Серия «Книги - декоративное»
Уильям Моррис по-японски
Когда-то в прошлой жизни около года учила японский. Потом нас отпустили на летние каникулы и за 3 месяца я забыла, зачем мне язык .... на курсы не вернулась ... да, была возможность в Москве ходить на бесплатные курсы от Japanese Foundation после успешной сдачи вступительного тестирования и мотивационного письма ... и, видимо, в то время я как-то очень верила в свои лингвистические способности, что купила вот такую книгу на японском ))) К счастью, для таких самоуверенных мудрые издатели добавили текст на английском )
Еще один источник вдохновения ) надеюсь, вам тоже пригодится )
Кружево (бельгийское и не только)
Пару дней назад я немножко оконфузилась, когда пыталась выдать словацкие народные костюмы за словенские (не специально! просто запуталась...), но знающие товарищи не дремлют и не дали учинить подлог (спасибо!)).
Впредь обещаю быть внимательнее и перепроверять. Купила эту книгу в Бельгии (Брюгге, издательство 1976 года), думала, что оно только про бельгийское кружево, ан нет. Она про разные виды кружева - кружево, которое плетется иглой, на коклюшках, бельгийское, французское, даже русское упоминается.
Вообще в Брюгге очень много мини-магазинчиков, торгующих гобеленами и кружевом и довольно часто там же можно найти подобные книги о кружеве.
Статьи в книге написаны на 4-х языках: английском, немецком, французском и голландском (он же - нидерландский).
Словенские народные костюмы + вышивка (которые оказались СЛОВАЦКИМИ )))
Когда-то в прошлой жизни повезло очутиться в Словении - спасибо сообществу полиглотов, что организовывают свои встречи в разных уголках мира. В тот раз это было в Любляне. Традиционно на память привезла альбом с местным декоративно-прикладным. Надеюсь, вам тоже добавит вдохновения.
PS: все мешалось кони-люди, спасибо знающим товарищам, поправили меня - то все-таки словацкие костюмы. А значит привезла я книгу из Братиславы)))
... почему-то всплывает из "День выборов" : значит Му-му написал не Тургенев )))
Уильям де Морган - это вам не Уильям Моррис, и это очень хорошо!
... когда-то в прошлой жизни много путешествовала и из каждой поездки любила привозить книги по местному декоративно-прикладному искусству или еще какие-нибудь, для вдохновения.
а так как традиционно путешествовала по программе "3 дня на все" - нужно было много чего успеть.
В одном из таких путешествий поставила себе цель найти альбом с работами английского художника-дизайнера Уильяма Морриса.
И вот прогуливаюсь я так неспешно по Музею Виктории и Альберта (Лондон) и вдруг с ужасом понимаю, что у меня уже примерно через час поезд в очередное подлондонье, а еще нужно музейный книжный на предмет Морриса прошерстить. Выделила себе на всю операцию ровно 5 минут и помчалась.
Уточню: дело было летом, и, как все знают, летом туристические места малолюдными не бывают, а как сложно назвать пустынными этих самых мест сувенирные магазины! ))
Прибежав в пункт выдачи Моррисов с еще одним ужасом поняла, что люди окружили плотным кольцом все, что в этом магазине было в принципе и план захвата Морриса находится на грани срыва.
И тут вижу на верхней полке одного из стеллажей книга, очень уж по цветовой гамме нужное мне напоминает и даже узрела на обложке букву W (а кого еще так могут назвать, как не William Morris). Проявив чудеса изворотливости и, практически, акробатизма, схватила книгу, не глядя - на кассу, дальше - на вокзал Виктория (еще успеваю !!!).
Добравшись до вокзала и запрыгнув в нужный поезд, выдохнула, устроилась поудобнее и приготовилась насладиться искусством Уильяма Морриса .... который по факту обернулся Уильямом де Морганом ))) И это очень хорошо! А как иначе я узнала бы о таком прекрасном художнике-керамисте! Книга оказалась на 90% альбомом набросков, эскизов, а так же фотографий выполненных работ и стала для меня одним из любимых источников вдохновения.
Мораль: Не все Уильямы становятся Моррисами.
И не все ошибки - обязательно во вред.
кстати, книги Морриса позже тоже нашла, но об этом в следующий раз )




















































































































