Когда коммунистических названий не осталось:
В Раду внесен проект о переименовании Переяслава-Хмельницкого
Городу вернут историческое название Переяслав.
В Верховной Раде 19 апреля был зарегистрирован проект постановления №8307 о переименовании города Переяслава-Хмельницкого в Киевской области.
Депутатам предлагается вернуть городу историческое название Переяслав.
Переименование было инициировано Переяслав-Хмельницким городским советом в октябре 2017 года. В декабре того же года Киевский облсовет поддержал эту инициативу.
Украинский институт национальной памяти тоже поддерживает возвращение городу его исторического названия, так как это будет способствовать восстановлению национальной памяти и преодолению исторических мифов об "извечном стремлении украинского народа к воссоединению с русским народом", что воплотилось в "воссоединении Украины и России" на Переяславской раде 1654 года.
Переяслав - один из древнейших городов Украины, его первое упоминание датируется 907 годом. Нынешнее название получил в 1943 году после освобождения от немецких войск. Изменение названия тогда объяснили целью "почтения памяти великого сына украинского народа... основоположника союза российского и украинского народов - Богдана Хмельницкого".
Еще в 2000 году местная власть попробовала инициировать возвращение городу названия Переяслав. Планировали провести местный референдум вместе с всеукраинским, но он был заблокирован коммунистами.
Сегодня Переяслав-Хмельницкий - это город областного значения на юго-востоке Киевской области. В нем проживает около 27 тысяч человек.
https://lb.ua/news/2018/04/21/395808_radu_vnesen_proekt_pere...