Автор (тык) а там вы, возможно, найдёте Причины такого положения наших девушек.

перевод: Моя жена только что сказала "буккакэ" перед детьми, что удивило меня. Позже она призналась что она не знает что оно значит и думала что это слово обозначает "бред" или что-то такое и она использовала его в разговорах. Я заставил загуглить ее значение этого слова и теперь у нее паническая атака.