В коментах спорят, с какой стороны у окна штапики, а у нас реально была похожая история. Жили на первом этаже, лоджия открытая низко, при желании залезть с земли не составляло труда. Вела на нее двойная дверь, и во внутренней створке родители заклеили стекло обоями, чтоб лишний свет не падал (дверь была не рядом с окном, как обычно, а сбоку).

И вот однажды мои то ли поругались, то ли что, но отец лег спать в зале на диване. Уже так под утро, светало, просыпается - вроде какой-то шорох на лоджии. Полежал, подождал... Шуршит!.. Он осторожно встал, подошёл к двери, прислушался... Точно кто-то есть. И дальше, говорит, все было очень быстро. Распахивает он заклеенную дверку - а с той стороны к стеклу прижалась расплющенная рожа: пытается, гад, через дырочку в обоях увидеть, что в квартире.
- Ах ты сука! - заорал папа и, прежде чем успел понять, что делает, впечатал в рожу кулак прямо через стекло.
Стекло вдребезги.
Вор взвыл и с лоджии выскочил на такой реактивной тяге, что догонять его было избыточно. Что было с рожей, не знаю, но подозреваю, что ничего хорошего. Порезался папа довольно сильно. Но на память осталась сумка, в которую вор уже успел сложить наше сохшее на верёвках белье и ещё какие-то мелочи. Папа с ней потом ещё несколько лет ездил на дачу. Трофейная, говорил.
А на лоджию в тот же день поставили решетку )).