Перевод: "Ненависть к популярным вещам не делает Вас интересным человеком."

Есть у моей дальней родственницы троюродной тетки хорошая подруга, которая жизни семейной пыталась при каждой встрече учить.  Учила просто: жить надо отдельно, воспитывать детей своих самим а не бабкам с дедками скидывать, заработать на жилье самим. Жить в браке и еще обязательно в церкви обвенчаться. Содержать себя сами. Ну практически так и живу последние 10 лет))))

Ее дочь родила ребенка вне брака. Уехала с сожителем жить в Москву, снимают квартиру. Ребенка дочка оставила маме, сказав что им с сожителем надо пять лет минимум пожить для себя. Дочке она каждый месяц по десятке подкидывает на жилье. Водит уже внучку в садик. Берет больничные на работе, когда внучка болеет. и т.д. и т.п.

Мне теперь хорошо, при каждой встрече, раз в полгода она мне уже не говорит как надо правильно жить. Нечему учить. Мне даже стало ее жалко.

2: Не уверен, но по виду что-то ругательное ))

1: Жена отдала лишнюю мелочь, со словами: "А это папе сдача"... Все, папиздача выучено :)