппы.
Во время первых гастролей театра «Lyceum» в Новом Свете деловую хватку вездесущего ирландца по достоинству оценили его американские коллеги. Графа Дракулу он как под копирку списал с Генри Ирвинга.
Забавно, но еще в Дублине Брэм увел девушку у Оскара Уайльда. В 1878 году Флоренс Балкомб вышла замуж за Стокера. Великое сердце преданного друга простило человека укравшего у него любовь и надежду на счастье. Справедливости ради стоит сказать, что Стокер не бросил Уайльда после того как тот попал в тюрьму.
Помимо десятков ежедневных писем, которые Брэм составлял, занимаясь делами театра, он умудрялся вечерами писать прозу. За тридцать лет творчества он создал 18 романов и новелл, но по-настоящему прославился после выхода в 1897 году «Дракулы».
Созданный им граф подчинял себе души не только женщин, но и мужчин точно также как это сделал со Стокером его кумир Генри Ирвинг.
Абрама Ван Хельсинга, доктора философии и мастера по оккультной магии автор наделил чертами своего коллеги и доброго знакомого Артура Конан Дойля.
Назло тогдашней асексуальности викторианских женщин Стокер подарил Дракуле сразу трех соблазнительных невест-вампирш. Отчасти сексуальные избранницы графа могли появиться в романе после того как после рождения у Стокеров единственного сына Ирвинга супруга писателя отказалась от исполнения супружеского долга. Позже появилась версия что Флоренс прекратила спать с мужем после того как у него диагностировали сифилис.
Актер, которому писатель отдал лучшие свои годы, разнес в пух и прах роман о кровососах, и отказался участвовать в постановке пьесы «Дракула».
13 октября 1905 года 67-летний Ирвинг скончался, перед уходом его преследовали творческие неудачи, гибель в пожаре всех театральных декораций и провальные гастроли в США.
Менее чем через год после смерти кумира Стокер опубликовал «Личные воспоминания о Генри Ирвинге», в которых постарался убедить читателей в гениальности своего друга, которому он прослужил верой и правдой 27 лет.
Брэм Стокер скончался 20 апреля 1912 года, в Лондоне, бульварная публика судачила что причиной смерти 64-летнего писателя стал третичный сифилис.
По воспоминаниям сына писателя его отец решил написать «Дракулу» после того как тяжело отравился съеденным в ресторане крабовым салатом.
I’ve seen so many sunsets in my life, I should know everything there is worth knowing But since I saw your face I don’t know where I am There’s no map that can show me Where I’m going (Я так много видел закатов в своей жизни, Что, казалось бы, должен знать всё, что следует знать о ней, Но с тех пор, как увидел твоё лицо, У меня такое чувство, будто я потерялся, И нет такой карты, которая могла бы указать мне путь.)
The longer I live the more I wonder If I know anything at all If I’ve ever been in love, I can’t recall (Чем дольше живу, тем чаще задаюсь вопросом, Знаю ли я о жизни хоть что-нибудь на самом деле. Был ли я когда-нибудь прежде влюблён? Если и был, то не помню, хоть убей.)
The longer I live the less I’m certain That I have all the answers right I’d give all my yesterdays to touch the light! (Чем дольше живу, тем меньше во мне уверенности, Что я хоть что-то понимаю в жизни. Я бы без раздумья отдал всё своё прошлое за возможность хоть раз коснуться света.)
It’s hard to make each moment count when you’re alone Maybe that’s all I need to know (Очень трудно ценить каждый прожитый миг, когда ты одинок. Возможно, это единственное, что мне действительно следует знать.)
The longer I live without you near me The longer my empty years will be The world will not turn until you turn to me! (Чем дольше я буду жить без тебя, Тем утомительнее будут тянуться отведённые мне годы. Мой мир не изменится, пока ты не изменишься по отношению ко мне.)
My world will not turn until you turn to me... (Мой мир не изменится, пока ты не изменишься по отношению ко мне.)
"Дракула" (ориг. название "Dracula, the Musical") — мюзикл в двух актах по мотивам викторианского романа Брэма Стокера. Музыка американского композитора Фрэнка Уайлдхорна (Frank Wildhorn), автора таких мюзиклов как «Джекилл и Хайд» (1990), «Алый Первоцвет» (1997), «Рудольф» (2006), «Граф Монте-Кристо» (2008), «Петр I» (2022).
