Постарался собрать все уникальные зашифрованные сообщения.
Если заметили ошибку или есть замечания по переводу пишите в комментариях.
HUMANS WILL LEARN THAT BY DEATH OF THEIR WORLDLY SPIRIT THEY WILL BE REBORN IN UNITY AS A STRONGER COMMUNITY UNENDING
ЛЮДИ УЗНАЮТ, ЧТО СО СМЕРТЬЮ ИХ МИРСКОГО ДУХА ОНИ ВОЗРОДЯТСЯ В ЕДИНСТВО КАК БОЛЕЕ СИЛЬНОЕ БЕСКОНЕЧНОЕ ОБЩЕСТВО
№ 2 .
Изначально, при переходе по ссылке, можно было получить читы для консольной версии игры.
DO YOU BELIEVE
DEADSPACE.EA.COM/IBELIEVE
YOUR LIGHT__________WE HAVE
SHOWS THE WAY_____LEFT YOU A GIFT
ТЫ ВЕРИШЬ
ССЫЛКА
ТВОЙ СВЕТ__________МЫ
УКАЖЕТ ПУТЬ_______ОСТАВИЛИ ТЕБЕ ПОДАРОК
№ 3.
Здесь можно увидеть примитивно нарисованного человека.
THE BODY IS HOLY AND THE CHURCH IS THE SAFEKEEPER OF THIS HOLY VESSEL
ТЕЛО СВЯЩЕННО (СВЯТО) И ЦЕРКОВЬ ЯВЛЯЕТСЯ ХРАНИТЕЛЕМ ЭТОГО СВЯЩЕННОГО (СВЯТОГО) СОСУДА
№ 4.
Любопытно, что речь идет о черном обелиске, которого нет в игре.
THE BLACK MARKER IS REALLY REALLY CLOSE THE BLACK MARKER IS WITHIN REACH
ЧЕРНЫЙ ОБЕЛИСК ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ БЛИЗКО ЧЕРНЫЙ ОБЕЛИСК В ПРЕДЕЛАХ ДОСЯГАЕМОСТИ
№ 5.
Очень часто встречающаяся надпись, а таже ее фрагменты.
UNITY IS FOREVER DEATH IS ONLY THE BEGINNING KEEP US WHOLE!
ЕДИНСТВО НАВСЕГДА СМЕРТЬ ТОЛЬКО НАЧАЛО СОХРАНИ НАС ЕДИНЫМ!
KEEP US__________MAKE US
WHOLE!___________WHOLE!
MARKER THE SACRED RELIC THE MESSAGE FROM OUR CREATORS
СОХРАНИ НАС__________СДЕЛАЙ НАС
ЕДИНЫМ!_______________ЕДИНЫМ!
ОБЕЛИСК СВЯЩЕННАЯ РЕЛИКВИЯ ПОСЛАНИЕ ОТ НАШИХ СОЗДАТЕЛЕЙ
THE TIME HAS FINALLY COME! DON’T BE AFRAID AND LE JOIN THE HOLY ONE ALTMAN OUR MARTYR OUR PIONEER
ВРЕМЯ НАКОНЕЦ ПРИШЛО! НЕ БОЙСЯ И ПРИСОЕДИНЯЙСЯ К СВЯТОМУ АЛЬТМАНУ, НАШЕМУ МУЧЕНИКУ, НАШЕМУ ПЕРВОПРОХОДЦУ
DO NOT FEAR DEATH FOR IT IS THE ULTIMATE JOURNEY A NECESSARY STEP TO NEW LIFE
НЕ БОЙСЯ СМЕРТИ, ИБО ЭТО КОНЕЧНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НЕОБХОДИМЫЙ ШАГ В НОВУЮ ЖИЗНЬ
№ 9.
Уверуй или умри!
Уверуй и умри!
Выбор у юнитологов не фонтан.
DON’T YOU DARE QUESTIONING MY FAITH!! BELIEVE OR DIE!
КАК ТЫ СМЕЕШЬ ПОДВЕРГАТЬ СОМНЕНИЮ МОЮ ВЕРУ!! УВЕРУЙ ИЛИ УМРИ!
LIVE FOR THE CHURCH DIE FOR THE CHURCH
ЖИВИ РАДИ ЦЕРКВИ, УМРИ РАДИ ЦЕРКВИ
SACRIFICE IS INEVITABLE
ЖЕРТВА НЕИЗБЕЖНА
№ 12.
Можно заметить на некоторых мониторах. То же послание можно увидеть на большом зеленом мониторе. *Изображение перевернуто и отзеркалено.
THE SHIPS ARE COMING FOR THE CHOSEN
КОРАБЛИ ПРИБЫВАЮТ ДЛЯ ИЗБРАННЫХ
№ 13.
Есть идеи по поводу этого сообщения?
LET
US___HE
!
ONE
ПОЗВОЛЬТЕ
НАМ___ЕМУ
!
ОДИН
№ 14.
Множество раз повторяется одна и та же фраза.
I DO WANT TO DIE
Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОЧУ УМЕРЕТЬ
THE PILGRIMAGE IS AT HAND! UNITY IS AT HAND!
ПАЛОМНИЧЕСТВО УЖЕ БЛИЗКО! ЕДИНСТВО УЖЕ БЛИЗКО!
№ 16.
Здесь возникли трудности с переводом. Это отдельные фразы или законченное предложение?
THE UNITY FUTURE OF MANKIND IS A PLACE A PHYSICAL JOURNEY THAT MUST BE TAKEN A PILGRIMAGE RESERVED FOR ONLY THE PRIVILEGED ONES WHEN TIE TIME COMES
БУДУЩЕЕ ЕДИНСТВО ЧЕЛОВЕЧЕСТВА - ЭТО МЕСТО, ФИЗИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ, КОТОРОЕ НЕОБХОДИМО СОВЕРШИТЬ, ПАЛОМНИЧЕСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ИЗБРАННЫХ, КОГДА ПРИДЕТ ВРЕМЯ
№ 17.
Данные послания находятся в стартовом меню.
Второе сообщение представляет интерес.
1. THERES ALWAYS PENG! - ВСЕГДА ЕСТЬ ПЭНГ!
2. RED MARKER IS MAN MADE - КРАСНЫЙ ОБЕЛИСК СОЗДАН ЧЕЛОВЕКОМ
3. SECRET MESSAGE FAIL - ОШИБКА СЕКРЕТНОГО СООБЩЕНИЯ
4. MAKE US WHOLE - СДЕЛАЙ НАС ЕДИНЫМ
TRUST NO ONE - НЕ ДОВЕРЯЙ НИКОМУ
5. RANCID MOON - РАБОЧЕЕ НАЗВАНИЕ ИГРЫ (МОЖНО ПЕРЕВЕСТИ КАК "МЕРЗКАЯ ЛУНА")
№ 18.
После завершения 12 главы Вы получите сообщение.
CHAPTER 12
DEAD SPACE
COMPLETED
ГЛАВА 12
МЕРТВЫЙ КОСМОС
ЗАВЕРШЕНО
№ 19.
В меню можно заменить группу меняющихся символов, которые складываются во фразу.
NEVER GIVE UP
НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ
№ 20.
На загрузочном экране появляется ряд помех.
Вот что можно из них составить.
Это компиляция всего вышеописанного, за исключением нескольких фраз:
Altman be praise! - Хвала Альтману!
It's just death - Это всего лишь смерть
Fear not - Не бойся
Спасибо за внимание!
...................................................................................................................................Сделай нас счастливым!
