Херлуф Бидструп "Рождество Деда Мороза"
Время идет а ничего не меняется. Дизайн домов, одежда, технологии совершенствуются, а система в обществе остается такой же. Это всегда будет актуально.
Источник изображения: https://io.ua/24727200p
Автор: Roz Chast
Перевод:
Картина: Дом милый дом пока что..
Подушка: Rice - Рис.
Коробки слева: Canned salmon - Консервированный лосось, Coffee - Кофе, Ziti - Макароны для пасты.
Коробка справа: Ramen noodles - лапша Рамён.
Книга в руках : Сейчас ли то время, когда надо паниковать?
Книги сверху вниз:
1. Я волнуюсь слишком сильно?
2. Или недостаточно сильно?
3. Большая книга о том, как прятаться под кроватью.
Источник изображения: https://www.graphicmedicine.org/wp-content/uploads/2020/03/C...
Автор: Zachary Kanin
Перевод: День Благодарения-Млагодарения.. Мы оба знаем это из за того, что я переспал с твоей женой
Источник изображения: https://more.cartooncollections.com/anatomy-of-a-cartoon-tha...
Автор Сергей Корсун
Перевел еще несколько карикатур из New Yorker.
Автор: Анна Знаменская
p.s. Gett спонсор вот и его там много, не мне а илюстратору.
Источник изображения: https://snob.ru/culture/s-nami-pushkin-komiks-o-poete-v-novo...
Автор: Rasipuram Krishnaswami Iyer Laxman
Лекарство Military rule - Военное управление.
На плакате написано: Лекарство от всех проблем, в том числе проблема с Нагами.
Нагаленд штат в Индии, где с давних времен идут этнически конфликты. В Нагаленде живут христиане. В Мьянме превалируют повстанцы из Национального социалистического совета Нагаленда, возглавляемого С. Кхаплангом, а в самом Нагаленде — из Национального социалистического совета Нагаленда, возглавляемого Исаком Чиси Сву и Тхуингаленгом Муивахом. Обширные территории де-факто не подчиняются ни властям Индии и Мьянмы, ни местным органам власти, а их население считает себя гражданами Народной республики Нагалим.
Источник изображения: https://www.pinterest.com/pin/76561262391510357/
