Лига Престолов

Всем привет. Сегодня я хочу поговорить о грядущей битве за Винтерфелл. Недавно в Сети появилась новая информация, которая проливает свет на предысторию и возможные последствия битвы. Речь идет не только о новом трейлере, но и о публикации в Entertainment Weekly, включающей в себя подробное описание съемок одного из эпизодов финального сезона. Думаю, вам это будет интересно. Я не собираюсь читать статью из Entertainment Weekly целиком, а лишь разберу ее отдельные фрагменты. Если вы хотите прочесть текст самостоятельно, пройдите по ссылке в описании.

Прежде всего я хотел бы обрисовать обстановку перед битвой и порассуждать, как те или иные события могут повлиять на ее исход.

Как мы уже знаем, Король Ночи преодолел Стену и теперь медленно двигается на юг. В предыдущем ролике я предположил, что до атаки на Винтерфелл Король Ночи нападет на какие-нибудь другие замки, расположенные на Севере. Я вижу сразу две причины для подобного стратегического решения. Прежде всего, Королю Ночи нужны новые воины. Если он сначала атакует незначительные цели, он с легкостью перебьет обитателей замков, и его армия нежити пополнится. Кроме того, это выгодно с точки зрения сценария – задержка Короля Ночи даст защитникам Винтерфелла время на подготовку и позволит удерживать зрителя в напряжении.

С самого начала Винтерфелл занимал центральное место в повествовании. Он был построен сразу после окончания первой Долгой ночи, примерно 8000 лет назад. Замок всегда принадлежал семейству Старков, а Король Ночи предположительно является Старком. В одной из книг старая Нэн предполагает, что Король когда-то жил в Винтерфелле и спал в комнате Брана.

Он был Старком из Винтерфелла, и может быть, его даже звали Брандоном, кто знает? Может, он спал в твоей кровати, в этой самой комнате..

- «Буря мечей», Бран IV

Мне кажется, Король Ночи давно хочет захватить Винтерфелл. Вероятно, в крипте замка есть то, что представляет для него огромную ценность – например, останки Королевы Ночи или что-нибудь в этом роде.

Короли зимы следили за ним ледяными глазами, а лютоволки у их ног поворачивали огромные каменные головы и рычали.

- «Игра престолов», Эддард XIII

Помимо таинственной связи Короля Ночи с замком, существует еще одна причина для нападения на Винтерфелл. Именно там сейчас собраны все основные герои саги.

Актер, играющий Короля Ночи, недавно дал интервью, в котором заявил, что в следующем сезоне у него будет одна, весьма конкретная цель, и эту цель он обязательно попытается убить.

И пока все гадают, кто бы это мог быть, я предлагаю вспомнить, что в предыдущих сезонах у Джона Сноу с Королем Ночи уже было несколько напряженных моментов. То же самое касается Дейенерис Таргариен – она напала на Короля вместе со своими драконами. Некоторые фанаты предполагают, что Король Ночи перешел к активным действиям сразу после рождения драконов. Как мы знаем, одного дракона он уже забрал, а второго пытался прикончить на взлете. Может быть, Королю Ночи нужны именно драконы? А может, ему нужен тот, кто умеет поддерживать с ним связь, трехглазый ворон, то есть Бран Старк. В одном из видений, порожденном сетью чардрев, Королю удалось схватить Брана за руку и оставить на нем метку. С тех пор Король Ночи всегда точно знает, где находится Бран, и может следовать за ним, даже если Бран посещает места, защищенные магией. Не исключено, что Брану каким-то образом удалось избавиться от метки, но скорее всего, это не так, и Король Ночи до сих пор следит за Браном и идет за ним в Винтерфелл.

В любом случае, ясно одно - в новом сезоне все вероятные цели Короля Ночи соберутся вместе. К концу первой серии Джон Сноу, Бран Старк и Дейенерис Таргариен, несомненно, прибудут в Винтерфелл, и замок окажется под угрозой.

Теперь давайте обратим внимание на других персонажей, которые тоже смогут поучаствовать в битве за Винтерфелл. Помимо тех, о ком я уже упомянул, сейчас в замке находятся Санса Старк, Арья Старк, Джендри, Сэмвелл Тарли, Тирион Ланнистер, Давос Сиворт, Подрик Пейн, Джорах Мормонт, Серый Червь, Миссандея, Лилли и ее ребенок, Варис, Джейме Ланнистер, Бриенна Тарт и Сандор Клиган. Судя по трейлеру, им всем предстоит сыграть важную роль в грядущих событиях. Кто-то будет сражаться на передовой, кто-то – делать оружие, ну а кто-то – прятаться в крипте. Проще говоря, действующих лиц в битве за Винтерфелл будет много. Кстати, в трейлере также можно увидеть лорда-командующего Скорбного Эдда, Тормунда и Берика Дондарриона, но где именно они находятся – непонятно. Я предполагаю, что они подходят к Винтерфеллу и тоже будут участвовать в битве. Возможно, в замок прибудет кто-нибудь еще, но я бы предпочел сосредоточиться на тех, о ком мы знаем точно.

