Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты
Войти
Забыли пароль?
или продолжите с
Создать аккаунт
Регистрируясь, я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.
или
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Получить код в Telegram
Войти с Яндекс ID Войти через VK ID
ПромокодыРаботаКурсыРекламаИгрыПополнение Steam
Пикабу Игры +1000 бесплатных онлайн игр Классическая игра в аркадном стиле для любителей ретро-игр. Защитите космический корабль с Печенькой (и не только) на борту, проходя уровни.

Космический арканоид

Арканоид, Аркады, Веселая

Играть

Топ прошлой недели

  • solenakrivetka solenakrivetka 7 постов
  • Animalrescueed Animalrescueed 53 поста
  • ia.panorama ia.panorama 12 постов
Посмотреть весь топ

Лучшие посты недели

Рассылка Пикабу: отправляем самые рейтинговые материалы за 7 дней 🔥

Нажимая «Подписаться», я даю согласие на обработку данных и условия почтовых рассылок.

Спасибо, что подписались!
Пожалуйста, проверьте почту 😊

Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Моб. приложение
Правила соцсети О рекомендациях О компании
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды МВидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
0 просмотренных постов скрыто
3
tsargrad.tv
tsargrad.tv
Лига Политики

Русский только с виду: Что не так с будущим монополистом рынка такси?⁠⁠

3 часа назад

"Ладу" хотят сделать главной такси-машиной России. Для поддержки отечественного производителя. Беда в том, что ВАЗ на поверку не очень-то отечественный...

Коллаж Царьграда

Коллаж Царьграда

Уже совсем скоро, с 1 марта 2026 года для большинства регионов России вступит в силу закон о локализации автомобилей такси. В большинстве регионов РФ для включения машины в реестр такси количество баллов локализации должно соответствовать планке, установленной для госзакупок (сейчас это 3200 баллов), либо автомобиль должен быть произведён в рамках СПИК — специального инвестиционного контракта, заключённого с 1 марта 2022 года по 1 марта 2025 года.  Суть СПИК в том, что инвестор обязуется вложить средства в создание, модернизацию или освоение производства на территории страны в обмен на ряд льгот и бонусов со стороны государства.

Что такое локализация? Это выпуск автомобилей или их основных компонентов на территории нашей страны. Уровень локализации оценивают с помощью системы баллов. Эту систему правительство России ввело в 2015 году, она действует для всего, что у нас производится. Изначально идея была благая. Минпромторг хотел отсеивать зарубежных производителей на госзакупках, упростить российским заводам доступ к господдержке и тем самым стимулировать их больше производить внутри России. Хорошее дело, но вот правила начисления баллов вызывают вопросы.

Инфографика: Царьград

Инфографика: Царьград

Как считают?

Правила начисления баллов объясняет постановление № 719 от 17 июля 2015 года и уточняет № 661 от 25 мая 2019-го. Если совсем просто, то чем меньше в товаре иностранных компонентов, тем больше баллов он получит. Но это в теории. Система подсчёта у автопроизводителей довольно запутанная: они получают баллы ещё и за технологические операции, которые совершают в России.

Простой пример: ты варишь и красишь кузов — вот тебе 900 баллов. А если варишь здесь, а красишь в Китае — получаешь всего 400. За штамповку на российском автозаводе деталей ты получаешь 100 баллов. Но если объём этих деталей выше 70 процентов от массы кузова — уже 300 баллов.

Если российского металла в автомобиле больше 70 процентов, чиновники накидывают 200 баллов. Свои баллы начисляют за коробку передач, трансмиссию, электронику, краску, обивку салона и много чего ещё. Сейчас среди автопроизводителей, чьи машины представлены на российском рынке, лидирует, конечно, ВАЗ, под который и принимали закон.

Инфографика: Царьград

Инфографика: Царьград

Но есть нюансы. В мае этого года в московском "Экспоцентре" проходил Международный форум автомобилестроения IMAF. В рамках форума директор центра анализа и прогнозирования отрасли ФГУП "НАМИ" Александр Горчаков заявил, что уровень локализации Lada Granta — всего 45,7%. Больше того: у этой модели ВАЗа он самый высокий, а у других — ещё ниже. Шок? Ещё какой! Ведь, например, в апреле президент ВАЗа Максим Соколов заявил, что автомобили Lada имеют средний уровень локализации более 90%. Кто же прав? Как переводить баллы в проценты и обратно? А никак. Законодательство просто не предусматривает такого механизма!

