Реддиторов спросили "Жизнь каких ваших одноклассников сложилась вопреки ожиданиям", они ответили и даже показали несколько, а r/етранслятор перевёл самые популярные и интересные ответы. Приятного чтения!
1. Девочка из моей школы была ужасным человеком, эгоистичным и полностью поглощенным собой. Я терпеть её не могла. Одна из самых пустых и противных людей, что я знала.
20 лет спустя она пожертвовала жизнью, чтобы спасти троих незнакомых ей детей от уносящего их течения на одном из местных пляжей
2. Моя лучшая подруга, знала ее с 5 лет, умнейший человек из всех моих знакомых. Она поступила в колледж и подсела на героин. Сейчас она отсиживает пожизненное за убийство первой степени
3. Тихий парнишка-нерд, сидевший на задних рядах на уроках по математике, сейчас является генеральным директором таиландского Playboy
4. Не особо выдающаяся девушка, обычно постоянно шутковала на уроках, была местным шутом. Говорила всем, что ее цель в жизни — стать «трофейной женой», чтобы можно было целый день смотреть телевизор.
В итоге ее работы были представлены на парижской неделе моды, а также она делала наряды ряду знаменитостей.
Я была в шоке, когда обнаружила 4-страничную статью о ней в австралийском Vogue, листая его за ланчем.
Но я была рада, потому что у нее было золотое сердце, а этот подростковый образ, наверное, был просто отражением требований ее родителей. Она заслуживала большего, чем просто стать чьей-то женой
5. Чирлидерша, которая внезапно совершила резкий разворот.
В школе она очень много пила, впечатляюще много. В колледже тоже. Потом пошла на работу, ей не понравилось.
Вступила в клуб анонимных алкоголиков (АА). Встретила парня. Постарше, обеспеченного, отдалившегося от своей бывшей жены, пара детей, больше семьи не было. Они поженились. Несколько месяцев спустя оба снова начали пить. Через два года он умер, оставив ей все. Она была «опустошена».
Снова пошла в АА. Встретила другого парня. Походу в таких клубах ОЧЕНЬ легко найти мужчин постарше, отдалившихся от своих бывших жен. Вы угадали, они снова запили, он умер, оставил ей все.
Сейчас она снова вернулась в АА и встретила прекрасного мужчину. Жаль, конечно, что его дети с ним не разговаривают и отказываются приходить на свадьбу в следующем месяце
6. У меня был друг в школе, прекрасно учился, высокие отметки, отлично себя вел, но был довольно нервным. В общем он считался тихоней, на которого мало кто обращал внимание.
Сейчас он отсиживает восемь лет за хранение наркотиков и детской порнографии
7. В школе втюрился в девочку, которая была тихой и очень милой. Недавно видел ее фото в новостном репортаже о том, как она угоняла машины. Она уже не была милой
8. Когда мне было 10, я сидела за партой с милейшим мальчишкой, все остальные мои соседи были классическими мудаками. Помню, я дала ему кассету «Чарли и шоколадная фабрика», а он дал мне «Маппеты завоевывают Манхэттен».
В 12 лет в старшей школе наши пути разошлись. В 16 лет я услышала, что его арестовали за попытку вооруженного ограбления. Я все еще не могу в это поверить. Что могло случиться с тем добрым и милым парнем между 12 и 16 годами?
9. У меня был ооооочень странный друг, один из самых странных людей, что я знал. Он часто выкрикивал рандомные фразы, пародировал акценты и был очень неловок в окружении людей. Через несколько лет случайно с ним встретилась, он был одет с иголочки, идеальная стрижка, хорошо адаптирован в обществе. Полный разворот по сравнению со школой. Встреча заставила меня пересмотреть некоторые мои решения по жизни, потому что я не был таким успешным
10. Ходила в школу с девочкой, которая увлекалась актерским мастерством.
Она стала Могучим Рейнджером
11. Наших школьных дилера метамфетамина и дилера травки/сигарет поселили в одну комнату в выпускном классе. После выпуска они оба устроились в полицию Лас-Вегаса
12. Мой друг был крайне увлечен созданием компьютерных игр. Он работал на разных инди-проектах на протяжении обучения, и я был уверен, что он быстро станет хорошим разработчиком игр в какой-то известной студии.
Сейчас он работает продавцом мебели
13. Один парень в школе постоянно задирал меня и уничтожал мою самооценку. В итоге он стал успешным веганским шеф-поваром, у него есть свой ресторан, кулинарные книги, его приглашали на кулинарные ток-шоу и т.д.
14. Два человека прям выделяются.
Одна из них постоянно попадала в какие-то передряги в школе, прогуливала уроки, не хотела заниматься и учебе предпочитала тусовки с друзьями. В итоге она стала адвокатом, а потом ее повысили до заместителя генпрокурора города с населением в три миллиона человек
Другой был приличным парнем, со всеми в хороших отношениях, я даже считал его другом, мы вместе тусили несколько раз. У него была отличная семья, и хоть он учился не на отлично, у него хорошо получалось чинить машины, так что я предположил, что он двинется по этому пути. Вместо этого он начал карьеру пьяницы.
К 30 годам он несколько раз отсидел в тюрьме и в рехабе, его кучу раз задерживали, у него было два запретительных ордера от бывших девушек, он сжег все мосты со своей семьей и они на него забили. Сейчас ему почти 40, он живет в том же городе, выглядит на 60, получил инвалидность и скорее всего пропьет свое будущее
15. Элизабет, отвязная тусовочная чика. Она была гением и бунтарем. Ей удавались такие шалости, о которых местные парни-бунтари могли только мечтать, потому что она делала это с чувством и стилем и никогда не пыталась понтоваться. Она делала это не ради внимания, а просто потому что хотела. Итого — курение, много алкоголя, наркотики, вечеринки допоздна и т.д. Она была лучше всех.
10 лет спустя я пересеклась с ней и узнала, что она стала триатлетом и очень угорела по зожу
16. Знал девочку, которая была очень верующей христианкой и кочевала между группами друзей. Время от времени проявлялась ее осуждающая сторона. Помню, как-то она сказала девочке, что она «сгорит в аду» за то, что занималась сексом. Я знаю это, потому что мне посчастливилось сидеть между ними, когда одна из них начала избивать другую.
Иииии после школы я узнала, что она встретила парня, перестала быть верующей и начала строчить всякие похабные статусы у себя в фейсбуке. Он сделал ей предложение, потом они вместе подсели на наркотики, она даже загнала обручальное кольцо за пару доз.
Хорошие новости! Сейчас она чиста, замужем и у нее есть дочка. Но она все еще постит чересчур сексуальные фото и статусы в фейсбуке. Нам хватило той фотки, где она в нижнем белье лежит на своем возбужденном муже
17. Парень, любимец девушек, гигантское эго. Он был прикольным примерно первые пять часов, после чего вам хотелось избавиться от него поскорее. Он переспал примерно с третью чирлидерш, у него был секс вчетвером с волейболистками из школьной команды, в старших классах он перетрахал половину кружка драмы, тамошние девочки ему очень нравились. Он постоянно с ними спал, походу к тому времени он определился с предпочтениями. Выяснилось, что его больше интересовали чирлидинг и драма непосредственно, чем девушки оттуда.
Сейчас он снимается в гей-порно и участвует в бродвейских шоу
18. Наверное, умнейший парень из нашего класса никогда особо не занимался, не делал домашку, спал на уроках и лентяйничал.
Недавно он продал свой стартап за восьмизначную сумму и снова вернулся к лентяйничеству
Перевод выполнен телеграм-каналом r/етранслятор
