В русском языке существует чередование гласных у / я, например:

трус трясти

обуза обязать

туго тяжко*

Большинство современных русских слов, имеющих в своём составе букву у, писались ранее через большой юс Ѫ, например:

трус трѪсъ

обуза обѪзъ

тугой тѪгъ

Большинство современных русских слов, имеющих в своём составе букву я, писались ранее через малый юс Ѧ, например:

трясти трѦсти

обязать обѦзати

тяжкий тѦжькъ

При этом о наличии существующего старославянского чередования гласных Ѫ / Ѧ несведущему в грамматике человеку, по всей видимости, можно было догадаться ранее и исходя из самого начертания букв (которое современные шрифты, вероятно, передают не до конца верно). Для этого следовало всего лишь осуществить "зрительной переворот" верхней части одной из букв на 180° .

*дополнительное чередование г / ж по аналогии с друг дружеский, враг вражеский, супруг супружеский, книга книжка, дорога дорожка