Ох, была у меня похожая ситуация.
Дело было в армии. Прошла вечеруха, собираюсь идти чистить зубы, а паста то закончилась. Ну не беда, возьму у товарища, он хоть и в отпуске, но мы с ним друзья, и это не проблема.
Открываю тумбу, и на месте где должна лежать зубная паста лежит тюбик з арабськими буквами, что нихрена прочитать не могу. Ну думаю, лежит же на месте, где должна лежать паста (солдаты, блт порядк в тумбочках!!!).

Вобщем хоть мне паста и показалась странной, ну не может же быть это крем для бритья. Начинаю чистить зубы, и о катастрофа, много пены и вкус из ада. Да, товарищи, это крем для бритья.

Долго я в тот вечер плевался, чистил колгейтами, но вкус так до утра и не пропал. Вот что бывает, когда берёшь без спросу.

Через несколько дней приехал сослуживец, я ему историю рассказал. Он посмеялся и показал на тюбике очень мелкую подпись на английском "toothpaste".

Я дважды тупарь