Мы, разумеется, попросили Александра Николаевича прокомментировать его слова, но заслуженный конструктор и почётный машиностроитель России вежливо отказался.

Всё заточено под ВАЗ

Получается, что реальная локализация ВАЗовской продукции под большим вопросом. Как и её перспективы на рынке. В 2025 году продажи новых Lada ощутимо снизились: за январь — август реализовано 221 729 машин, на четверть меньше прошлогоднего результата. Даже летние месяцы не смогли изменить тенденцию — в августе дилеры продали лишь 27,6 тысячи авто, что ниже стабильных показателей конца 2024 года, когда ежемесячно уходило по 35–45 тысяч машин.

Уж не для этого ли приняли закон? Если вазовская продукция плохо продаётся, может, "впарить" ее насильно? Ну, хотя бы таксистам?

Я бы ещё понял этот закон как способ поддержать отечественного производителя. Но уровень локализации ВАЗа не 90%. Он никогда таким не был и не будет!

— рассказывает глава Движения автомобилистов Российской Федерации Вячеслав Лысаков.

Ещё в советские годы эти машины делали по старой фиатовской лицензии, и они отставали от современности на 20-30 лет. Уровень локализации был 30-40%. Таким фактически он и остался, считает эксперт.

Ещё когда "АвтоВАЗ" выпускал машины по итальянской лицензии, они уже отставали от современности на 20-30 лет. Фото: anto4ka/Shutterstock

Ещё когда "АвтоВАЗ" выпускал машины по итальянской лицензии, они уже отставали от современности на 20-30 лет. Фото: anto4ka/Shutterstock

Что касается системы баллов, то, по мнению Лысакова, она именно на ВАЗ и "заточена". Всё сделано для того, чтобы только ВАЗы использовались в качестве такси.

Никто из нас не знает и свечку не держал, насколько они российские,

— отмечает вице-президент Национального автомобильного союза Ян Хайцер.

Автоэксперт Леонид Попов считает, что уровень локализации подсчитать крайне сложно:

Если учесть только поставщиков первого уровня, то процент будет один, а провести анализ субпоставщиков — совсем иной. Пример: российский блок АБС, который изготавливается у нас, но в котором есть как детали российского производства, так и импортные компоненты.

Есть вопросы также к научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам: они также приносят баллы.

С НИОКР, например, локализация "Гранты" и обеих "Нив" — 5,1–5,2 тысячи баллов. Это очень много,

— приводит цифры Попов.

Ведь балльный максимум (в теории) — 8,8 тысячи, и это должна быть очень сложная и технически продвинутая модель с кучей электроники, чтобы "зацепить" все пункты, за которые дают баллы. У модели "Веста NG" уровень локализации — от 4,5 до 5,0 в зависимости от версии, у "Лады Aura" — около 4000.

Проблема, по мнению эксперта, в том, что баллы по локализации за НИОКР высокие, а реальная сложность и "продвинутость" машин "АвтоВАЗ" — скорее низкая.

Леонид Попов считает, что при любом изменении в комплектующих производитель должен подтверждать российское происхождение тех или иных узлов. А пересмотр поставщиков софта или блоков управления сразу приводит к заметным колебаниям в баллах. Так, например, Vesta с "механикой" осенью 2023-го проседала до 3200 баллов.

"Китайская рассыпуха"

Давно гуляют слухи, что многие детали для Lada Granta поставляются из Китая. Их однозначно подтвердил бывший инженер "АвтоВАЗа" и инсайдер, известный под ником KhaDm:

<!--noindex--><a href="https://pikabu.ru/story/russkiy_tolko_s_vidu_chto_ne_tak_s_budushchim_monopolistom_ryinka_taksi_13481080?u=http%3A%2F%2Ft.me%2Fkhadm_drive&t=t.me%2Fkhadm_drive&h=e31eafd7311600671b9be839d136d23029cf8468" title="http://t.me/khadm_drive" target="_blank" rel="nofollow noopener">t.me/khadm_drive</a><!--/noindex-->, скриншот

t.me/khadm_drive, скриншот

Мы пообщались с автором ТГ-канала и выяснили много интересного. Эксперт, в частности, работал в отделе разработки конструкторской документации. Это подразделение "АвтоВАЗа" занимается взаимодействием с дилерами, разработкой технологии ремонта, заведением запчастей в каталоги и т. д. Ещё за год до официального выхода "Искры" было понятно, что в объявленные ВАЗом сроки выпустить автомобиль просто невозможно. Так, к примеру, поставщик "Эдша Тольятти", производящий автокомпоненты для легковых автомобилей на территории особой экономической зоны, просто не успевал наладить выпуск ограничителей для дверей.

