Серия «Александр, Слуга и Живая Вода»

На этом пока всё. Здесь заканчивается 1 том комикса. Да и полностью 8 главу пока не нарисовали, поэтому ждём-с.

Приступлю пока к переводу другого комикса с подобной историческо-фэнтезийной историей - "Going to Weather". Хотелось бы поискать что-нибудь комедийное, ноунеймовое и попроще, но я в таком котле особо не варилась и на ум приходит только "Blaster Nation", который я уже переводила пару лет назад. Хз, надо ли местным миллениалам и бумерам история про вчерашних школяров девяностых-нулевых годов, нуавдруг, может когда-нибудь сяду за пере-перевод

В очередной раз пришлось разделить главу, ну штош

✧ Спасибо за критические отзывы, постараюсь как-нибудь внимательнее отнестись к мною выложенному. Особенно учитывая то, что редачить уже выложенные сюда главы нельзя, только удалять и постить заново (не очень хочется ради пары запятых появляться в ленте дважды). Привлекла к поиску ошибок Дипсик, но он тут же начал немного глючить, прося добавить запятых туда, где они уже есть, так что я ему не особо доверяю.

А ещё я перестала рубить надвое страницы. Весь комикс, так то, в оригинале выкладывается цельными разворотами, но меня только ща чёрт дёрнул не рубить то, что рубить не надо, так что, если вам кажется, что некоторые страницы можно объединить и получить красивую картинку побольше - вам не кажется.

✨Вторая часть главы. Пришлось разделить из-за ограничений сайта

✨Пикаба выдала мне ограничение по картинкам в посте... ладно.

Глава будет разделена на две части, вторую загружу сразу же