Средиземье - мир Толкина

В начале этого месяца я вернулся в Новую Зеландию на шесть дней, чтобы завершить свой вклад в «Братство Кольца». Шок? Ужас? Некоторые читатели ранее в этом году слишком бурно отреагировали на новость из «Серой книги», что Питер Джексон вносил минимальные правки в пролог первого фильма. Они предположили, что что-то пошло совсем плохо — отчасти, возможно, циничная реакция на единодушное одобрение показа в Каннах, где журналисты и дистрибьюторы устроили фильму 20-минутную овацию.

Для режиссера внести правки в промежутке между завершением основных съёмок и премьерой фильма, это обыденное дело, сродни шеф-повару добавить приправу в последнюю минуту или автору проверить правописание. В процессе съёмок на меня произвели впечатление масштаб виденья Питера Джексона, еще раз подтвержденный в Веллингтоне в этом месяце, когда он после каждой сессии чувствовал, какой именно фрагмент какой сцены должен войти в финальный монтаж. Некоторые режиссеры собирают свои фильмы в монтажной комнате, в то время как Питер Джексон, кажется, смонтировал всё в своей голове заранее.

В июне, после успеха в Каннах, Роберт Шэй и его ближайшие партнеры из New Line Cinema посмотрели предварительную версию первого фильма их трилогии на большом экране в штаб-квартире Питера. Боб — не тот человек, который умеет подбирать слова, но то, что могло стать нервительной конфронтацией между продюсером и режиссёром, обернулось взаимным энтузиазмом, подтверждая правду о том, что «Братство Кольца» следует верным курсом и срокам. Затем Говард Шор подгонит свою композицию к финальной версии, когда запишет музыку в Лондоне в следующем месяце.

Было весело вернуться к остроконечной шляпе и бороде, встретиться с играющими коллегами и другими друзьями в Веллингтоне. Хьюго Уивинг примчался со съёмок продолжения Матрицы в Сиднее; Элайджа Вуд, Шон Эстин и Вигго Мортенсен прилетели из Голливуда; и Кристофер Ли и Джон Рис-Дэвис прибыли из Лондона. Мы все встретимся снова на мировой премьере, если всё сложится с моим со-вторника-по-воскресенье графиком бродвейского «Танца смерти». Если премьера фильма состоится в США или в Лондоне вечером понедельника, у меня всё получится. Я надеюсь, что в Веллингтоне также состоится торжественная премьера, чтобы местные когорты дополнительного персонала и техников могли показать работу рук своих друзьям и семьям.

Между дублями я наслаждался «Высоким, Темным и Ужасным», автобиографией Ли. <В книге Кристофер вспоминает> как однажды друг спросил его — «А что это за книга, о чём она?». Ну, в этом весь Кристофер. Когда читаешь, в голове почти звучит его голос.

Кристофер Ли в роли Сарумана, фото Пьера Винета / New Line Cinema

Я также дорожу тонкой книгой фотографий Стриндберга, подаренной мне Вигго, актёром / художником / фотографом / поэтом.

Вигго Мортенсен в роли Арагорна, фото Пьера Винета / New Line Cinema

С приближением репетиций я всё больше размышляю о «Танце смерти». Это время, когда прилежные актёры готовятся. Что же делаю я? Вспоминая предварительное прощупывание чеховского «Дикого мёда», я задаюсь вопросом, не понадобится ли быстрая поездка в Швецию? Несмотря на это, я сольно исполнил «Играющего Шекспира» в Стокгольме и в Упсале. Стриндберг был студентом там? Возможно, было бы лучше поехать в Скандинавию с Хелен Миррен или Шоном Матиасом, режиссёром, но она в настоящее время готовится к суровости Бродвея в своём доме в Лос-Анджелесе, а он — в своём в Кейптауне.

Хелен Миррен (Элис) в Танце смерти

Шон Матиас, режиссёр Танца смерти

Так что я пролистывал стандартную биографию Майкла Мейера о Стриндберге и искал в сети дополнительную информацию, попадая на сайты только на шведском языке, некоторые из которых имели те же фотографии, что и книга Вигго. Это современные изображения, неформальные, дикие и беспокойные, и они, несомненно, выражают больше драматизма, чем его родная страна сто лет спустя.

Пока мы с Саруманом снова сражались лицом к лицу, я спросил Дэна Хенну (арт-директора), могу ли я однажды забрать домой пару фальшивых металлических ящериц, которые служили дверными ручками в Ортханке. Он лишь загадочно улыбнулся, как он часто делает. Когда я уезжал в аэропорт Веллингтона на прошлой неделе, Питер и Фрэн подарили мне здоровенную деревянную коробку с ящерицами, которые теперь поселились в их новом доме в Лондоне. Среди нескольких прочих драгоценных сувениров — оригинальный карандашный рисунок Гэндальфа, созданный Аланом Ли (еще один подарок от Джексонов), плюс я сознаюсь, что повесил в своём кабинете большие ключи от круглой входной двери в Бэг-Энд, которые, если кто-нибудь спросит, я поклянусь, были даны мне самим Бильбо Бэггинсом, прежде чем он навсегда покинул Хоббитанию.

У меня также есть большая коллекция прототипов разного мерчендайзинга, которые были отправлены мне на утверждение. Мой любимый, хотя я и не ем мясо, это кубок Burger King с очень похожим на меня Гэндальфом в виде барельефа на чаше. Возможно, он должен быть доступен только для потребителей вегабургеров!

