Из-за якобы оскорбления Хабека Вольфганг Концельман попал в поле зрения прокуратуры. Спустя два с половиной года процесс завершился, оставив один вопрос: зачем всё это было нужно?

Автор - Никлас Либетрау

Вольфганг Концельман уже видел себя в центре крупного судебного скандала. Он рассылал листовки друзьям и пациентам. «Нужно добиваться огласки», — писал он, призывая сопротивляться «этим репрессиям», «правосудию по убеждениям», «концу демократии». Он просил солидарности с собой. И приглашал всех на свой процесс в участковый суд Тиргартена, зал 101.

Когда 76-летний Вольфганг Концельман появляется там во вторник незадолго после 9 утра, коридор действительно заполнен людьми. В основном друзья и пациенты. Мужчины с седеющими висками, несколько женщин, один из присутствующих носит тканевый цветок в бархатном пиджаке. Они стоят небольшими группками. «Германия сама себя упразднила», — говорит один мужчина. «Это же видно по этому процессу», — поддерживает другой.

Тем временем обвиняемый стоит со своими двумя адвокатами в углу у каменной колонны. Из-под потертой шапки выбивается его седая косичка, рюкзак, набитый документами, криво висит на спине, а сам он стоит немного неуверенно, словно с трудом держится на ногах.

Ноутбуки и телефоны конфискованы из-за карикатуры на Хабека

Ему предъявлено обвинение в оскорблении бывшего федерального министра экономики Роберта Хабека. По данным прокуратуры, в октябре 2022 года он разместил в группе Facebook «Corona Diktatur» карикатуру на Хабека. Рисунок якобы стилизован под пропагандистские изображения нацистской эпохи: только свастика была заменена логотипом партии «Зелёных», а оригинальный текст («Народ помогает себе сам») — лозунгом «Мёрзнуть за окончательную победу».

За несколько дней до суда Концельман по телефону рассказывает предысторию. Говорит быстро, сильно проглатывая слова. Его швабский акцент, даже после всех этих лет в Берлине, всё ещё невозможно не заметить. «Государство меня не любит», — говорит он. Ещё раньше у него были проблемы с законом — когда он лечил наркозависимых в своей клинике возле Леопольдплац, назначая им заместительную терапию. «Тогда тоже не смогли доказать мою вину, — говорит он. — Речь шла исключительно о репрессиях». Точно так же, как и сейчас — в этом он уверен.

Летом 2022 года, рассказывает Концельманн, полицейские стояли у его кабинета в шесть утра. Они держали перед его носом ордер на обыск, обыскали практику и его жилые помещения и в итоге конфисковали четыре мобильных телефона и четыре ноутбука. Это была одна из тех «акций в халатах», - говорит Концельманн. Как и в случае со Штефаном Нихоффом в Баварии, который разместил мем про дебила-Хабека на сайте X.

Геттингенский центр по борьбе с преступлениями на почве ненависти

О том, как началось расследование, Концельман узнал только после того, как его адвокаты ознакомились с материалами дела. Сотрудница министерства социальных дел, здравоохранения и интеграции Баден-Вюртемберга (которым руководят "Зелёные") сообщила в Центральное управление по борьбе с преступлениями на почве ненависти в интернете при прокуратуре Гёттингена о публикациях аккаунта под именем «Jo Frieden» в Facebook.

Центральное управление привлекло международное внимание несколько месяцев назад, когда американский телеканал CBS выпустил документальный фильм о его деятельности. В программе «60 минут» были показаны, в частности, трое прокуроров из Гёттингена, которые с явным удовольствием обсуждали последствия полицейского рейда. «Уже одна только конфискация электронных устройств работает как наказание», — заявил один из прокуроров.

Концельман воспринял это именно как наказание. При этом он подчёркивает, что не публиковал карикатуру лично — доступ к аккаунту «Jo Frieden» имели несколько человек. Однако спустя месяцы после обыска он получил судебный приказ о штрафе и подал возражение. Именно поэтому сегодня состоялось устное слушание дела.