Поэтому для первых партий автомобилей "Искра" была закуплена партия китайских ограничителей в объёме 40 000 штук,

— рассказал эксперт.

И если бы дело только в ограничителях!

Машину собирали из всего что нашли. Крепёжные изделия. Метизы всякие. Болты, гайки, шайбы, клипсы. В общем, простейшая и копеечная мелочь — почти всё было импортное,

— рассказал собеседник Царьграда.

Раньше все эти мелочи на ВАЗ поставляли заводы "БелЗАН" и Renault SAS. Когда "Рено" ушёл, всё это свалили на российский "БелЗАН", но он такие объёмы выдавать не смог, поэтому пришлось и до сих пор приходится закупать копеечные запчасти у Китая — болтики, винтики, шайбочки, клипсы, заглушки.

При этом многие такие детали идут под маркировкой каких-то транспортных компаний. То есть смотришь, а там поставщик какая-то ТК. Интересуешься у коллег, а они говорят: да это Китай!

— рассказывает эксперт.

По его словам, десятки тысяч простейших метизов на ВАЗ заезжает из российских компаний-прокладок.

Такая же ситуация с блоками от группы компаний ИТЭЛМА, которая специализируется на производстве широкой номенклатуры автомобильных компонентов:

Да практически вся электроника от ИТЭЛМА — это китайская рассыпуха, которую собирают в коробочку с надписью "Сделано в России". Вот этот блок российским или китайским считать?

Или, например, те же винтики: на одной машине они могут быть "БелЗАН", а на другой — с китайского завода.

Я вообще не представляю, как "АвтоВАЗ" сам эту локализацию считает, если она реально от машины к машине плавает,

— недоумевает собеседник Царьграда.

Что касается локализации в 90%, то, по данным эксперта, для "Нивы" в самой пустой комплектации, где только руль и педали, это действительно так. Ибо все крупные штампованные детали, весь крупный пластик делается на ВАЗе. И даже те панели кузова на "Искре", где написано Renault , 100% вазовские детали. Просто штампы от французов остались.

Что касается "Весты", то локализация этой модели в верхних комплектациях ну никак не 90% процентов. Если, конечно, считать по-честному,

— считает эксперт.

Они ответили. Стало ещё хуже

"АвтоВАЗ", к его чести, наконец отреагировал на поток критики. К сожалению, откровения вице-президента компании по внешним связям и взаимодействию с акционерами Сергея Громака лишь добавили тумана. Гораздо интереснее было бы послушать не профессионального переговорщика, а реального технического специалиста. Но на них в Тольятти, похоже, экономят.

Сергей Юрьевич первым делом, разумеется, сослался на авторитет президента — дескать, законопроект разрабатывался по его указанию. Это действительно так, но в 2023-м формулировка гласила "рассмотреть вопрос о разработке и применении требований к локализации производства автомобилей, используемых при оказании услуг по перевозке пассажиров легковым такси и услуг каршеринга. При этом нужно учесть объёмы производства транспортных средств".

Как видим, нигде президент не требовал пересаживать пассажиров на некомфортные автомобили. Но о комфорте мы ещё поговорим.

Можно за неделю до вступления закона получить пятилетнее разрешение и ещё пять лет ездить на любой импортной или низколокализованной машине,

— привёл "лайфхак" топ-менеджер. Почему, пусть даже через пять лет, человек должен отказываться от надёжной недорогой машины и пересаживаться на сказочную продукцию ВАЗа, Громак не пояснил.

Зато пояснил, насколько страшно он далёк от народа:

Когда говорят, что наши машины не предназначены для такси — я езжу на служебной Aura, и для пассажиров, особенно на заднем сиденье, она очень удобна.

Сергей Юрьевич, поездите, пожалуйста, на "Весте". Тем более что ваша "Аура" физически не может стать массовым автомобилем такси из-за совершенно неадекватной цены. В Москве она начинается от 2,6 млн руб. Это плюс 1,5–1,8 млн к остаточной цене 10-15-летнего "Рио". Большая разница.