Основываясь на кадрах из трейлера и публикации в Entertainment Weekly, можно предположить, что все вышеперечисленные персонажи окажутся в замке к моменту атаки. Кроме того, в Винтерфелле будут расквартированы кое-какие отряды – например, армия Севера, которая подчиняется Джону Сноу, и армия Дейенерис – Безупречные (в трейлере они надевают броню и строятся в ряды) и дотракийцы (это конница, следующая за Джорахом Мормонтом). Также в Винтерфелле находятся рыцари Долины. Только представьте, какая это толпа! Битва однозначно будет масштабной, и ничего подобного мы до этого не видели.

Ну а теперь рассмотрим неожиданные факторы, которые могут повлиять на исход боя. Спешу заметить, что дальше я озвучиваю свои личные предположения, по сути, ни на чем не основанные.

В предыдущем сезоне мы узнали, что Мелисандра отправилась в Волантис, предварительно сообщив Варису о своем намерении в последний раз вернуться в Вестерос. Никто до сих пор не знает, зачем Мелисандра туда поехала, но я считаю, что она планирует привезти обратно Огненную Руку – тысячу рабов, охраняющих главный храм Р’глора. Красная жрица давно знала о «тьме, которая накроет Вестерос», и без конца говорила об этом с того самого момента, как впервые появилась на экране. Она давно ждала этого дня, а в последнем разговоре с Джоном Сноу упомянула, что знает, как победить Короля Ночи. Кроме того, Мелисандра устроила встречу Дейенерис и Джона, то есть «свела воедино лед и пламя». И вот обещанная тьма пришла – Король Ночи несет в себе угрозу всему сущему. Наверняка у Мелисандры припрятана пара тузов в рукаве. Не может же она вернуться в Вестерос с пустыми руками! Я предполагаю, что красная жрица внезапно появится на экране в самый разгар битвы за Винтерфелл.

Еще один персонаж, который может неожиданным образом повлиять на ход событий, это Джейме Ланнистер. Вряд ли он заявится в Винтерфелл в одиночку. Как минимум, с ним будет Бронн, а может, он куда-нибудь заедет по пути и приведет с собой еще воинов. Скажем, Эдмара Талли. Напомню, Эдмар приходится братом Кейтилин Старк и дядей Арье и Сансе. После смерти Уолдера Фрея он мог освободиться из темницы… точнее, Джейме мог бы освободить его и взять его с собой в Винтерфелл вместе с другими воинами, которые найдутся в Риверране или Близнецах. Таким поступком Джейме убил бы сразу двух зайцев – улучшил отношения со Старками и помог защитникам замка в бою с Королем Ночи. Я уверен, что Старки в ожидании нападения уже разослали воронов с просьбами о помощи во все концы, но раз уж Джейме едет мимо Риверрана и Близнецов – чего бы ему туда не заглянуть?

Также мы знаем, что Теон Грейджой все еще жив и свободен. Неизвестно, успеет ли он вернуться в Винтерфелл до начала битвы, но во всяком случае, он мог бы успеть, и у него есть еще люди. А еще не стоит забывать о Мире и Хоуленде Ридах. Хоуленд до сих пор не появлялся в повествовании, поэтому неизвестно, есть ли у него войско и будет ли он помогать Старкам. Меня Хоуленд Рид интересует прежде всего тем, что он побывал на Божьем Оке. Это таинственное и притягательное место, где, возможно, все еще живут дети леса и Зеленые люди, которые охраняют Остров Ликов. По словам старой Нэн, Зеленые люди разъезжают на оленях, а у некоторых даже есть оленьи рога.

Так он шел много дней, но наконец пришел к Божьему Оку, спустил челнок на воду и поплыл к Острову Ликов.

- «Буря мечей», Бран II

А теперь на мгновение представим, что Хоуленд Рид встретился на Божьем Оке и до сих пор поддерживает с ними связь. Значит, он мог бы позвать их на помощь в Винтерфелл! Как мы знаем, атакующая магия детей леса походит на огненные шары, но ничего подобного в трейлере нет, да и само существование Хоуленда Рида, честно говоря, до сих пор подлежит сомнению. Но создатели шоу не раз удивляли нас неожиданными сюжетными поворотами, так что мое предположение не лишено оснований, вы не находите? В конце концов, они обещали нам одну из самых эпичных битв в истории кинематографа. Все может быть.

