Рекомендую почитать: Космический госпиталь
Когда речь заходит о фантастике с участием внеземных цивилизаций, "иные" зачастую оказываются банальной гуманоидной расой, высаживающейся где-то в США ради едва ли обоснованного захвата Земли, а затем погибают под гром аплодисментов. Но полвека назад с рассказов в журнале начинается одна из самых больших и при этом малоизвестных в России книжных серий - Космический госпиталь.
В глубине космоса, примерно посередине освоенного разумными расами пространства, расположены конструкции Космического Госпиталя — места, куда стремятся медицинские светила всей галактики, и куда привозят пациентов с самыми сложными клиническими случаями и заболеваниями. Именно здесь живут и работают главные герои цикла «Космический госпиталь», представляющие различные разумные расы галактики, в том числе и негуманоидные.
Благодаря тому, что события разворачиваются в крупнейшем госпитале галактики, виды друг для друга преимущественно выступают в роли товарищей и партнёров, пытающихся иные формы жизни понять и помогать всем, учитывая их особенности, включая специфику речи и морали, а не только строения организма. Но строение организма здесь играет огромную роль - различные типы живых существ классифицируются по дыханию, питанию, гравитации, плотности атмосферы и другим параметрам среды. Она в разных секторах госпиталя воссоздаётся для достижения максимально-комфортных условий лечения. Там, где это возможно, серия остаётся в рамках науки, что положительно сказывается на восприятии происходящего.
Серия примечательна не только удачной идеей о создании целой палитры живых существ и их кооперации в рамках сложной научно-медицинской задачи, но ещё и полным отсутствием необходимости следовать порядку прочтения. Да, часть персонажей лучше раскрывается в отдельных книгах или рассказах, так что читать лучше сначала, но прямо таки сути повествования вы не потеряете, если в ближайшем книжном найдётся лишь какая-то часть серии для ознакомления.
Всего в серию входят десятки произведений с 1957 по 1999 года (можно список увидеть на Wiki, а то сюда не совсем формат).