Просьба об исключении для самозанятых вынудила вице-президента совершить изящный логический кунштюк:

Отдельные таксопарки могут разбить бизнес на самозанятых, раздав им автомобили. Получится серая зона, выведенная из-под требований локализации. Кроме того, я как пассажир хочу, чтобы меня вёз профессиональный водитель, который хорошо знает ПДД и город, своевременно отдыхает. Человек, который устал после основной работы и сел подработать в такси, может нарушить правила из-за усталости.

Проще говоря, "мы против самозанятых, потому что они могут не купить наш автомобиль". Слова же об усталости вообще не выдерживают критики: человек, который таксует после офисной работы, гораздо свежее (переключение занятий), чем тот, кто весь день сидит за баранкой.

Вполне возможно. Потому что дальше он начал говорить о качестве авто:

Я часто вижу в такси на приборной панели горящие лампочки неисправности различных систем, значок неисправности двигателя. Снимать контроль с этой сферы неправильно.

Снова: пересядьте на "Весту" — и вы увидите много интересных лампочек. Если они не успеют перегореть к тому времени. А если повезёт, то сможете прочувствовать и фирменную блокировку руля на полном ходу.

Дальше речь пошла о затратах:

Стоимость владения новой Lada в первые три года на 30% ниже, чем у импортных аналогов. Таксисты избавляются от диктата агрегаторов по выбору машин и начинают сами выбирать более экономичные варианты.

А вот это уже цинично. Диктат нового закона в разы тяжелее "диктата агрегаторов", о чём Царьграду рассказало множество таксистов.

"Начинают сами выбирать" — да, из предельно куцего списка Минпромторга.

Что до якобы более дорогих в обслуживании импортных аналогов, то хорошая машина, в отличие — увы! — от произведённой под руководством Громака сотоварищи, в первые три года просто не ломается.

Закончил своё выступление Громак предельно напыщенной фразой:

Обращения от бизнеса в связи с законом поступают постоянно. Наше общение с таксистами — это работа по принципу "кайдзен", непрерывных улучшений. Как говорит один из отцов маркетинга: "Изменяйся или умри". Мы умирать не собираемся, поэтому постоянно меняемся.

Ваше общение с таксистами, господин вице-президент, предельно односторонне. Они не хотят с вами общаться.

А ФАС — безмолвствует.

Что с того?

Реальная локализация продукции "АвтоВаза" под большим вопросом. Если по мнению руководства завода, она 90%, то эксперты называют цифру 30–45%. Комфорт и безопасность автомобиля тоже не бесспорны (Царьград посвятил этому отдельное расследование): таксисты в крупных городах не спешат его использовать — "Лады" слишком часто ломаются да и клиентам не очень нравятся.

Баллы за локализацию не должны становиться главным критерием пригодности автомобиля такси к перевозке. Есть вещи важнее: например, здоровье и жизни тех, кто в машине едет.

Источник: Царьград. Регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации СМИ: серия Эл № ФС77-81359 от 30 июня 2021 г.

Показать полностью 4
[моё] Политика АвтоВАЗ Такси Локализация Длиннопост
5
BIGTV
BIGTV

Ответ на пост «Утиль»⁠⁠8

7 дней назад

АВТОПРОМ НАШ!!!

Или как нас душат, чтобы мы не задохнулись.
Скучная правда для тех, кто любит порыдать о ценах.

Вот сидим мы, как обычно, залипли в экран. Видим новость: «Утильсбор опять!» И сразу хор: «Всё пропало! Задушили! Жить не на что! Купил тапки за 10к — а на машину не хватает!»

Стоп. Давайте, как говорится, без слёз. На кухне.

Представьте, у вас есть квартира. А в ней — гости. Гости с дорогими привычками. Сидят, едят ваше печенье, говорят: «Какая у вас милая квартирка! Мы вам, конечно, поможем… Как-нибудь… Может быть». А вы им — и кофе, и постель.
А потом они вдруг встают и говорят:«Знаете, вы нам не нравитесь. Мы уходим. И печенье своё забираем. И розетки выкрутим. И лифт сломаем. Сами как-нибудь».
И уходят.Хлопнув дверью.

