Году так в 82-м (+-) попалась в библиотеке переводная польская книжка - что-то вроде детского шпионского романа. Годы издания кмк 60е - начало или середина 70х прошлого века.
Дело происходит в маленьком польском городишке, вокруг учеников одной школы, или даже класса. Рядом то ли действующая, то ли заброшенная медная шахта.
Пацаны, как обычно ищут приключений на пятую чакру: лазят в шахту, пугая страшилка и про некоего персонажа по прозвищу Войтех железная (или деревянная, или медная) нога - это кто-то вроде чёрного спелеолога.
На гребне советской шпиономании следят за работниками школы, один из самых подозрительных пан Кропа (вроде школьный сторож) в итоге оказался тихим алкашом, у которого когда-то давно умерла дочь. По вечерам он тайком (зачем-то) ходит с мешком в поле и рвёт люцерну для кроликов.
По ходу повествования реально обнаруживается шпион-диверсант или даже несколько.
Читалась на одном дыхании, несмотря на махровую советчину. Года с 2005-го периодически вспоминаю и ищу. Не бьется ни по каким поискам, не гуглится, ничего вообще.
И да - это не Академия пана Кляксы.
Единственное, что осталось - может, кому-то попадалась на Пикабу. Если узнали эту книгу, сообщите пжл, не пожалейте пару минут.