Продолжение поста «Когда "Лондон из зэ кэпитал оф Грейт Британ" - это твой максимум»
Продолжаем тему постов про языковые барьеры
Прекрасный диалог от нашего старого знакомого Кэйсукэ Хонды (долго играл в ЦСКА в России) с партнёром по команде:
- Как вы говорите по-японски «пас»?
- Пас?
- Ну да, по-японски.
- Пас.
- Не-не-не, по-японски! Ну как говорят «пас» в Японии?
- ...!? Пас
- По-японски!
- Пас!
- Пас?
- ПАС! Типа также! «Пас» — это пас по-японски!
- А, реально? Теперь понял.
Телеграм-канал Ozzysports -- https://t.me/ozzysports/4479
Показать полностью
1
