Многие интересуются, почему в маршрутках, автобусах или ином общественном транспорте пишут не «запасной», а «запасный» выход? Давайте разбираться!

Правильно ли говорить «запасный»?

На самом деле среди многих россиян укоренилось заблуждение, что с точки зрения русского языка правильно писать слово «запасной» только через букву «о». Но это не так! Слово «запасный» используется во всех словарях русского языка наравне со словом «запасной» (запасный путь, запасный полк и так далее).

Откуда взялось это слово?

Взялось оно ровно тогда, когда и слово «запасной». Все дело в том, что такая вариативность обусловлена исторически: различие в написании окончаний «ой» и «ый» у именительного падежа единственного числа восходит к различиям между древнерусской (писались только окончания «ой» и «ей») и старославянской (использовались окончания «ый» и «ий») формами прилагательных. В какой-то момент эти особенности смешались и вылились в современную норму написания слов «запасный» и «запасной».

Легенды о слове «запасный»

Одна из самых известных легенд, по которой якобы произошло слово «запасный», гласит, что венгерские изготовители автобусов марки «Икарус» не знали особенности русского языка, из-за чего по ошибке написали слово «запасный» через букву «ы» вместо «о». Ошибка прошла незамеченной и начала распространяться по всему Советскому Союзу.

Есть и другая «теория» появления слова «запасный». Заключается она в том, что фразу «запасный выход» впервые начали использовать в автобусах ЛАЗ, а в оригинале на украинском языке она звучит как «запасний вихiд». Слово «запасний» по ошибке или невнимательности заменили на «запасный», и неправильное написание пошло дальше.

Топовый комментарий в обсуждении:

Андрей Харин

Меня учили как конструктора, что запасный - это такой, который не может использоваться в обычном порядке - только в аварийном с потерей целостности конструкции или использования не штатно. Запасный путь, т.е. им не пользуются, запасный выход через окно или люк в крыше автобуса и т.д.

Запасной же - это обычный, но используется в случае отказа или замены основного.

Запасной игрок, запасное колесо.

Давно было. В беззаветные времена студенчества. Послали нас на практику на молочный комбинат. Практика подходила к концу когда объявили- завтра все приносим батоны! – будет дегустация.

Естественно назавтра никто с утра ничего не ел. Халява же! Затарились батонами и в цех. Пробовать надо было ВСЁ. Всю продукцию что выпускал комбинат: молоко, творог, творожки, простокваши, ряженки топленки, йогурты…

Налопались от пуза. В конце дегустации надо было посетить лабораторию. В ней девочки -лаборанты любезно приготовили для дегустации колбочки с живой закваской. Это та, что добавляется в молоко для его сквашивания. Грамм по 50. На тонну

Я чот засомневался вначале- 50 грамм… в пузо…. С тем же успехом после после обеда можно было принимать стакан дрожжей. Но народ уже приобщенный жрать на дормавщинку не сомневался. В секунду колбочки были выпиты и закусаны остатком батона. Мне не досталось.

Веселой гурьбой нас проводили за ворота комбината. На улице солнышко! Погожий летний денек! Идти до автобуса через поле километра полтора…

И тут, как говорится, в «дно» постучали.

Кто то попытался прорваться через охрану обратно на комбинат. Какой там! Без пропуска не положено.

Кто то ломанулся сайгаком через поле к остановке. Кто то затаился на месте. Кто то вытаращил глаза. Финал был страшен и неотвратим…

Вот до сих пор не пойму. Что это было? Прикол девчонок из лаборатории? Или учение тупоголовым студентам на всю жизнь- ДУМАЙ, что делаешь! Рассчитывай количество закваски на единицу продукции!