Итак, нашим героям предстоит встретиться с неминуемой угрозой, которая нависла над Вестеросом. Мы подробно проанализировали армию защитников, теперь давайте посмотрим на ресурсы, которые имеются в распоряжении Короля Ночи.

Мы не знаем точно, насколько велика армия мертвецов, но в предыдущем сезоне Дейенерис Таргариен, беседуя с Джоном Сноу в Драконьем логове, упомянула, что Королю Ночи подчиняется примерно сотня тысяч вихтов. Поскольку Дейенерис видела армию Короля Ночи с высоты птичьего полета, у нас нет оснований ей не верить. Мы также не знаем, сколько у Короля осталось ходоков. По словам Крастера, у него было 99 сыновей.

Если предположить, что Крастер принес всех сыновей в жертву, у Короля Ночи должно быть 99 ходоков. Максимальное количество ходоков, показанных в одном кадре, равно 14 (я говорю о сцене с превращением младенца в белого ходока). За спиной у Короля маячат 12 фигур, но к ним нужно прибавить самого Короля и новообращенного малыша. Само собой, это далеко не все ходоки, которые подвластны Короля Ночи. На самом деле их гораздо больше. В некоторых сценах ходоки гибли (к примеру, Сэмвелл Тарли и Мира Рид убили по одному ходоку, а Джон Сноу прикончил сразу двоих), так что из 99 сыновей Крастера в живых осталось не более 95.

Помимо ходоков и вихтов, Король Ночи повелевает великанами. Их хорошо видно в начале седьмого сезона - в сцене, где армия Короля Ночи организованно двигается на юг. В толпе присутствуют минимум три великана, а мы знаем, какое преимущество можно получить, послав в бой хотя бы одного гиганта. Например, он мог бы открыть ворота Винтерфелла и впустить во двор всех остальных захватчиков.

Кроме того, в предыдущем сезоне мы видели в армии Короля Ночи снежных медведей-вихтов. Джорах Мормонт смог убить одного такого зверя, ударив его кинжалом из драконьего стекла, но медведи – это не единственные животные, превращенные Королем Ночи и белыми ходоками в вихтов. В армии мертвых могут быть лютоволки, призрачные коты и прочие опасные существа, ведь Король Ночи сможет воскресить любую живность, которая погибнет за Стеной или встретится ему на пути в Винтерфелл. Армия мертвых будет расти и множиться, пока кто-нибудь не положит этому конец.

Но самое страшное – это то, что недавно Король Ночи подчинил себе одного из драконов Дейенерис и теперь может атаковать противников с воздуха когда и где ему пожелается. К счастью для защитников замка и всего Вестероса, у Дейенерис еще остались драконы, а Джон Сноу добыл достаточно драконьего стекла и может дать почти каждому из своих сторонников оружие против иных. Подтверждение этому находится в трейлере – в кадрах из кузни мы видим, как Джендри усердно работает у горна и его окружают горы оружия из драконьего стекла. Кинжал из драконьего стекла есть и у Арьи – впридачу к кинжалу из валирийской стали, полученному от Брана. Безупречные Дейенерис тоже пользуются драконьим стеклом – им укреплены наконечники их копий и края щитов. И пускай армия Короля Ночи быстро растет – у защитников Винтерфелла есть чем ему ответить.

Вихтов, которые составляют большую часть этой армии, можно победить тремя различными способами – огнем (мы видели немало примеров в первом сезоне), драконьим стеклом (как это сделал Джон Сноу в Драконьем логове в седьмом сезоне) и валирийской сталью (тот же Сноу в том же сезоне во время вылазки за Стену). Что же касается белых ходоков, которые по сути своей являются сыновьями Крастера, их можно убить двумя способами – драконьим стеклом (как нам успешно продемонстрировали Сэмвелл Тарли и Мира Рид) и валирийской сталью (снова Джон Сноу, вооруженный Длинным Когтем). Огонь же, по всей видимости, не наносит ходокам особого вреда – мы неоднократно наблюдали за тем, как ходоки проходят через пылающие стены и костры, а Король Ночи и вовсе как-то гулял по драконьему огню, словно по лужайке.

Таким образом, Дейенерис сможет убить большую часть вихтов с воздуха, но для уничтожения ходоков (и уж тем более Короля Ночи) защитникам Винтерфелла придется вступить с ними в ближний бой или воспользоваться стрелами.