Вот так и к нам в 2022 году гости-автопроизводители поступили. Ушли. А мы остались в квартире без розеток и с пустой банкой от печенья. Печаль.

И что делать? Плакать? Или новые розетки искать? А чтобы искать, нужны деньги. И свои мастера.

И тут мне один анекдот вспомнился.
Мужик приходит к врачу. Тот его слушает, стучит, смотрит.
— Доктор, как дела?
— Плохо. Вам надо бросить пить, курить, женщин, жирное, солёное, острое...
— Доктор, а если не брошу, я хоть долго проживу?
— Нет. Зато вам покажется, что ОЧЕНЬ долго!

Так вот, утильсбор — это как визит того самого доктора. Неприятно? Ещё как! Все хотят жить долго, весело и на иномарках. Но иногда, чтобы выжить, приходится менять привычки. Или получится как в анекдоте: будет казаться, что всё хорошо и «иномарки вот-вот вернутся», а на деле — тихий коллапс.

И знаете, что смешнее всего? Пока мы тут рыдаем, мастера уже работают.
Перестали ввозить готовые иномарки— начали собирать свои. Доля наших машин за год с 44% до 55% подпрыгнула. Это полмиллиона, между прочим.
Заводы,которые гости бросили, — 80% уже заработали. Шушары, Нижний Новгород — не просто названия, а уже почти адреса производства.
Каждый рубль в автопроме тянет за собой ещё три-четыре в металлургии,химии, на заводах автозапчастей. Это 2.8 миллиона работников, которые не на пособии сидят, а делают дело.

Да, машины подорожали. Особенно те, у кого под капотом больше 160 «лошадей». Бюджет с этого получает лишние 40-60 миллиардов. И эти деньги — сюрприз! — назад в отрасль идут. На разработки, на локализацию.

Китайцы так же начинали. Ставили пошлины в 260%. Все орали: «Задушат рынок!» А теперь они — крупнейший автопроизводитель в мире. У них не было волшебной палочки. Была скучная, неприятная, но системная работа. Как диета у того мужика из анекдота.

Так что выбор, на самом деле, простой.
Можно продолжать ныть:«Ой, всё плохо, где моя дешёвая иномарка, которую нам из-за бугра из милости привозили?».
А можно смириться с мыслью,что иногда, чтобы не задохнуться, нужно глубоко и неприятно вздохнуть. Чтобы свои легкие заработали.

Волшебной палочки нет. Есть гаечный ключ, инженер и работа. Скучно. Зато дышать потом будем сами.

P.S. Для особо возмущённых: да, я знаю, что Lada Grand не Mercedes. Но Mercedes-то вам уже не продают. А Grand — своя, родная, и с каждым годом будет лучше. Или вы на метро до конца жизни? Как тот мужик, который надеялся, что проживёт долго?

Показать полностью
Утилизационный сбор Вопрос Спроси Пикабу Короткопост Крик души Мат Волна постов Авто Автопром Утилизация Отечественный автопром Лада Импортозамещение Локализация Ответ на пост Текст
56
17
SpinnerTC300
SpinnerTC300

Локализация AutoCAD mac⁠⁠

20 дней назад

Всем привет.

Предыстория

Пару месяцев назад купил себе макбук. Давно хотел, всё откладывал, в итоге нашел на Авито за 47к руб. Macbook pro 16" 2019 г. A2141. i9 2.3 GHz, 16 GB ОЗУ, 1TB. Потестил его согласно списку deepseek, всё норм. Клёвая машинка, приятная и глазу и рукам. Это был мой подарок себе на день рождения и новый год🤤.

Есть у меня хобби которому лет 20 - собираю корпусную мебель. Все раскладки, чертежи, спецификации делаю в автокаде.

На маке Автокад всегда был без русского языка. С английским у меня не плохо, но для большего комфорта и привычности нужен русский язык.

История

Почти месяц мучился и решил сам локализовать Автокад под Великий русский. Ну а раз Autodesk нас всех кинул и заблочил со своими продуктами, то без сожаления и угрызения совести я залез в кишки автокада.

Существует не много, но достаточно инструментов для такой работы, не стану описывать всё что я читал и что пробовал, но для этой работы больше подошёл вариант ручного перевода из-за специфики содержания файла (не просто ключ-значение) лучшим вариантом стал Visual Studio Code + набор расширений + машинный перевод.