Он цитирует Библию, Руди Дучке и Лао-Цзы

Без десяти десять все ещё стоят в коридоре у зала заседаний. По графику слушание должно было начаться давно. Но Концельман консультируется со своими адвокатами. Они его уговаривают: он добился внимания, которого хотел, а прокуратура предлагает прекратить дело «ввиду незначительности вины» — нужно лишь оплатить судебные издержки. Адвокаты настоятельно рекомендуют согласиться. Однако Концельман колеблется, чувствуя себя несправедливо обвинённым. В конце концов он даёт согласие.

Когда около 30 посетителей вошли в зал 101, судья выглядела несколько озадаченной. Формальности могли быть завершены за несколько минут, однако Концельман пожелал сделать заявление.

Он долго готовил эту речь: девять плотно исписанных страниц, которые теперь зачитывал вслух. Цитировал Библию, Руди Дучке и стихи китайского философа Лао-Цзы. «Чем больше законов, тем больше несправедливости», — утверждал он. Говорил о преступлениях нацистов, встал для минуты молчания и предложил присутствующим последовать его примеру. Судья прервала: «Это всё ещё мой зал суда. Никто не встаёт, иначе я очищу помещение». Концельман немедленно сел.

Его выступление длится 20 минут; время от времени он ищет страницы, затерявшиеся в документах. Он заявляет, что Германия теперь напоминает ему диктатуру, называет политиков «сменяемыми масками». Утверждает, что состоит в списках многих спецслужб. «Бороться с фашизмом — вот урок истории», — говорит он. Когда он наконец заканчивает, судья завершает процесс за считанные минуты: дело прекращается, Концельман обязан оплатить свои судебные издержки.

Более 10 000 дел о преступлениях на почве ненависти

В коридоре, среди своих сторонников, Концельман заявляет о неудовлетворённости результатом. Он не признаёт себя виновным. Необходимость столь длительной защиты от обвинений и оплаты услуг адвокатов, по его словам, потребовала значительных затрат сил, времени и средств. Он отмечает, что сильно постарел за это время.

Согласно данным Федерального ведомства уголовной полиции, в 2024 году было зарегистрировано 10 732 преступления, связанных с так называемыми «постами ненависти». Это соответствует росту примерно на 34% по сравнению с предыдущим годом. Однако в конце этого рабочего дня возникает вопрос: какова реальная цель таких судебных разбирательств, если они прекращаются из-за отсутствия существенной вины? Почему и без того перегруженные суды должны заниматься подобными делами? И во что это в конечном итоге обходится налогоплательщикам?

У Концельмана, естественно, есть на это ответ: «Репрессии», - говорит он. Даже без обвинительного приговора суд был достаточным наказанием». А потом добавляет: только в прошлый четверг ему снова разрешили забрать свои мобильные телефоны и ноутбуки. Спустя два с половиной года после обыска в доме.

https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/hausdurchsuchung-wegen-habeck-satire-wie-dieser-berliner-arzt-zum-fall-fuer-die-justiz-wurde-li.2332063

скринщоты оригинала:

В 1980-х годах «зеленые» всколыхнули немецкую политику как партия защиты окружающей среды и мира. Сегодня политики «зеленых» - одни из самых ярых сторонников перевооружения. Что же произошло?

автор Фабиан Шайдлер

После вторжения России на Украину Германия переживает такой уровень милитаризации, какого не было с 1945 года. Зеленые, СДПГ и ХДС все чаще призывают выделить до 300 миллиардов евро на военные нужды - в дополнение к обычному оборонному бюджету. AfD и FDP также выступают за дальнейшее вооружение. Тот факт, что военный бюджет стран НАТО уже в десять раз превышает российский, не играет никакой роли в этих дебатах.

Чтобы финансировать масштабное перевооружение, немецкое государство всеобщего благосостояния, и без того сильно пострадавшее за четверть века сокращений, подвергается дальнейшему демонтажу, проекты по защите климата и обновлению устаревшей инфраструктуры также отходят на второй план, а политическая система размывается. Политолог Кристоф Баттервегге опасается «лобовой атаки на государство всеобщего благосостояния» после выборов.

