9

Ответ на пост «У бабули новое полотенце пролежало 36 лет в режиме ожидания»

У моей бабушки есть такая тарелка.

Может кто знает что тут написано?

Upd. Интересует перевод иероглифа

Показать полностью 3
135

Ответ на пост «У бабули новое полотенце пролежало 36 лет в режиме ожидания»

Вполне реальная ситуация. У моей бабки под старость лет свистанула фляга и она начала копить хлам. Покупала в магазинах какие-то дешёвые никому не нужные вещи, часть даже притаскивала с помойки, да и просто с улицы что найдёт. Бабка с дедом жили в двухкомнатной квартире, так вот жить можно было только в первой, проходной комнате. Вторая была просто завалена хламом по пояс, и в ней была "тропинка" к шкафу, который тоже было невозможно открыть ввиду его заваленности хламом. В основном это были тряпки: всякие пальто, платья, пуховики, шубы, старое постельное бельё, полотенца, непонятные коробки. Копилось это всё десятилетиями.

Плюсом шёл тот же пиздец на кухне: плесень какой хочешь давности в кружках и стаканах от недопитого чая, которые мыть было нельзя, потому что дед допьёт. Что дед орал из комнаты "не собираюсь я эту хуйню пить!" она старательно игнорировала и не замечала. Клопы протоптали дорожку до дивана, на котором меня укладывали спать, и я круглосуточно чесался от укусов. А домой приехал со вшами. Больше меня к ним не отправляли на лето.

Это сейчас я понимаю, что бабуля была глубоко несчастной женщиной, которую за деда выдали просто потому, что хули тебя спрашивать, за кого ты хочешь. Коммунизм к её свадьбе уже пришёл, а свобода выбора ещё нет. Так что до конца дней они с дедом отравляли друг другу жизнь как умели. И умерли чуть ли не в один день, что характерно. Когда твой объект ненависти ластами щёлкает, то и самому уже жить неинтересно.

В последний раз я видел их когда мне было шесть лет.

Позже мама с тётей рассказывали, что увидели весь этот пиздец ещё раньше и попытались очистить квартиру от хлама, но нарвались на такое сопротивление моей бабки, что закрыли её на кухне и начали выносить на помойку этот хлам. А она так истерично билась в дверь, что испугались, не хватит ли её инсульт, и выпустили. Она перетаскала весь хлам из помойки обратно в квартиру, и по пути ещё больше прихватила. Пиздец, как он есть.

А до того шкафа в конце "тропинки" я докопался в последнее пребывание, разгребая кучу полугнилого белья. Он был почти пустой, только несколько висящих на вешалках шмоток и пара коробок заплесневелых шоколадных конфет.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!