Мне как не программисту, трудно пришлось искать пути к этому делу, потому что закидываемые в приложение переведенные файлы вызывали ошибку и закрытие программы, сначала думал просто подменить один язык на другой, но это не в моём духе и такие грубые костыли меня не устраивали. Решение пришло внезапно и папка ru.lproj завелась и перестала крашить Автокад.

После продолжительного времени случайно завёл беседу с ИИ от Гугла, в общем, жизнь он мне здорово упростил. Быстренько организовал рабочее пространство, отсортировал файлы, лишнее удалил. Первым делом перевёл маленькие файлы и на выходе осталось 4 просто огромных по объёму файлов, каждый более 9к строк, причем надо ещё их не поломать.

Работы примерно на месяц, а может и больше. Но мне почему то эта работа очень нравится и приносит удовольствие.

Интересно нужен кому-нибудь такой человек для перевода программ под mac os и windows на русский язык? Я бы может сменил свою работу на эту😁.

По окончании работы, выложу локализацию на GitHub.

1/3
Показать полностью 3
[моё] AutoCAD Локализация Русский язык Английский язык Машинный перевод Перевод Хобби Macbook Mac Os Лингвистика Энтузиазм
21
5
bestolkovnik
bestolkovnik
Новости

В «Яндекс Такси» оценили последствия закона о локализации авто⁠⁠

1 месяц назад
Фото: <!--noindex--><a href="https://pikabu.ru/story/v_yandeks_taksi_otsenili_posledstviya_zakona_o_lokalizatsii_avto_13316668?u=http%3A%2F%2Ffreepik.com&t=freepik.com&h=85db536b86aca028ae7e6f514b8f842dbac0a505" title="http://freepik.com" target="_blank" rel="nofollow noopener">freepik.com</a><!--/noindex-->

Фото: freepik.com

С 2026 года таксисты официально пересаживаются на отечественные машины — по новому закону о локализации. В списке модели групп:

  • Lada,

  • УАЗ,

  • «Москвич»,

  • и еще какое-то количество внебрачных детей китайского автопрома: полный список тут.

Из 22 разрешённых моделей одни по цене тянут на бизнес-класс, а другие — на тест-драйв с риском оттуда не вернуться. Глава «Яндекс Такси» Александр Аникин уже предупредил: удар будет серьёзный (РБК). Если применять список авто буквально, многие города останутся без новых машин.

Особенно весело будет таксистам, которые оформлены как самозанятые. Они и без того быстро выбирают годовой лимит в 2,4 млн рублей, и уж точно не станут менять машину ради подработки. За два года число таких водителей на линии при таких условиях рискует скукожиться в два раза.

Регионы Сибири решили пока пощадить — там отсрочка до 2028 года. А остальным, видимо, придётся привыкать к тарифу «дискомфорт».

Показать полностью
Отечественный автопром Китайские авто Локализация Такси Яндекс Такси Новости
16
3
dhamin
dhamin
Молодые предприниматели
Серия Чемодан денег

Всегда говорили «Да». Как начинался Allcorrect⁠⁠

1 месяц назад

В этом выпуске мы вспоминаем, как запускали Allcorrect в двухтысячных: от заводских чертежей и узбекских паспортов до большого поворота в игры. Рассказываем, почему мы всем отвечали «да», как сайт, свёрстанный за вечер в Microsoft Word, вывел нас в региональные лидеры, чем закончился случайный визит директора Самарского ПРП Дмитрия Балбекова, и как мы вытянули гигантский игровой проект — Age of Conan— когда у нас не было ни команды, ни опыта.

Слушайте выпуск на:

  • Apple Podcasts,

  • Яндекс Музыка,

  • YouTube,

  • Spotify,

  • Castbox,

  • Ссылки на все другие платформы.

Рассказываем, какой была локализация в России 20 лет назад (1С, «Бука», «Фаргус»), как мы наращивали процессы, переживали кризис 2008 года, и какие правила продаж, ценообразования и управления оставили у нас самые длинные (и ценные) шрамы.

1/6

Пообщаться с нами можно в telegram.

Показать полностью 6
[моё] Интервью Бизнес Локализация YouTube Предпринимательство Видео Длиннопост
0
kfrb
kfrb

Самая смешная локализация⁠⁠

1 месяц назад

Залез сейчас в Стим, а там новость: в игре Clair Obscur, в связи с 5 млн проданных копий, разрабы решили выдать обновление бесплатное. Я очень хочу поиграть в игру на украинском языке :)) Это будет очень смешно, как по мне. Жаль, что только субтитры.

