Палата №6
Ответ dianasmetana в «О зависти»4
По заказу достойного бонда @sanewave
На самом деле было так
Берсеркер Кьятве сказывал жителям Тронхейма -
Когда я служил ярлу Олафу Хромоногому в Гологаланде, да продлит Фрейя дни его в Мидгарде, он дозволял охотиться на оленя в его сосновой чаще
Вообще, я брался за любую охоту на любого зверя, потому что серебро нужно было. У Олафа был на хорошем счету, меня в ночные рейды на соседские хутора с собой брали, поелику сила и сноровка у меня хорошие были
Позже ярл отправил меня добытчиком в скорняжную лавку в соседний фьорд, когда в этом всех зверей уже поубивали
И там был хозяин лавки Хренрир, укуси его Фенрир. Пять десятков зим прожил без ума и везения. Дочка у него ещё такая же была, отмеченная богами. Жила у трусливого мужа в его избе, всю жизнь в хлеву дояркой у свиней работала
Сначала Хренрир меня жалел - спрашивал, мол, наверно тяжело ходить на медведя без рогатины за такую плату. Я отвечал, что никогда с собой никакую рогатину и не взял бы. У меня все своё всегда с собой
Потом он негодовал, что без своих рабов нынче только самые захудалые бонды живут, но и тут мимо - через пару месяцев уже поучал я трёх пленных франков, как лущить орех
Зачем он притворно сожалел, что я одинок и несчастен, что счастья этого мужского у меня нет. Но ведь на празднование Йоля дверь в мою избу содрогалась от ударов женских кулаков - сами приходили (примечание Скальда - см. Ответ на пост «"Вы не туда позвонили": история, которую я не забуду» )
Когда этот недостойный человек понял, что я живу не как он, и жить так не собираюсь, его это очень озлобило
Я с медведем на спине в лавку прихожу, он мне «В хлеву кролик загрыз свинью, ты платить будешь!». Да Одина ж копьё - как же я, если меня там не было?
В сундуке богатство исчезло - дескать, это я ночью приходил и забрал золото. Все две сарацинские монеты с дыркой
Хренрир жаловался ярлу, на всю округу трезвонил и рассказывал, что всё моё серебро - это не продажа шкур и доля в набеговой добыче, а кражи из сундуков
Хотел я порешить его в то время, хорошо он в лавке не всегда присутствовал
Когда Хренрир неделями гостил на Готланде, у нас выручка зашкаливала. Народ шел нескончаемым потоком! В день делали по восемь или десять десятков эре серебра, когда при Хренрире и до пяти десятков не доходило
Потом я должен был отойти на защиту своей избы от пришлых утлагов, надо было у этого вшивого тролля отпроситься, а он меня не отпустил. Мол, не его это беды. А вот ярл Олаф отпустил без проблем
Покинул я эту лавку почти сразу после защиты избы. Прошло много зим, и вот опять зима. Мне надо было своим собакам обновить шипы на ошейниках, поэтому я двинулся в ту самую лавку
В волчьей шкуре, горделивый - я брал всё, что мне нравилось
Хренрир аж кровью блевать в сени выбежал - его никто до этого не бил уже много зим
Я хохотал так сильно, что треснула доска на потолке, и был невероятно доволен собой
И до сих пор доволен
Жители Тронхейма слушали Кьятве и тоже очень сильно были им довольны - всем недовольным ещё несколько зим назад пришлось уехать в Исландию
Остальные Байки Из Фьорда в ясеневой роще Скальда
Ответ на пост «На днях»2
На самом деле было так
Ярл Хальфдан Чёрный сказывал -
На днях возвращался с дружиной из похода в Вестфольд, со мной сын. Перед нами на палубе драккара сидели взятые в Нортумбрии рабы - среди них, в шикарном красном платье и красных сапогах, гордо стояла старуха возрастом на глаз зим пятьдесят и ещё пять и в ответ на мою вежливую просьбу отказалась садиться. Сын - едва три зимы минуло ему - смотрел с восхищением на эту каргу и очень громким шепотом спросил:
- Папа! А это кто?