Мастерские WETA, которые делали маски, оружие и другие предметы для трилогии, изготовили статуэтки, созданные и разрисованные их младшими сотрудниками, как, например, этот Гэндальф, ведущий Братство в Копи Мории.

Игрушечный Гэндальф

Фото Пьера Винета / New Line Cinema

Питер Джексон на съёмочной площадке, фото Пьера Винета / New Line Cinema

Иэн Холм, Иэн МакКеллен, Роберт Шэй, в Веллингтоне

Гэндальф обращается к Совету Элронда (Хьюго Уивинг, второй слева), фото Пьера Винета / New Line Cinema

p.s.

перевод мой, потому и тег моё

Вы можете поддержать проект рублём, что пойдёт ему только на пользу.

Взял на канале Клеши индиго. Подписывайтесь!

В конце экранизации Арагорна короновали и он стал полноправным владыкой Гондора. Гэндальф водрузил ему на голову корону, какой рядовой зритель и мог бы её представить. На изображении вы видите как раз её, и вполне понятно, почему, несмотря на любовь к деталям, Джексон решил изобразить её именно такой. Однако в книге она была совершенно иной.

Начнём с того, что первыми королями Гондора были два брата, сыновья Элендиля, Исильдур и Анарион. Анариона убили во время войны с Сауроном, как в песне КиШа - камнем по голове, и его шлем, увы, восстановлению не подлежал. А вот шлем Исильдура - боевой, сугубо утилитарный, как и любили Нуменорцы и гондорцы. В фильме нам его также показывают:

Не очень похоже на корону, да? Хотя шлем крутой, тут ничего не скажешь, и сразу понятно, что его обладатель не хуй с горы, а вполне себе непростой тип. Будь у Саурона снайперы, такие шлемы стали бы отличной мишенью.

Этот шлем пережил Исильдура и стал передаваться из поколения в поколение, пока последний король Гондора, Эарнул, не словил баттхерт от Короля-Чародея и не пошел выдавать тому пизды. Корону он предусмотрительно оставил в усыпальнице отца, потому что по итогу он и его спутники просто пропали - что с ними стало, и был ли вообще поединок между ним и Королём-Чародеем - неизвестно. С тех пор корона Гондора так и покоилась в усыпальнице, пока не появился законный король в лице Арагорна. Тогда Фарамир забрал её в усыпальнице, и она была торжественно вручена Аре на коронации.

Но тут есть ещё один интересный факт. Шлем Исильдура из экранизации - тоже художественная переработка Джексона, потому что до нас дошел эскиз самого Толкина, который видел корону примерно такой:

Воу-воу, это уже не король, это уже фараон Арагорн! Хотя если честно, я вообще не представляю, как в таком шлеме можно воевать - такой колокол сбить с головы (или с головой) обладателя - несложная задача для любого рослого орка.

Но и это ещё не всё. Как получилось, что Исильдур сохранил свой шлемдля потомков, а не потерял при бегстве с кольцом? Ответ здесь прост. Когда Саурона одолели, Исильдур стал единоличным королем не только Гондора, но и Арнора. А в Арноре вообще было весело - там даже не корону носили, а Элендильмир - камень из какого-то эльфийского минерала, который эльфы любезно огранили и вручили предкам Элендиля. Камень носили на лбу на митриловой цепочке и он стал символом королевского рода Арнора. Выглядел он примерно так:

Когда Исильдур отправился в Арнор с кольцо, на лбу его как раз и был Элендильмир. И когда он переплывал реку, потеряв Кольцо, на его лбу как раз и был этот камень. Помимо чисто ювелирных качеств, он ещё и мог светиться, и так вышло, что когда Исильдур вышел на мелководье, и его заметили орки, он был в такой ярости, что Элендильмир на его лбу сиял как маяк. Орки жидко обосрались, не понимая, что за бронепоезд мчится на них, отложили от страха личинок, выпустили несколько стрел и просто сбежали. По большому счету стрелы лишь по случайности попали в Исильдура, но ему хватило - он упал и утонул, а Элендильмир пропал.

Но на этом его история не заканчивается! Эльфы Ривенделла изготовили его копию для сына Исильдура, которую спустя три тысячи лет передали и Арагорну, чтобы тот носил его как король Арнора. А когда Ара и его люди разбирали завалы вещдоков в Ортханке, башне Сарумана, они нашли и настоящий Элендильмир, который тот отыскал на месте гибели Исильдура. Оказалось, ушлый старикан проводил обширные поиски в районе Андуина (орки-водолазы ему служили, что ли), и отыскал много интересных штук типа Элендильмира или золотой шкатулки, в которой Ивильдур и возил Кольцо. Вот такие дела. Недаром про Профессора шутят, что у него описана история каждой ветки дерева!

В этот раз пост получился небольшим, но я надеюсь разгрести все завалы, и на следующей неделе начать титаническое дело - пересказ Властелина колец, опубликовать посты про экранизации Пратчетта и паре игр, а также свежую подборку про пикабушные сообщества (там охохо, есть что рассказать). Что сделать, чтобы не пропустить посты, вы знаете, плюс в своих группах я оповещаю подписчиков, когда выходят новые посты.

Адьо!