Оружия из валирийской стали у защитников осталось не так много – у Джона есть меч, Длинный Коготь, у Арьи – кинжал, известный как Кошачья Лапа, у Бриенны Тарт – меч Верный Клятве, подаренный ей Джейме Ланнистером, у Сэмвелла Тарли – фамильный меч Губитель Сердец, украденный им у отца (после выхода трейлера у фанатов появилось предположение, что Сэм отдаст меч Джораху Мормонту, чтобы тот мог сражаться в битве за Винтерфелл), а у Джейме Ланнистера – меч Вдовий Плач, доставшийся ему после смерти племянников, Джоффри и Томмена. Гарантирую, что именно эти персонажи отправятся сражаться с ходоками.

В последнем сезоне мы выяснили, что убивать ходоков куда выгоднее, чем вихтов. Когда ходок погибает, все контролируемые им вихты тоже лишаются жизни. Это очень ценное знание – если герои быстро перебьют всех ходоков, им не придется сражаться с вихтами, чтобы добраться до Короля Ночи. Но это, разумеется, будет непросто.

Эпизод с битвой за Винтерфелл обещает нам самую длинную последовательность боевых сцен во всем сериале, а также самую большую концентрацию основных действующих лиц на экране. Финальная схватка между живыми и мертвыми станет бесподобной и беспрецендентной смесью разных жанров в рамках нескольких сюжетных линий, умело сплетенных воедино сценаристами.

Мне очень интересно, как именно будет показана эта битва. Для примера, в серии «Битва бастардов» зритель видит большую часть событий глазами Джона Сноу, то есть камера неотступно следует за одним и тем же персонажем. В битве за Винтерфелл такой номер не пройдет – героев будет слишком много, и никто из них не сможет находиться в нескольких местах одновременно, поэтому оператором придется часто менять планы. К тому же, битва за Винтерфелл станет первым крупным сражением для Арьи Старк – до этого она в основном тренировалась и никогда не сталкивалась лицом к лицу с несколькими противниками одновременно. Режиссер эпизода Мигель Сапочник позвонил Мэйси Уильямс за год до начала съемок и попросил незамедлительно начать занятия с тренером боя на мечах, аргументировав это тем, что на съемочной площадке ей предстоит нелегкая работа. Судя по трейлеру, Арье и правда придется сразиться с каким-то невероятно сильным противником (и, вероятно, победить его, но тут уж как получится).

Кстати, перед началом съемок режиссер попытался найти самую длинную сцену битвы в истории кинематографа и счел таковой сорокаминутную битву за Хельмову Падь во «Властелине колец». Судя по всему, битва за Винтерфелл побьет этот рекорд, а для телешоу это вообще неслыханно.

В публикации Entertainment Weekly также говорится, что для съемок финальной схватки создателям сериала пришлось расширить декорации, имитирующие замок. Джейкоб Андерсон, играющий в «Игре престолов» Серого Червя, сказал: «Я в жизни ничего подобного не видел. Там есть настоящие комнаты и коридоры, ведущие из одной части замка в другую. Очень натуралистично, особенно когда вокруг туман и все куда-то бегут. В тех декорациях и правда можно потеряться! Во время съемок я иногда забывал, что это все не по-настоящему, и чувствовал себя… немного странно».

Видимо, нас действительно ждет незабываемое зрелище – мертвые тела, разбросанные по всему полю боя, драконы, дышащие огнем с небес, и герои, машущие мечами в попытках отстоять замок в условиях минимальной видимости (битва произойдет ночью, во время снегопада, среди клубов дыма от драконьего огня). Дейенерис Таргариен знает, что огонь убивает вихтов, поэтому Винтерфелл, скорее всего, сгорит – частично или полностью. В трейлере многие персонажи сражаются на фоне пылающих стен, поэтому можно предположить, что повреждения будут существенными.

И все же, наши герои вряд ли смогут отражать вражеские атаки бесконечно. Рано или поздно Король Ночи, ходоки, вихты, гиганты и огромный ледяной дракон пробьют стены, прорвутся в замок и начнут преследовать защитников (например, Арью, как это было показано в трейлере). И кто-нибудь из них стопроцентно останется лежать на снегу, когда дым рассеется.

Статья Entertainment Weekly начинается с описания последствий битвы за Винтерфелл – пожалуй, напоследок я процитирую вам эти строки.

Великая битва окончена.

Заснеженная земля испещрена кровью.

Любимые герои без движения лежат за воротами замка.

Винтерфелл безмолвствует…

Перевод поста:

"Напишите в комментариях фразу "Ланнистеры всегда платят свои долги" на своем родном языке"

Комментарий:

Извините, в греческом не существует фразы "платить долги".