Я из Азербайджана и за мою страну тоже много легионеров выступает в основном в тех дисциплинах, весовых категориях и тех видах спорта, которые у нас не популярны. Но федерациям и в голову не придет требовать от них говорить на государственном языке во всех интервью. Конечно попадаются иногда в соцсетях националисты требующие от легионеров говорить на азербайджанском, но они в меньшинстве. В основном все рады тому, что легионеры приносят медали и популяризируют определенные виды спорта в стране. Например женская борьба долгое время была непопулярна в Азербайджана по понятным причинам (менталитет, религия и пр.), но с приходом Марии Стадник и ее успехам , очень много девочек в стране стали заниматься борьбой и даже берут медали на разных турнирах. Конечно приятно, когда легионер заговорит на твоём родном языке и такие случаи тоже бывают (например тхэквондист Гашим Магомедов иногда отвечает на ломанном азербайджанском), но для многих это все не так важно. Если благодаря спортсмену поднимается твой флаг, звучит твой гимн, повышается интерес у тебя в стране к этому виду спорта, то какая разница на каком языке спортсмен дает интервью? Его дело не языки учить, а результаты показывать. На мой взгляд, федерация борьбы Болгарии выбрала крайне националистический подход.