Сообщество - Мир Ведьмака

Мир Ведьмака

4 828 постов 18 666 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

Ведьмачья служба #3

Шурх. Шурх. Шурх.
Старик неторопливо шаркал по длинному серому коридору. Лампы давали равномерный холодный свет, лишь в конце одна из них периодически мигала. В народе ходила молва, будто таким образом призраки, застрявшие между миром живых и миром мертвых, пытаются выйти на связь. Старик знал все об «effigies anima» или, в простонародье, о духах и приведениях, и понимал – эктоплазменные субстанции подобным не занимаются, а при желании поговорить обращаются напрямую. Но отделаться от мыслей о возможном сообщении никак не мог.
– «А», «Г», «К», «Т», «Е», «Р», – пробормотал он себе в усы. – Бессмыслица какая-то! Может, они и не по морзянке общаются. Откуда им морзянку-то знать? Не бывало в этом здании никогда радистов, хотя… Во время войны могли быть. Да нет, вряд ли! Конечно, была рядом база, вот только…
Из мыслей его вырвал молодой голос, доносившийся из-за офисно-белой двери с черной табличкой «Диспетчерская», на углу которой было наклеено розовое сердечко.
– Нет, извините, мы не занимаемся отстрелом собак, для этого существуют другие службы, государственные, частные. Да, даже если они большие и страшные. Нет, это не могут быть баргесты, это истребленный вид…
Старик приоткрыл дверь, заглянул. За маленьким столом, заваленным бумагами, книгами и прочей канцелярией, сидела молодая девушка в огромных наушниках старого образца. Одета она была как всегда: цветные высокие кеды, военные штаны цвета хаки и светлая блузка. Старик не понимал эту моду, но и не осуждал. В свои годы он тоже ходил в шляпе, пиджаке и специально вытертом рабочем комбинезоне, чем вызывал недоумение у старшего поколения.
Девушка обернулась на дверь, улыбнулась, кивнула. Старик указательными пальцами вывел в воздухе прямоугольник и застыл в ожидании.
– В шкафу справа, верхняя полка, – прикрыв микрофон, быстро сказала девушка и снова вернулась к звонку. – Женщина, я специалист по чудовищам, и я точно знаю, что баргесты истреблены, есть постановление комитета от 2006 года…
Старик тихо подошел к шкафу, отворил правую створку. Каждая коробка была подписана большими буквами, аккуратно выведенными на цветных вставках из картона. Быстрым взглядом окинув корешки, нашел нужный: «Почта». Потянул на себя, заглянул внутрь, достал плотный конверт с прикрепленной степлером накладной.
– Всего хорошего, до свидания! – Выдавила девушка и, сдернув наушники, швырнула их перед собой, сбив пару карандашей со стола на пол. Те откатились прямо старику под ноги.
– Спокойнее, Цири! Технику беречь надо, раритет же. Все комиссионки, все радиорынки городские объездила, а теперь так их кидаешь! – Попрекнул ее старик и улыбнулся.
– Да чё им будет, Весемир! Они сто раз в военном грузовике падали и ничего, работают, – буркнула Цири. Откинулась на спинку кресла, вытянула ноги. Скрестив руки на груди, зажала в кулаке медальон с головой кота и злобно уставилась в монитор.
– И на сто первом перестанут. Раньше, конечно, на совесть делали… – Весемир, крякнув, подобрал с пола карандаши и с трудом распрямился. – Но и у этой техники есть пределы живучести.
Ответа не последовало. По тому, как Цири перебирала пальцами серебряные звенья цепочки и по ее пылающему взгляду, способному выжечь матрицу экрана, старый ведьмак догадывался, что творится у девочки на душе.
– Где тут у тебя ножницы? Слеповат стал, не вижу ни зги! – Весемир прошаркал к столу и поставил карандаши в стаканчик.
