Средиземье - мир Толкина

Во всех стандартных контрактах на съёмки в фильмах, среди словоблудия, которое окружает интересный параграф о вознаграждении, заложено обязательство, которое, я подозреваю, мало кто читает перед подписанием. Только после того, как съёмка закончена и приближается дата премьеры, приходит понимание, о чем за несколько месяцев до этого была достигнута договорённость — обязательство, свободен ли актёр заниматься другой профессиональной деятельностью или должен участвовать в продвижении фильма.

Степень участия будет зависеть от индивидуального статуса актера. Например, для начинающего, неизвестного актёра, присутствие на «джанкете» («junket» в оригинале — прим. переводчика) (то есть встречи с массой журналистов в течение дня, двух или трёх) может показаться крайне гламурным: телевидение, радио, интервью для прессы, завидный статус звёздности. Но однажды, в 1996 году, когда я оказался в Берлине, рекламируя фильм Ричард III, который я инициировал и в котором снялся, я прочувствовал реальность сполна. 75 интервью, коротких и длинных, в течение трёх дней и как следствие — головная боль, что длилась неделю. Когда меня одного отправили в тур по 13 городам (иногда по два в день) по Соединённым Штатам, разговаривать с местными СМИ, я выучил, что гламур и публичность не встречаются в одном предложении. Джанкеты — это события, которых следует избегать, но всегда есть эта обязанность согласно контракту.

Рекламируя Ричарда III

И все же, когда в мае New Line «пригласила» меня на ежегодный Каннский кинофестиваль, я был счастлив принять приглашение. Помимо всего прочего, было здорово воссоединиться с Братством и Джексонами, которые редко путешествуют без своих детей. Я был в Каннах только один раз до этого, снова же по делам Ричарда III, в бесплодном поиске финансов. Несмотря на конкуренцию и новые фильмы, Канны — это больше рынок, чем фестиваль. Гостиничные номера превратились в комнаты с экранами, где торгуют фильмами незаконченными, которым требуются средства, и законченными, которым ищут покупателя. Сделки продолжаются до поздней ночи в барах при отелях и дорогих ресторанах подальше от глаз публики.

В течении следующих трёх дней солнце ярко светило на огромный воздушный шар в форме Арнольда Шварценеггера, что был привязан в бухте среди яхт миллионеров. Я сопровождал Элизабет Тейлор на пресс-конференции, посвящённой СПИДу.

Лиз в Каннах для AMFAR

Мне почти удалось избежать частичной слепоты из-за 500 фотовспышек, что стремились запечатлеть её неувядающую красоту. Какая судьба постигнет эти фотографии? Та же, что и фото с церемонии Оскар — на фотографии вдоль красной ковровой дорожки израсходованы километры плёнки, а уже на следующий день кажется, что каждая газета печатает одно и то же фото, будто оно было единственным.

Кинофестиваль в Каннах в этом году, совпал с местным праздником. Поэтому туристы постоянно дежурили возле главных отелей, расположенных на изогнутой набережной (дё ля Круазетт), не далее чем в 4-х метрах от входа. Они держали камеры наготове, игнорируя меня, проходящего мимо, что полностью меня устраивало. Я тоже смотрел по сторонам, но на Круазетт в этом году было мало звёзд, если не считать актёров Властелина колец.

Фото в Каннах, 2001

Для начала мы встретились в кинотеатре в центре города, чтобы посмотреть первый завершённый фильм трилогии раньше дистрибьюторов и избранных СМИ. Для обеспечения полноценного восприятия Dolby было установлено дополнительное звуковое оборудование. Я сидел позади, рядом с Саруманом и миссис Ли, Фродо был передо мной. Питер Джексон и Боб Шэй, глава New Line, поприветствовали нас и предупредили, что не всё, что мы увидим, полностью закончено. Им удалось меня разыграть.

Свет истаял, и история началась, когда повозка Гэндальфа подъехала к воротам Бэг-Энда — первый эпизод, в котором я снялся 16 месяцев назад. Бильбо открыл дверь и камера направилась в хоббитскую норку. Каким большим выглядел Гэндальф, когда пригнулся под низким потолком!

Я уже забыл, какой магией кино <это было сделано>, когда он обыденно дал свою остроконечную шляпу и посох. Каким маленьким выглядел Бильбо, когда, покачиваясь, шёл с ними по коридору! Это несоответствие размеров остаётся незамеченным при чтении Властелина колец, но на экране это, конечно же, неизбежно.

