Продолжаем переводы. Мои убогие эльдары должны будут выступить против Интерцессоров, которыми будет играть мой друг. Собственно, перевод делался для него.
Все также адаптировано для печати на А5.
Как и в прошлом посте, прошу подсказать, если я где-то ошибся. Всем спасибо!
Низкий всем поклон. Совсем недавно начал изучать Kill Team и для своего удобства решил перевести правила своей фракции. Да, я знаю, что "настоящие игроки жуют английский", и да, знаю, что мой перевод кошмарен, но он задумывался так, чтобы мне было удобно. Но не поделиться я не могу, - вдруг это поможет такому же новичку, как я... Поэтому вот мои труды.
Адаптировано для печати на A5.
В перевод "вшит" Dataslate на +1 warrior в каждый Kill Team.
З.Ы.: я знаю, что Craftworld одна из самых убогих фракций в Kill Team, однако в большую Ваху играю за них, а потому из всех килл тимов из имеющихся минек могу собрать только их и корсаров (корсары в процессе перевода).
З.З.Ы: я совсем начинающий игрок в Kill Team, да и подобным переводом раньше не занимался, так что мог где-то в переводе накосячить. Буду рад, если сообщите мне об ошибках.