Перевооружение сопровождается глубокими изменениями в политической культуре, которые были немыслимы в Германии всего несколько лет назад. Предвыборные плакаты с изображением министра обороны Бориса Писториуса в боевом снаряжении и с оружием в руках показывают, насколько далеко социал-демократы отошли от своей давней традиции разрядки, за которую Вилли Брандт когда-то был удостоен Нобелевской премии мира.

Примечательно, что «зеленые», основанные в 1980 году как антивоенная партия, стали особенно рьяными сторонниками перевооружения и воинственности, обвиняя СДПГ, которая уже давно готова к войне, в нерешительности. После того как в ходе предвыборной кампании в бундестаг в 2021 году «зеленые» разместили большие плакаты с призывом не поставлять оружие в зоны военных действий, министр иностранных дел Анналена Бербок спустя всего год заявила в совершенной оруэлловской манере, что «поставки оружия помогают спасать человеческие жизни». В соответствии с этим партия также изменила свой цвет с дружественного для растений светло-зеленого на военный оливково-зеленый. Йошка Фишер даже призывает к созданию европейской ядерной бомбы, и его поддерживают такие журналисты, как Ульрике Херрманн из газеты Taz.

В то время как правительство Германии и, в частности, министр иностранных дел неоднократно представляли себя защитниками международного права в случае с Украиной, они в значительной степени отказались от международных правовых норм в отношении Израиля и, таким образом, оказались в значительной степени вне игры на международном уровне. Несмотря на очевидные военные преступления Израиля и обвинения в геноциде, предъявленные в Международном уголовном суде, коалиция светофоров неизменно оказывает Израилю военную, финансовую и дипломатическую поддержку - как и главные оппозиционные партии CDU и AfD. Анналена Бербок заявила в октябре 2024 года: «Самооборона, естественно, означает не только нападение на террористов, но и их уничтожение. Вот почему я так четко заявила: если террористы ХАМАСа прячутся за людьми, за школами, то [...] гражданские объекты также могут потерять свой защищенный статус [...]. Германия стоит на этом, для нас это означает безопасность Израиля».

Этими словами министр иностранных дел «зеленых», которая любит подчеркивать, что она «исходит из международного права», резко отвергла Женевские конвенции. Основным элементом четвертой Женевской конвенции, которую подписали и Германия, и Израиль, является основополагающий приоритет защиты гражданских лиц над военными целями и принцип пропорциональности. Систематические бомбардировки израильской армией больниц, школ, университетов, лагерей беженцев, гуманитарных организаций ООН и жилых домов гражданского населения, безусловно, являются военным преступлением в соответствии с этой конвенцией. Amnesty International и Human Rights Watch теперь даже квалифицируют действия Израиля как геноцид. Но даже это не убедило ни министра иностранных дел, ни министра экономики Роберта Хабека, отвечающего за экспорт оружия, поставить под вопрос дальнейшие поставки вооружений.

Тот факт, что ведущие политики из числа «зеленых» сегодня являются самыми ярыми сторонниками нового воинственного подхода, поражает, если вспомнить историю основания этой партии. В базовой программе партии от 1980 года говорилось: «Экологическая внешняя политика - это ненасильственная политика. (...) Ненасилие означает не капитуляцию, а обеспечение мира и жизни политическими, а не военными средствами. (...) Развитие гражданской власти, ориентированной на руководящую ценность мира, должно идти рука об руку с немедленным распадом военных блоков, прежде всего НАТО и Варшавского договора». В разгар холодной войны также выдвигалось требование «демонтажа германской оборонной промышленности и ее перевода на мирное производство, например, на новые энергетические системы и производство для защиты окружающей среды».