Бильбо Бэггинс (Иэн Холм) в Бэг-Энде

Видеть свою игру неспокойно, иногда это напоминает просмотр праздничных фотографий и осознание, насколько неудачным был этот летний наряд или какой неудачной была эта давно забытая причёска. С облегчением и некоторым волнением я могу сообщить, что кадры Питера Джексона не только убедительные, но и потрясающие — будто ожила иллюстрированная книга Алана Ли. Это касается работы всех актеров и не-актеров, теперь я видел пещерного тролля и Балрога глубоко в копях Мории. Эпизод в Мории закончился фразой Гэндальфа "Ты не пройдёшь!", а также некоторыми отсылками ко второму и третьему фильмам. Мы бессовестно аплодировали самим себе. Актёры сыгравшие хоббитов шумели. И Элайджа попросил включить снова.

На следующий день началась работа. На холмах над Каннами модернизированный древний замок был подготовлен для джанкета. Актёров разделили на тройки говорить с прессой. Меня поставили между Орландо Блумом и Джоном Рис-Дэвисом, и мы устроили тур между дюжиной групп из 15 или около того журналистов, которые задавали вопросы и записывали ответы на плёночные диктофоны. Большинство вопросов были очень похожи, поэтому вскоре мы начали повторять наши ответы группе за группой.

На следующий день алгоритм ухудшился, когда мы говорили на телевидении. На этот раз тур между актёрами уже предпринимали журналисты.

Под большим хлопковым навесом, защищающим нас от солнца, я семь часов просидел между Иэном Холмом и Кристофером Ли.

Кристофер Ли в Каннах для Властелина колец

С интервалами в 5 минут к нам подходили группы журналистов со всего мира, их короткие сессии записывались двумя статичными камерами. Каждый из них, ах, очаровательно!, упоминал наш возраст: «А теперь я здесь с Тремя Ветеранами актёрского состава. Их совместный актерский опыт превышает 150 лет! Вы замечательно выглядите, джентльмены!». С этими непреднамеренными оскорблениями Крис был неизменно галантен и с виртуозной свободой говорил не только на полдюжине европейских языков (ну, миссис Ли — датчанка, а он наполовину итальянец), но также немного мог поддержать разговор с четырьмя другими континентами. Два оставшихся Иэна были взволнованы, т.к. были оставлены языкам африкаанс, зулу, японскому, китайскому мандарину, суахили и многим другим. Я не мог справиться с чем-то более иностранным, чем "Bon Jour" и "Ciao". Удивительно быть отодвинутыми на задний план столь прекрасной эрудицией.

Возможно, чтобы доказать, что тоже способен на большее, чем рутинные ответы, которые мы повторяли на повторяющиеся вопросы, ближе к концу дня, без предупреждения, Иэн Холм взвился в ответе, который он никогда не давал раньше. Пока я его слушал, на меня снизошло понимание комичности этого дня. Это было всё равно, что услышать коллегу на сцене, намеренно отклоняющегося от текста, который он повторял каждую ночь в течение долгого времени. Поэтому я начал смеяться. Сперва я просто улыбнулся, затем, держа себя под контролем, хихикнул про себя, прикусывая губу, чтобы меня не заметили — иначе как объяснить, что солнце наконец начало плавить мой мозг? Затем усталость истощила моё самообладание и я начал смеяться. Громко. Иэн продолжал говорить. Так что я посмеялся ещё немного, беззаботно наслаждаясь моментом. Я встал и покачивался на ногах, к этому времени я уже хохотал, поэтому всё, что мне оставалось сделать, это убежать. Смеясь, я пересек лужайку в поисках напитка. Позже Крис сказал мне, что в тот момент он боялся за мой рассудок. Правильно делал.

В Каннах для Властелина колец, фото Лос-Анджелес Таймс

В пути на Комик-Кон для Людей Икс и Властелина колец, фото Кита Стерна

Публикация Богов и монстров

Продвигая фильм УОЛТЕР с автором Дэвидом Куком

p.s.

перевод мой, потому и тег моё.

Вы можете поддержать проект рублём, что пойдёт ему только на пользу.

Взял на канале Клеши индиго. Подписывайтесь!