Сообщество - Чёрный юмор

Чёрный юмор

5 077 постов 83 687 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

137

Как распознать пришельцев-импостеров? | Key & Peele | переводы DiGiQuire

Продолжаем делать переводы и озвучку забавных скетчей. В этот раз герои выживают после жуткого инопланетного вторжения. Смогут ли они распознать, где есть люди, а где пришельцы?


Хорошего всем настроения!


Дальше - больше.

538

Во время очередного арабо-израильского конфликта1

Когда из сектора Газа стреляют по Израилю.


Я, новый иммигрант в Израиле:

Иммигранты из бывшего СССР,  живущие в Израиле 30 с лишним лет:

П.С.

Для тех, кто не понял смысл (не думал, что настолько сложно, но оказалось, что не казалось).

Сейчас Израиль и арабы из Сектора Газа обмениваются ракетными ударами. Люди, которые недолго живут в Израиле в панике из-за того, что у них над головой летают ракеты. Те же, кто живет здесь давно уже настолько привыкли к ракетам и взрывам, что им почти не страшно.

Первый мем я думаю не надо объяснять, а второй - это мемный кадр из фильма "Баллада Бастера Скраггса". Героя по сюжету вешают уже второй раз и он, опять попав на эшафот говорит такому же висельнику, стоящему рядом фразу, ставшую мемом: "В первый раз, да?" Фух...

Показать полностью 2
Отличная работа, все прочитано!