- Это знатная женщина, за которую дадут богатый выкуп, Харальд - отвечал я, и сидящие за вёслами бойцы вокруг заулыбались
- А это кто? - вопросил ребёнок, указав на сидевшую рядом женщину, на вид - замученную крестьянку
- Это тоже женщина, но много за неё не получишь - утвердил я, и гребцы расцвели улыбками повторно
- Это кто?! - вопросил он, указывая на сидевшую у борта симпатичную девушку, зим двадцати
- А это девушка, - ответил я с лёгкой натугой, видя, как на палубу выходит моя жена Рангхильд, дочь конунга Хрингарики Сигурда из рода Рагнара Лодброка
- Красивая?!
- Папа не знает, папа их на продажу везёт, - ответил я быстрой чайкой и парни вокруг прыснули со смеха
Смеялись, впрочем, недолго - улыбки стали задумчивыми и немного грустными, потому что Рангхильд сказала, что девушку можно будет кинуть за борт во время бури, чтобы умилостивить богов
В «Саге о Хальфдане Чёрном» также говорится, что Хальфдан соблюдал законы, при нем были урожайные годы, и люди его очень любили
Остальные Байки Из Фьорда в ясеневой роще Скальда
UPD:
Из-за желания подправить постоянные скачки оригинального рассказа от настоящего времени к прошлому не успел полностью отредактировать текст, потратив все десять доступных попыток - поэтому остались лёгкие шероховатости, прошу простить
Например, нельзя писать "возвращался с дружиной из похода в Вестфольд" - потому что тогда получается так, как будто дружина ходила в Вестфольд в поход, а не возвращается туда домой. Правильно будет - "возвращался с дружиной в Вестфольд из похода"
Ответ на пост «Кофе»67
На самом деле было так
Ярл Оттар из Нидароса сказывал -
Со всех сторон слышу я речи о том, что отказавшись от найма в дружину берсеркеров, я буду экономить очень много серебра и это будет разумно
Я трачу на содержание десятка берсеркеров десять сотен эре серебра за одно лето. Отказавшись от этой траты, я действительно здорово сэкономлю! Но знаете что, люди Тронхейма?
У моих походов два направления. Одно в близкую к нам Нортумбрию, второе в далёкий Бьярмаланд, с охотой за дикими биармами. И каждую весну я сажусь в свой любимый драккар "Гильдис" и плыву в ту сторону, на которую указали руны на подброшенных костях. Беру дружину хускарлов с берсеркерами, обязательно прошу богов о удаче. Высаживаюсь на берег. Вижу, как воздух наполняется криками и кровяным туманом от перерезаемых берсеркерами глоток
И вот, когда я чувствую сладость битвы на чужих полях, лёгкую горчинку потерь, ощущаю как в желудок сакса попадает острие моего копья, блаженно прикрываю глаза. У меня есть пятнадцать стуков сердца наедине с собой, со своими мыслями, и все это в сопровождении моих любимых берсеркеров
Да, дальше работа по осаде городищ, обязательно какие-то задачи, проблемы, вопросы. Но сейчас на поле мне хорошо, спокойно, лепо. Я трачу в год девять сотен не на пожирающих мухоморы лесных бородачей, а на эти ощущения. На этот свой личный ежегодный ритуал. Я работаю, чтобы позволить себе это
Идите в Хель со своими наветами, суртовы отродья
Велик и ужасен был этот ярл в гневе своём, долгая о нём осталась память
Остальные Байки Из Фьорда в ясеневой роще Скальда
Ответ на пост «Родовое гнездо по-армянски»2
На самом деле было так
Хускарл Торфин из Свеаланда сказывал -
Как делают наши люди в Британии, точнее в Нортумбрии. Строятся в стену щитов в несколько линий. Лучше на ровном лугу. Потом орут "Тюр!!!" и дружно всей бандой вырезают оставшихся стоять супротив них саксов и добивают раненых топорами. Ставят перед городищем таран и катят на ворота. Скёль! Саксонское городище взято. Куча рабов, на территории строятся укрепления, кузни, торговища - продажа награбленного на месте. Я один раз приехал к знакомому в такой анклав. Просто радость богам
"A Furore Normannorum Libera Nos Domine!"
Остальные Байки Из Фьорда в ясеневой роще Скальда