– Это ты-то слеповат? Да ты видишь лучше меня, а ведь я тут самая молодая! – возмутилась Цири и передала ему ножницы, выуженные откуда-то из-под бумаг. – Что это у тебя?
– Новые бейджики: ламинированные, с чипами какими-то, знаками водяными! Ох и понапридумывают же! Йеннифэр попросила принести, – Весемир положил накладную на стол.
– Бли-и-ин! – Цири закатила глаза и негромко хныкнула. – Я совсем забыла занести их в программу! Так еще и непонятно, на какую статью вешать!
– Ничего страшного, я уверен, что ты с этим разберешься, – рассеянно пробормотал Весемир, аккуратно вскрывая бумагу.
– Покажи хоть, что пришло.
Весемир протянул ей разрезанный конверт. Цири наугад достала карточку: на нее смотрело обезображенное шрамом лицо Эскеля. Рядом, помимо стандартных граф с именем, должностью и категорией, добавилась новая – специализация.
– Ого! Я и не знала, что Эскель у нас специалист по защите окружающей среды! – Удивилась Цири.
– Да мы все тут такие специалисты, просто Эскель чуть больше заботится об этом, с самого детства такой. Жалко ему зверушек да тварей всяких, понимаешь ли, а ведь он ведьмак! Никогда не забуду, как увидел его зареванное лицо после испытания медальоном. Здоровый парень, двадцать лет, самый сильный ученик, а глаза на мокром месте! То ли улитку, то ли крапаучка раздавил, когда последний экзамен сдавал. Жаловался потом, что хруст этот слышал все время, пока бежал по трассе!
– Наш Эскель? Ха-ха, офигеть! Никогда бы не подумала!
От недавнего раздражения не осталось и следа, будто кто-то внутри Цири со щелчком переключил тумблер.
- Никто бы не подумал, - улыбнулся в усы старик.
– Дядюшка Весемир, а расскажи что-нибудь еще? Про Геральта! А нет, лучше про Ламберта!
– Позже, чертёнок, сначала дела. Прием новых заявок очень важная и ответственная работа, тебе нельзя отвлекаться! – Нравоучительно сказал Весемир.
– Она очень ску-у-учная, а еще переспрашивают постоянно, спорят, строят из себя хрен знает кого! Если вы такие умные, так сами и разбирайтесь! ¬– Звонко завозмущалась Цири.
– Только при Йеннифэр этого не говори, когда она не в духе: мигом тебе про бизнес расскажет. Ну-ка, положь на место, – попросил Весемир, и Цири закинула карточку в протянутый конверт. – А вообще, люди сначала сами-то и пытаются. Обычно у них ничего не получается, и они рассерженные, расстроенные и напуганные звонят нам. И вот в этом как раз и заключается твоя задача: успокоить их, выяснить, что случилось, чего они делали или не делали., ну и все в таком духе. Они же не специалисты, не знают, что и как в мире чудовищ устроено.
– Да, Геральт мне объяснял, – сказала Цири и поудобнее уселась в кресле; стала собирать бумаги. – Но блин, тяжело! Каждый раз что-то новое! Их бывает вообще не поймешь, о чем они говорят!
– Зато сколько опыта сразу получаешь. Тут тебе и работа с клиентом, и определение проблемы, и подбор оптимального решения, и все это сидя в теплом офисе на телефоне! В мое время нам приходилось бегать по домам и спрашивать, не нужны ли услуги ведьмака! – Торжественно произнес Весемир и кинул быстрый взгляд на стол. – Это что там, старые бэйджи?
– Слеповат стал, да? Ну-ну, – ухмыльнулась Цири, собирая в кучу помятые бумажки.
– Ага, разрисовала уже. А если бы новые не пришли, то что? Йеннифэр поехала бы на встречу с звездочкой на фотографии?
– Но ведь они приехали, а значит эти уже не нужны! – Заявила Цири и победно посмотрела на старого ведьмака.
– Решила оставить их на память? – полюбопытствовал Весемир.
– Угу, – кивнила она.

