Продолжаю выкладывать перевод артбука. Думаю, кому-то это всё же интересно

Источник: vk.com/lms_killbook

Это все, переведенные на данный момент страницы

Источник: vk.com/lms_killbook

PS: баянометр указывал на пост, где были пара страниц таких же, но тот пост иного содержания.

Last Man Standing: Killbook of a Bounty Hunter - это такой артбук или что-то типа графического романа, созданный Дэном ЛуВиси (Dan Luvisi).

Killbook of a Bounty Hunter не является романом в полном смысле этого слова, так как в нём отсутствует единая сюжетная линия и действие. Технически данное произведение является описанием всех персонажей, действующих в серии, и их взаимоотношений, а также краткое описание событий, предшествующих основному действию. 

Впервые артбук появился аж в 2010 году, затем, спустя несколько лет, переиздавался с дополнительными страницами. И за всё это время его так никто и не выложил в интернет, вроде как из-за размеров книги - 40х30 см. Однако, русские фанаты всё же решили сделать это) Хочу поделиться с вами этим чудом)

Не мое. Источник: vk.com/lms_killbook

PS: Это мой первый пост, не судите строго. В пост можно было добавить только 22 картинки, но есть ещё! Как только смогу выложу ещё!

Всем доброго времени суток! Начну с того, что есть один артбук. Его название указано выше. Выпускается он только на английском языке и в очень неудобном для сканирования формате. Было решено его перевести, но не просто перевести, а с толком и расстановкой. Не грубо меняя текст, а стилизуя его под оригинал. А это значит, что заниматься этим должен не один и не два человека. Всех, кому интересен киберпанк, комиксы (хотя тут от комиксов чуть-чуть) и кто пожелает принять участие в переводе, а может и просто заинтересуется, добро пожаловать в группу ВК: http://vk.com/lms_killbook . Обращаться к администратору группы. Очень прошу понять в топ. Комментарий для минусов внутри. Спасибо за внимание!

http://vk.com/lms_killbook