Искусство заголовка - увести читателя в сторону от самого важного заявления на судебном заседании.

Перевод не точный.

Человек, подстреленный Риттенхаусом в Висконсине заявил, что никогда не пытался убить вооруженного подростка. На суде он сказал, что пытался сдаться ему.

https://mobile.twitter.com/thedailybeast/status/145780015034...

Гейдж Гросскройц засвидетельствовал, что Риттенхаус взвел свое оружие, направив на него.

https://www.newsweek.com/gaige-grosskreutz-testifies-rittenh...

Суд над Риттенхаусом, день 6: Гейдж Гросскройц сказал, что опасался за свою жизнь.

https://www.kenoshanews.com/news/local/crime-and-courts/watc...

"Я никогда не пытался убить подсудимого": подстреленный Риттенхаусом человек говорит, что собирался сдаться ему.

https://news.yahoo.com/never-trying-kill-defendant-man-17563...

Единственный выживший, раненый Риттенхаусом сказал, что думал "что умрет".

https://www.cbsnews.com/amp/news/kyle-rittenhouse-shooting-s...

Суд над Кайлом Риттенхаусом: жертва стрельбы думала, что умрет.

https://www.nbcnews.com/news/amp/rcna4808

Гейдж Гросскройц, единственный выживший, сообщил жюри, что думал "Я сейчас умру" 

https://chicago.cbslocal.com/2021/11/08/gaige-grosskreutz-te...

Единственный выживший при стрельбе Кайла Риттенхауса вытащил пистолет, потому что беспокоился за безопасность подростка.

https://www.chicagotribune.com/news/ct-kyle-rittenhouse-tria...