Удивительное превращение «зеленых» из партии мира в партию войны имеет долгую историю. Ключевым поворотным моментом стала война в Косово. Весной 1999 года первая красно-зеленая коалиция на федеральном уровне под руководством канцлера Герхарда Шредера и министра иностранных дел Йошки Фишера дала зеленый свет участию Германии в бомбардировках Сербии силами НАТО - без решения Совета Безопасности ООН, который отвечает за подобные дела. Тем самым правительство нарушило Устав ООН, а также договор «Два плюс четыре» и запрет на ведение агрессивных войн в соответствии с Основным законом Германии. Фишер оправдывал эти действия на конференции Партии зеленых в 1999 году, где он поклялся делегатам в верности новому курсу войны словами: «Никогда больше Освенцима, никогда больше геноцида!» Тот факт, что Фишер сравнил гражданскую войну в Косово с Освенцимом и использовал это для оправдания войны, был действительно «позорным», как говорилось в открытом письме людей, переживших Холокост, - и, тем не менее, партийная конференция проголосовала за участие Германии в войне.

Нелепые сравнения с Гитлером и Холокостом, которые используются для легитимации войн против геополитических противников Запада, с тех пор стали визитной карточкой «зеленых». Например, в апреле 2022 года бывший министр окружающей среды «зеленых» Юрген Триттин сравнил резню в Буче, которая, по данным ООН, унесла жизни около 200 украинских граждан, с преступлениями оперативных групп СС в Советском Союзе, убивших сотни тысяч людей.

Любой, кто следит за развитием внешней политики «зеленых», может заметить постепенное выравнивание с позициями американских неоконсерваторов на протяжении десятилетий. Этот процесс нельзя назвать случайным, поскольку ведущие политики «зеленых» уже давно полностью внедрены в трансатлантические аналитические центры. Анналена Бербок, чьим примером для подражания является бывший госсекретарь США Мадлен Олбрайт, была, в частности, научным сотрудником Немецкого фонда Маршалла. Большинство лидеров Партии зеленых последних 20 лет, включая Клаудию Рот, Джема Оздемира, Райнхарда Бютикофера и Катрин Геринг-Эккардт, были членами Atlantik-Brücke, сети банкиров, военных стратегов, ведущих журналистов и политиков, целью которых является еще более тесная экономическая и военная привязка Германии к США. Омид Нурипур, председатель партии до ноября 2024 года, даже входит в совет директоров этой организации. В 2004 году Оздемир также был одним из подписантов открытого письма неоконсервативной американской организации «Проект нового американского века», ведущие члены которой Дональд Рамсфелд, Дик Чейни, Пол Вулфовиц и Роберт Каган готовили войну в Ираке.

Привлечение руководящих кадров оказалось оправданным с точки зрения США: партия «зелёных», которая ранее выступала за роспуск НАТО, теперь активно поддерживает её расширение и милитаризацию внешней политики. В настоящее время «зеленые» также являются самыми верными последователями американских «ястребов» в противостоянии с Китаем. Этот поворот также вбил глубокий клин между средой защиты окружающей среды и климата, которая близка к «зеленым», и движением за мир, связь с которым когда-то характеризовала системно-критическую силу движения.

Ральф Фюкс, некогда маоист, затем член правления связанного с «зелеными» Фонда Генриха Бёлля на протяжении более двух десятилетий, а ныне управляющий директор Центра либеральной современности, аналитического центра, претендующего на защиту «либеральных демократий» от «автократий», в частности путем вооружения и укрепления трансатлантических отношений, сыграл ведущую роль в изменении трансатлантической политики партии. Эта «независимая неправительственная организация» в значительной степени финансируется немецким государством.

Еще в конце 1980-х годов Фюкс входил в группу, которая работала над тем, чтобы «зеленые» отошли от своих капиталистически-критических и пацифистских корней. Однако, несмотря на все усилия, низы в 1990-х годах настаивали на антимилитаристском курсе. В программе на выборах в бундестаг 1998 года по-прежнему подчеркивалось, что «военные союзы и национальные армии должны быть распущены в рамках общеевропейского порядка мира и безопасности». Это «также должно заменить НАТО и является предпосылкой для всеобъемлющего разоружения и лишения власти военно-промышленного комплекса». Расширение НАТО на восток было решительно отвергнуто. Однако, когда «зеленые» вошли в правительство Германии и началась война в Косово, эти предвыборные обещания были немедленно похоронены.