Зазвонил телефон.
– Всё, ухожу, а то меня твоя чародейка сейчас...
Весемир сделал жест, будто собирается оторвать себе бороду.
– Давай, удачи! – усмехнулась Цири.
Старик тихонько прикрыл за собой дверь. Остановился, прислушался. Улыбнулся, разобрав Цирино: «Каэр Морхен, ведьмачья служба. Здравствуйте!»
Лампа в коридоре снова мигнула. Старик нахмурился, щелкнул пальцами. Коридор на мгновение погрузился во тьму, секунда – и свет зажегся обратно. Больше лампа не мигала.
Старик усмехнулся, сложил руки за спиной и побрел к кабинету Йеннифер.
Шурх. Шурх. Шурх.

PS: спасибо всем за столь долгое ожидание!) Бонус в виде пары вариантов фона в комментариях!)

Показать полностью 1

Последний путь Весемира

Последний путь Весемира

Всем добрый день,друзья!После первого прохождения последней части великолепной трилогии,концовка битвы в Каэр Морхене зацепила,и запала глубоко в душу...По этому,решил создать вот такой грустный фан-арт :(

Показать полностью 1
216

Комикс «Служба поддержки клиентов Каэр Морхена»

Всем добрый вечер. :)
Недавно наткнулся на пост (@Va11ghern) с переводом данного комикса,посмеялся от души :)
В голове засела идея перевести и оформить данный комикс немного по-другому,т.к во время прочтения мной были замечены некоторые недочёты(они были не критичными,и я всё равно благодарен Va11ghern за его труд,ведь к каждой работе должно проявляться уважение) ,по этому,я решил сделать это. :)
По этому,с разрешения администратора сообщества,выкладываю свой перевод и сюда :)
P.S:Буду рад,если Вы найдёте ошибки в моей работе,и адекватно объясните их. :)
Приятного чтения! :)

МАСТЕРУ ЦЕХА ШКОЛЫ ВОЛКА

Уважаемая служба поддержки клиентов Каэр Морхена, северный Каэдвен.

Я хочу подать жалобу на некого Геральта из Ривии, который принадлежит Вашей школе.Он вызвал у меня изрядное раздражение к себе и я требую сатисфакции.А вот, собственно, и мой список жалоб:

I.Начнём с того, что он не оказал мне должного уважения, хотя был обязан в связи с моим высоким социальным статусом, который, к слову, уже давно определён!Я дворянин, а он — никто.И, кстати, его тон был слишком бесцеремонный!Ему хватило наглости разговаривать со мной, как со своим другом!Я бы никогда не назвал это хамло своим другом.

II.Этот тип неправильно произнёс моё имя(акцент на последний слог БЁ).Он стал ещё более нахальным, когда я указал ему на его очевидную ошибку!Это просто удивительно!

III.Эта скотина нанесла ущерб моей собственности!Ему бы следовало хотя бы из банальной вежливости сообщить мне, прежде чем проделать огромную дыру в моём винном погребе!

IV.Разобравшись с монстром, он явился в доспехах, полностью покрытых грязью и кровью, хотя в моём присутствии на нём должен был быть надет Боклерский дублет!

V.Этот плебей заигрывал с моей женой!Если этот болван действительно думал, что может лишить меня моей лапочки, то он серьёзно и глубоко ошибался, потому что она не поддаётся на ласки других мужчин!

VI.И, в конце концов, этот варвар оставил обезглавленный труп ширлея прямо под моей винодельней!Он что, думает, что я оставлю эту штуку ,это огромное чудовище там, снизу своей собственности?

И так, я, господин де Бурбё, требую от Вас, мастер-ведьмак, чтобы Вы сделали выговор Вашему ученику, Геральту из Ривии.Я думаю, что Вы просто обязаны принять какие-нибудь дисциплинарные меры против него, хоть я и предпочту оставить это исключительно на Ваше усмотрение, зная, что Вы являетесь наиболее компетентным в этом вопросе, чем я.И, пожалуйста, будьте так любезны, отправьте мне ответ и полный отчёт о принятых мерах.Я не жду чего-то ничего большего.