Самая смешная локализация
Показать полностью 1
Clair Obscur: Expedition 33 Локализация Юмор
2
9
SSID
SSID
Под крыло

БЕЛАЗ предложил Минпромторгу расширить список автомобилей такси⁠⁠

2 месяца назад

Белорусский производитель автомобилей БЕЛАЗ направил Российскому Минпромторгу предложение о расширении линейки автомобилей, которые можно использовать в такси. Сюда попали как младшие, так и старшие модели автопроизводителя. Производитель отмечает что практически все его автомобили работают на электроприводе и соответствуют самым жестким экологический требованиям.

Кроме этого, у в всей линейки БЕЛАЗ подходящая для такси цветографическая раскраска, большой багажный отсек и высокая плавность хода. А в связи с большими размерами они являются одними из самых безопасных в мире!

Если предложение будет одобрено, то автозавод готов оперативно расширить кабину до 4-5 или даже 10 посадочных мест пассажиров. В качестве примера Белорусы предложили младшую модель.

БЕЛАЗ предложил Минпромторгу расширить список автомобилей такси

На запрос БЕЛАЗ с интересом смотрят и в белорусском МТЗ. Как заявил коммерческий директор ОАО «МТЗ» Незлюк Андре Михеевич, у завода есть очень хорошая перспектива войти в новую нишу. Москва постоянно стоит в пробках и средняя скорость движения ниже возможностей наших тракторов. Нужно будет тоже выдвинуть наше предложение.

Показать полностью 1
[моё] Fake News Авто Минпромторг Такси Локализация БЕЛАЗ Грустный юмор
3
tnsoroka
tnsoroka

Что бывает, если шаловливые ручки суют искусственный интеллект куда ни попадя⁠⁠

2 месяца назад

Так получилось, что у всех моих устройств (телефон, планшет, ноутбук) в интерфейсе выставлен не русский язык. Не локаль (это важно), а именно язык пользовательского интерфейса операционной системы – это помогает погружаться в нужную мне языковую среду. И это просто какая-то красная тряпка для многих сайтов и приложений: они автоматически, без вопросов и предупреждений, пытаются переключить свой интерфейс на такой же язык. Сейчас – на немецкий.

И ЖОПА! Дальше пользоваться такими сайтами/приложениями просто невозможно: языковых ресурсов под немецкий язык у них нет – текст на всех контролах исчезает, вёрстка едет и тд. В последнее время, правда, разработчики начали исправлять это поведение: в любой непонятной ситуации сайт/приложение переключаются на дефолтный английский, под который языковые ресурсы есть. Неудобно, английский нахрен мне не нужен, но хотя бы можно пользоваться. Особенно, если предоставляют настройки для возвращения русского языка своему интерфейсу.

А вот позавчера всю эту привычную уже тряхомудию переплюнул некий отечественный информационный ресурс. Который, едва осознав, что я запустил браузер на телефоне с немецким интерфейсом… перевёл мне размещённую на ресурсе РУССКОЯЗЫЧНУЮ статью на немецкий язык на лету – с помощью искусственного интеллекта. Без возможности как-то это поправить/отменить. Ну что за...

Слов нет. Перефразируя известную поговорку: дай дураку доступный ИИ, так он и клиентский опыт испортит. Ушёл несолоно читавши

Показать полностью
[моё] IT Иностранные языки Личный опыт Локализация Перевод Негатив Текст
5
Посты не найдены
О нас
О Пикабу Контакты Реклама Сообщить об ошибке Сообщить о нарушении законодательства Отзывы и предложения Новости Пикабу Мобильное приложение RSS
Информация
Помощь Кодекс Пикабу Команда Пикабу Конфиденциальность Правила соцсети О рекомендациях О компании
Наши проекты
Блоги Работа Промокоды Игры Курсы
Партнёры
Промокоды Биг Гик Промокоды Lamoda Промокоды Мвидео Промокоды Яндекс Маркет Промокоды Пятерочка Промокоды Aroma Butik Промокоды Яндекс Путешествия Промокоды Яндекс Еда Постила Футбол сегодня
На информационном ресурсе Pikabu.ru применяются рекомендательные технологии