За десятилетия электорат «зеленых» также изменился коренным образом и в конечном итоге поддержал поворот партии. Сегодня представители бывшей протестной среды поднялись в богатые академические слои и неплохо живут за счет системы, которую раньше критиковали. Семьдесят восемь процентов «зеленых» выступают за дальнейшие поставки оружия на Украину - больше, чем сторонники любой другой партии. Однако только 9 процентов готовы защищать Германию с оружием в руках - меньше, чем сторонники других партий. Идеология войны во имя «западных ценностей» теперь принята - по крайней мере, до тех пор, пока за нее гибнут другие.

В отношении Украины близость «зеленых» к внешнеполитическим позициям неоконсерваторов особенно очевидна. Замечание Анналены Бербок о том, что цель санкций - «разрушить Россию», Юрген Триттин продолжил в Бундестаге 6 апреля 2022 года: «Мы отправляем Россию Владимира Грозного назад в 1960-е годы!». Санкции, добавил он, должны действовать постоянно, то есть после окончания войны.

Таким образом, становится ясно, что главной задачей в Украине является не защита принципов международного права - которые в любом случае игнорируются в случае с Газой, - а реализация геополитических интересов. Прежде всего, это ослабление России и разрыв связей между Россией и ЕС, в частности Германией, - цель, которую США преследуют уже несколько десятилетий. Соответственно, «зеленые» всегда отвергали попытки найти дипломатическое решение, даже когда главнокомандующие США и Украины уже давно признали, что это военный тупик.

Недальновидность этой стратегии проявляется в том, что она толкает Россию в объятия Китая и создает альянс, который не только еще больше подрывает превосходство США, но и многовековое господство Запада в целом. Зелено-неоконсервативная внешняя политика фатально приковывает Германию к разрушающейся империи США вместо того, чтобы позиционировать Европу как посредническую и миротворческую силу в новой геополитической реальности. В результате Германия все глубже втягивается в водоворот экономического упадка, политического хаоса и двойных стандартов.

Второй президентский срок Дональда Трампа усугубит эту ситуацию. Вместо того чтобы получить вознаграждение за лояльность от своего трансатлантического партнера, Трамп теперь угрожает наложить тарифы на ЕС, что еще больше ускорит экономический спад Германии. Более того, Германия все больше отделяет себя от Китая, который немецкое правительство теперь относит к категории «системных конкурентов» в соответствии с указаниями Вашингтона. В результате Германия все чаще видит себя одинокой между основными блоками.

Это не проходит даром для «зеленых». Серьезная потеря партией голосов на европейских выборах и выборах в федеральные земли показала, что некоторые избиратели также дезертируют, особенно среди молодежи. Тот факт, что исполнительный комитет «Зеленой молодежи» не только подал в отставку в ноябре, но и вообще покинул партию, стал еще одним сигналом. Однако никто из руководства «зеленых» не думает о коррекции внешнеполитического курса. Напротив: Роберт Хабек призывает Германию тратить на вооруженные силы 3,5 процента валового внутреннего продукта. Это означает, что 30 процентов федерального бюджета будет потрачено на самый вредный для окружающей среды и климата сектор экономики. Зелёный лак основательно стёрся.

https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/die-gruenen-und-der-neue-deutsche-militarismus-li.2294266

Немецкие журналы приглашают граждан пойти домой к вице-канцлеру Хабеку, чтобы помыться

via

Федеральный министр экономики Роберт Хабек (Зеленые) выступил в понедельник вечером в ежедневных темах ARD о сокращении поставок газа из России. Российская государственная компания «Газпром» объявила в понедельник днем, что со среды по газопроводу «Северный поток-1» пойдет только 20% объема газа.

Хабек показывает, как его раздражают игры Путина: «Не хватает смелости»

Хабек ясно дал понять в интервью ARD, что этот шаг был совсем не удивительным. «Всегда раздражает, что «Газпром» выдвигает другие причины. Чтобы у них даже не хватило духу сказать: «У нас с вами экономическая война».

Противостояние Запада и России в телеграм "Бизнес-войны"