Идеец по имени Джозеф __Медицинский__ Ворон.

И что, прям ни тени сомнения не щелкнуло, когда писали? :)

Из гугло переводчика

medicine

3. (especially among some North American Indian peoples) a spell, charm, or fetish believed to have healing, protective, or other power.

Колдовство

Т.е. получается что-то вроде: Joseph Medicine Crow = Джо - Колдунский Ворон :)

ЗЫ. Оформляю постом, т.к. могут захотеть утащить в сообщество изучающих английский. Это действительно контринтуитивно для русскоязычных: магия и медицина. Хотя...

Это слово используется периодически. Например, есть город Medicine Hat. Любопытный городок, кстати. Медициной особо не выделяется, зато есть индейцы, газ и менее 3-х бездомных. А ещё максимум солнечных дней в году по Канаде.

- Идеец по имени Джозеф Медицинский Ворон, сражаясь во Второй Мировой Войне, выполнил четыре необходимые условия для становления военным вождём племени; он дотронулся до врага не убивая его, забрал оружие врага, вёл в успешный бой военную группу, и украл 50 лошадей из немецкого лагеря.

- Заср@нец выполнял сайдквесты в РЕАЛЬНОЙ ВОЙНЕ.