Ответы к посту
Самооборона в Чехии
476

Продолжение поста «Самооборона в Чехии»

Сегодня появилась новая информация по данному делу.

Если коротко то - полиция не нашла состава преступления.


Далее приведу частичный текст статьи, а так же источники


Полиция Пльзеньского края Чехии решила не привлекать к уголовной ответственности 55-летнего жителя поселка Вохов, который минувшей весной застрелил вора, забравшегося ночью в его частный дом. Следователи пришли к выводу, что мужчина действовал в рамках необходимой самообороны.

Инцидент произошел 24 марта около 03:00, когда вооруженный топором 37-летний злоумышленник разбил окно и забрался на кухню. Помимо владельца в доме в тот момент находилась его жена.

Проснувшийся от шума хозяин достал пистолет, которым легально владеет, и зашел на кухню. Увидев непрошеного гостя с топором в руке, мужчина выстрелил. Раненный преступник выбежал в сад, упал и скончался.


Полная версия здесь - https://www.vinegret.cz/645089/zhitel-chekhii-zastrelil-vora...

Источник на чешском - https://www.krimi-plzen.cz/a/prispevek-na-obhajobu/

Показать полностью
832

Самооборона в Чехии

Немногие знают, что Чехия является таким себе мини Техасом в Европе с точки зрения оружейного законодательства. Здесь можно спокойно купить и самое главное носить оружие конкретно для самообороны. Даже есть отдельная категория оружейной лицензии на это (Zbrojní průkaz).


Zbrojní průkazy se rozlišují podle účelu užívání zbraně nebo střeliva a podle rozsahu oprávnění do skupin (§ 16 odst. 2 zákona o zbraních):

A. ke sběratelským účelům,

B. ke sportovním účelům,

C. k loveckým účelům,

D. k výkonu zaměstnání nebo povolání,

E. k ochraně zdraví, života nebo majetku.


Категория Е переводится как - охрана здоровья, жизни или имущетсва.


Вот, что произошло сегодня ночью.


В ночь на среду, 24 марта, житель чешского поселка Вохов (Пльзеньский край) застрелил вора, забравшегося в его частный дом. От полученного ранения 37-летний мужчина скончался до приезда скорой помощи.

Инцидент произошел около 03:00. Помимо 55-летнего владельца в доме находилась его жена. По данным портала Krimi-Plzeň, злоумышленник забрался в жилище через окно. После выстрела он выбежал в сад, где упал и скончался.


У хозяина есть разрешение на владение огнестрельным оружием. Полиция выясняет обстоятельства случившегося. Следователям предстоит оценить, не превысил ли домовладелец допустимую норму самообороны.

Портал Novinky сообщает, что застреленный мужчина отсидел 16,5 лет в тюрьме за то, что в 2003 году зарезал пенсионера ради денег на дозу наркотиков.


Источник на русском - https://www.vinegret.cz/636952/zhitel-chekhii-zastrelil-vora...

Источники на чешском - https://www.krimi-plzen.cz/a/nedaleko-plzne-v-noci-zastrelil...

https://www.krimi-plzen.cz/a/jaroslav-v-ktery-byl-dnes-zastr...


Цитата из статьи -

Kriminalisté ve věci zahájili úkony trestního řízení pro podezření ze spáchání trestného činu těžké ublížení na zdraví s následkem smrti, což je standardní postup. Momentálně prověřují, zda byly splněny podmínky nutné obrany.

Перевод - Криминалисты возбудили уголовное дело по подозрению в совершении тяжкого телесного повреждения, повлекшего смерть, что является стандартной процедурой. В настоящее время они изучают, были ли выполнены уловия необходимой обороны.


Что говорит закон про необходимую оборону (Nutná obrana) -

Obrana zároveň nesmí být v hrubém nepoměru ke způsobu daného útoku. Může sice být důraznější než útok, někdy i musí, aby byla skutečně účinná (může být tedy nepřiměřená, dokonce z definice i zjevně nepřiměřená), nikoli však jej řádově přesahující (tedy zcela zjevně nepřiměřená)


Перевод - Защита не должна быть чрезмерно несоразмерной манере атаки. Она может быть более решительной, чем атака, иногда и должна быть сильнее, чтобы быть действительно эффективной (поэтому она может быть непропорциональна, даже по определению явно непропорциональна), но не на порядок выше него (то есть явно непропорциональна).


Так что скорее всего никаких обвинений в адрес жителя предъявлено не будет.

Буду следить за ситуацией и если будет интересно выложу информацию, когда расследование закончится.


UPD:

С задержанным были проведены необходимые проверки и он отпущен домой. Дело расследуется дальше.


Zadržený muž byl po provedení prvotních úkonů propuštěn, věc je nadále ve fázi prověřování.

Источник https://twitter.com/PolicieCZ/status/1374767375451574274?s=2...

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!