Ответ Asgat.s в «Лидер ХАМАС призывает к глобальному джихаду и совершить нападения по всему миру на евреев и жителей Запада»
А был ли призыв к нападениям?
Не очень понятно что первично: манифест ХАМАС или выступление Халеда Машаля на йеменском Al-Mahriah TV
Что мы имеем:
Заявление ХАМАС, у меня сайт hamas.ps не открывается ни через проводной, ни через мобильный интернет, ни через Tor, только через archive.is
На английском
На английском, архивировано
На арабском
На арабском, архивировано
Что интересно, английская версия очень сжато переведена.
Вольный пересказ заявления - выступление Халеда Машаля на йеменском Al-Mahriah TV. В изначальном посте указано, что Халед Машаль лидер ХАМАС, если верить википедии он был главой с 1996 по 2017, а теперь он представитель ХАМАС за рубежом, но в широком смысле это тоже лидер, так что ладно. Что там с выступлением:
Порезанное видео и его английская стенограмма от американского новостного агентства https://www.memri.org/tv/fmr-hamas-leader-calls-muslims-worl...
Твиттерный пересказ пересказа на который все ссылаются
https://x.com/BrotherRasheed/status/1711933917098316276
Автор пересказа Рашид Хаммами - уехавший на Кипр марокканский антиисламист, ведущий каких то странных телепрограмм про религию.Телеграммные основные моменты пересказа от ХАМАС
https://t.me/hamas/8770
https://t.me/hamas/8771
https://t.me/hamas/8783
https://t.me/hamas/8789
https://t.me/hamas/8985И конечно же пост от @grimm19996 https://pikabu.ru/story/_10729412
А что там внутри? Я весь текст сюда пихать не буду, его очень много, только перескажу, если кому интересно ссылки есть, GoogleTranslate и ЯндексПереводчик в помощь.
Заявление ХАМАС: призывы сплотиться, объединиться, донатить, участвовать в акциях протеста, оказывать сопротивление силовикам разгоняющим акции протеста.
Мы призываем нашу революционную молодежь по всему Западному Берегу, в восстающих городах, деревнях и лагерях, в кварталах города Иерусалима, на площадях благословенной мечети Аль-Акса, подниматься и выходить ревущими толпами, чтобы сотрясать землю под ногами сионистских захватчиков и стад его поселенцев, и повсюду сталкиваться с его трусливыми солдатами и армией, подчеркивая единство судьбы и пути к Иерусалиму и Аль-Аксе, и освобождение их от осквернения фашистско-сионистской оккупации.
Мы призываем арабов, палестинцев и всех мусульман, в лагерях беженцев и диаспорах, огромными толпами пройти маршем к границам нашей любимой Палестины, чтобы заявить о нашей солидарности с Палестиной, Иерусалимом и Аль-Акс, а также тех, кому мешает география, пусть они соберутся в ближайшей точке к Иерусалиму.
Выступление Халеда Машаля: тоже самое, но добавляется:
религиозная залипуха "Всевышний Аллах спросит каждого, где ты был, когда все боролись за Аль-Аксу?"
странный, наверное тоже религиозный, заход про жертвование кровью и жизнью (или телом и душой) непонятно чьими, но Рашид Хаммами перевёл как "your blood and souls to be sacrificed" жертвовать своими кровью и душой, а он антиисламист разбирающийся в исламе и ближневосточной повестке.
и ещё про кровь:
Клянусь Аллахом, когда мир, Америка, Запад и сионисты увидят, что народ встал на защиту мечети Аль-Акса, что колонны моджахедов идут, чтобы пролить свою чистую кровь на земле Палестины, поле боя изменится, изменится соотношение сил.
У ХАМАС и Халеда Машаля никаких призывов к нападениям по всему миру, призывы только поддерживать ХАМАС разными способами.
Рашид Хаммами взял "марш к границам Палестины, чтобы заявить о нашей солидарности" и превратил в "подойти к границам и попытаться войти, каждый своим путем".
@grimm19996 прямо пишет "Лидер ХАМАС призывает совершить нападения по всему миру на евреев и жителей Запада"
Такие дела. Но можно взглянуть по другим углом. Всем же очевидно, что совершать нападения на евреев и жителей Запада - это очень плохо и так делать нельзя, а тот, кто к такому призывает - это очень плохой человек и его ни в коем случае нельзя поддерживать. Получается, что аргумент про призывы к нападениям - это произраильская антипалестинская пропаганда, а все, кто её распространяют, действуют в интересах Израиля, против Палестины, даже если заявляют:
Я не поддерживаю действия Хамас
Я не поддерживаю действия Цахал
Либо Вы выбираете сторону, либо её выберут за Вас.
