Ответ на пост «Инженерами не рождаются»
Я от подобного страдаю всю жизнь!
У меня плохая память (и омерзительный нрав), я терминов не запоминаю. Тем более с первого раза! Но уж когда запомню - тогда держитесь!
Вот, буквально сегодня меня моё начальство попросило "Отправить две пятнашки в театр".
КАКИЕ, БЛЯДЬ, ПЯТНАШКИ?! О ЧЁМ ВЫ ВООБЩЕ?! Я же с вами всего пятый год работаю, вы чего?!
Пока я тупил, выручил коллега, который позвонил и сказал "Слушай, им пятнашки не нужны, нужно всего лишь два ДВЕНАДЦАТЫХ ЗэЭлИкса. Они стоят прям как войдёшь - увидишь!". Это помогло.
Я увидел и "пятнашки" и "двенадцатые" сразу как вошёл.
Меня проверяли на знания в этом феврале...
Ни один экзамен в институте (а у меня поступлений было четыре, из них три - успешных) я так не проваливал! И ни на одном из них меня так не тащили! Потому что про меня знали, что я как собака - всё знаю, только ничего сказать не могу.
На вопрос "Что такое кабель" я БУКВАЛЬНО говорил, "Ну, это такая штука длинная, которая для того, чтобы звук, типа, туда-сюда шёл, не, ну туда-сюда - это когда там не одного провода жИла, а так, конечно, типа, в одну сторону. А ещё разные разъёмы бывают! Можно своими словами? Один, короче, типа, такой, как в наушниках, только бывают ещё и маленькие такие же, второй - это такой, короче, с тремя штырьками, который ещё в круглом... А третий - ТЮЛЬПАН! О! А я ещё "банан" знаю!"...
А сам, при этом, паял разъёмы на 7 пинов для старых советских магнитников типа "Юпитер", разбирал "Вегу" и списывался с EMT, чтобы головку звукоснимателя нам сделали вручную и прислали...
Но, уж когда я терминологию знаю, так уж тут меня хрен уймёшь! Потому что я считаю, что если даже Я выучил чем QLXD от SLXD отличается, то другие-то и подавно уже могли бы!
На моей прошлой работе было "Хранилище".
Хранилище оригиналов звукозаписей. Официальный термин.
И была "Хранилка" - цифровой архив оцифрованных аудиозаписей из "Хранилища". Неофициальный термин.
И одна коллега упорно называла и то и то "хранилкой". Типа, "я сдала свою оцифровку в хранилку, а потом пошла в хранилку и взяла ещё себе материалов на оцифровку".
Иногда непонятно было что имелось в виду. Я каждый раз когда не понимал - заставлял её переговаривать. Она так и не поняла.
Вот я сука, да?
А я ещё и отучаю людей говорить "одеть" вместо "надеть". Одного знакомого даже отучил говорить "лОжит". Он теперь говорит "ложИт". :)
Кстати, удивительно, но он всегда правильно говорит "одел-надел"!
С другой стороны - коллеги, у которых сложился профессиональный сленг ещё до их рождения, смотрят на тебя удивлённо, когда ты переспрашиваешь.
Типа, "Пересинхри ухо на второй базе!.. Ну, фонак (роджер) мандит и рвётся!"
Так-то я привык уже, но ПОЧТИ никто из моих коллег не подозревает, что я реально на пару секунд замираю не потому что я тупой, а потому что перевожу с профессионального на "свой".
"Нажми на кнопочку на коробочке, которая стоит вооон в том углу, потому что штука, которая в ухо должна бубнить - бубнит не так, как надо! Кряхтит и заикается"...
(Айдын, привет тебе! Ты уже давно догадался, да? :) )
"Мы все учились понемногу
Чему-нибудь и как-нибудь..."
Я своему учился сам, в полном вакууме.
Тыками. Пробами и ошибками. А потом ещё и попал в среду, в которой были приняты советские термины из 70-х...
Поэтому то, что для других "ревер", для меня - "эхо". Или, например "пиковые искажения". Ага. Это "зашкал", "клипует"...
А ещё есть "Эффект Буратино".
Я приложу картинку.
Короче, неожиданный вывод: если хорошо делаешь то, что делаешь, то всё равно как ты называешь "те вот штуки, которые делают пщщщщ", даже если это охлаждающиеся стержни в ядерном реакторе!
НА ИНСТЕ ГЕЙТА МИНУСОВЫЙ ХУРРИК. В БУБЛЕ, В АГРЕ!












