И кто бы мог подумать?

Для меня только что стало открытием то, что Агато-Кристевский Эркюль Пуаро пишется Hercule Poirot. То есть это не загадочное французское имя, а обычный простой древнеримский Геркулес. Мир никогда не станет прежним.