Подпись,

Мисье де Бурбё, лорд и наследник виноградника и винодельни Туфо, Туссент.

ОТВЕТ СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ КАЭР МОРХЕНА

Господину Бубуину, или как там, блять, твоё чёртово имя,

Наш мастер-ведьмак Весемир согласился, что на твоё обращение отвечу я, Ламберт, чертовски великий ведьмак.Если тебе интересно, я даже могу его процитировать его слова:«Я не буду заниматься этой чепухой, тратя своё свободное время.» и именно тогда я подумал:«Да, твою мать, тогда этим займусь я!».

Начнём с того, что Геральт из Ривии является настоящим рыцарем.Его присягала в рыцари королева Туссента.А присягала ли в рыцари твоя слащавая жопа?В следующий раз, когда увидишь его, ты будешь вылизывать его сраные сапоги, особенно после того, как он отпиздохает ими твою зазнавшуюся жопу.

Кстати, о сапогах - ведьмаки носят доспехи, а не ёбаные дублеты, запомни это, дубина.Нет, я действительно уверен в том, что ношение официального наряда обязательно, и так же важно для особых случаев, но я просто хохочу до упаду, когда хоть на одну чёртову минуту представляю, что ведьмак должен переодеться для тебя.И да, Геральт может получить любую женщину, какую только захочет.Этот человек - ходячий бог для любой женщины.И поэтому, я серьёзно сомневаюсь, что это ОН пришёл к твоей жене.Конечно, если она не чародейка.Тогда, возможно, что он действительно подошёл первым.Смирись с этим.

Ты так же сказал, что он нанёс ущерб твоей винодельне.Как, блять, он тогда должен был спуститься ниже, где прячется чёртовый шарлей?И да, кстати, это шАрлей, а не шИрлей, необразованный ты долбоёб.Они прячутся под землёй, например, под твоей собственностью.И мы здесь — ведьмаки, а не какая-то ебучая команда уборщиков.Мы, конечно, берём головы чудовищ в качестве трофеев, но нет, блять, мы не можем утащить на себе тело шарлея, словно это какая-то тушка ёбаного кролика.

Быть ведьмаком - это полный пиздец, и мы, в отличие от тебя, тяжело трудимся на этой «должности», и поэтому мы не собираемся выслушивать какого-то идиота о том, как нам правильно нужно работать.И, поверь, моя душа действительно терзает меня изнутри, когда я понимаю, что в этом мире есть такие ебанутые на голову люди, как ты.Я просто готов поспорить, что ты, как и все, был мелочным ублюдком ,и за работу заплатил ему копейки.

И если тебе что-то не нравится, можешь пойти НАХУЙ, и избавить нас от своих хлопот, а в следующий раз, разбирайся со своим чудовищем сам, а не зови на помощь ведьмака.И счастливой тебе жизни, ёбаный кусок дерьма.

Ламберт,Ведьмак,Школа Волка,Каэр Морхен.

Показать полностью 6
301

Вереена

Вереена

Art by MartaFW


Она прильнула к спине дельфина в высохшем фонтане, охватив обомшелый камень маленькими руками, такими белыми, что они казались прозрачными. Из-под бури спутанных черных волос на него глядели огромные, горящие, широко раскрытые антрацитовые глаза.

Геральт медленно приближался мягкими, пружинящими шагами, обходя фонтан полукругом со стороны забора, мимо куста голубых роз. Существо, прилепившееся к хребту дельфина, поворачивало вслед за ним миниатюрное личико, на котором читалась невыразимая тоска, полная такого очарования, что оно заставляло его постоянно слышать пение, хотя маленькие бледные губы не шевелились.

Анджей Сапковский "Ведьмак. Последнее желание"

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!