В начале января 2019 года Games Workshop представили миниатюру женской версии магуса (пси-активного генокрада-мага), который является правой рукой патриарха культа (генокрада, прибывшего с флота-улья). На днях в интернетах появился вот этот арт с магус-тян с Некромунды:

И мне кажется, что именно так могла бы выглядеть Ксифаули из романа Петера Фехервари "Культы Генокрадов", вышедшего в 2016 году. Не известно, было ли появление персонажа связано с разработкой миниатюры, но Петер очень наглядно показал, как именно генокрадки вовлекали людей в культ:

"Как и было оговорено, жрица ждала его на противоположной стороне города. Всадник затаил дыхание, когда Ксифаули вошла в поезд: полы её одеяния словно бы скользили над полом, как у мантии призрака. Ни грязь, ни темнота не омрачали лазурного сияния ткани, но, стоило женщине откинуть капюшон, как очарование платья поблекло в сравнении с её диковинной красотой"

...

"Женщина погладила летийца по щеке, и он вздрогнул от лёгкого прикосновения длинных острых ногтей. Попытался встать, но жрица удержала его на сиденье.

– Не двигайся, любовь моя, мы ещё не в конце пути.

«Любовь моя...»

Сердце лейтенанта запело, как у пылающего от страсти юнца, но Казимир знал, что взволнован не из-за томления или молодости, даже не из-за банальной похоти. Впрочем, Сенка не мог отрицать, что похоть отчасти влияла на его состояние, но главной причиной возбуждения была дивная... таинственность Ксифаули.

«Наконец-то я разгадаю её»."

Один из артов, появившихся в начале 2019 года после анонса миньки. Барышня концентрированный цундере-патетик.

"Оба магуса, по прямой кровной линии происходившие от высокочтимой святой Этельки, излучали ледяную властность, но Ксифаули вдобавок обладала нездешней красотой, что нередко ошеломляла посторонних. Шелковые одеяния женщины распускались у неё над головой ребристым капюшоном, а тонкую шею охватывали серебристые браслеты, из-за которых она казалась вытянутой, почти змеиной. Жрица, как и все прочие члены династии, была совершенно безволосой, и кожа её чуточку отливала фиолетовым. Несведущие думали, что она пудрит лицо, дополняя изощрённый макияж из кобальтовой помады и тёмной сурьмы. Точно так же и костистый гребень, что поднимался от переносицы, был искусно выложен аметистовой крошкой и казался диковинным украшением."

...

"Яогуай едва взглянул на него. Когда «Голиаф» развернулся в сторону ворот, в кузов забрался бритоголовый гигант. Казан.

– Пожалуйста… – взмолился Сенка, когда грузовик рванулся прочь, преследуя машину, которая сокрушила шагоход. Пилот закашлялся, вдохнув полные лёгкие дыма, потом закричал, когда дым сменился пламенем. Кабина горела вокруг него.

«Ксифаули!» – Казимир вспомнил дорогой его сердцу образ, но в последние мгновения жизни обман развеялся, и Сенка не нашёл в нем утешения."

Генокрадка заманивала людей в культ и удерживала через примитивные эмоции вроде влечения, ревности и т.п. Со стороны это могло показаться простым проявлением стервозности и манипулятивной натуры женщины, но было обусловлено её внечеловеческой природой.

Мой telegram-канал о книгах по вселенной Warhammer 40,000

Если вы давно читаете книги Black Library, то могли заметить — большинство авторов пишут примерно об одном и том же одними и теми же способами. На фоне сотен обычных произведений сияют жемчужины на вроде «Лоргара», «Наследия», «Прогнившего Трона» или «Инфернального Реквиема». Но их всё равно мало относительно всего того, что выходит каждый месяц.

Читая «Атлас Преисподней» Роба Сандерса, я поймал себя на мысли, что некоторые из _описанных_ им в общих чертах вещей были уже показаны другими авторами как реалистичные. Роман Роба всё равно остаётся отличным примером того, что в сороковнике можно выживать даже в Оке Ужаса и оставаться в определённом смысле лояльным. Но в каких-то бытовых мелочах он оказывается... довольно поверхностным.

В первой главе романа описывается жизнь на корабле торговца, который путешествует по Оку Ужаса вместе с Реликторами и инквизитором-отступником. Они ищут пропитанные энергиями варпа артефакты, что-то продают, а что-то оставляют себе. На их корабле всегда работает поле Геллера, но когда доходит дело до спуска на порченые планеты — приходится крутиться. Сандерс в общих чертах описывает жизнь этих людей — наркотики, гедонизм, потеря связи с реальностью. Но он не показывает этого, ограничиваясь простым описанием. В общем, наступает на грабли плохого писателя, о которых постоянно говорил Чак Паланик.

Проблема заключается в том, что это не частная ситуация одного произведение, а беда почти всех книг по вселенной — авторы чрезмерно увлекаются переписыванием кодекса. Вместо того, чтобы показать насколько космодесантники отличаются от простых смертных (на это можно потратить пару страниц, показав события с точки зрения раба ордена), они начинают описывать эти различия. Так происходит почти со всем, а не только с физиологией Астартес.

Фехервари указан в заголовке заметке только по одной причине: это самый стабильный на качественные истории автор, который до сих пор продолжает активно писать в Black Library, а все его произведения соединятся друг с другом весьма интригующим способом. И это на фоне того, что Фаррер почти не пишет для BL, а не менее крутой автор Стив Паркер пишет в первую очередь экшн.

Что уж говорить про остальных. На каждого «Лоргара» у Торпа есть два «Азраила». Аарон-Дембски Боуден может как создавать интересных героев (Абаддон в «Когте Хоруса»), так и забывать об этом (Абаддон в «Чёрном Легионе»). Крис Райт раз за разом оказывается в тисках экшена с космодесантом и целые куски книг заполняет средним болтерпроном.

Мне действительно хочется, чтобы по Warhammer 40,000 выходило как можно больше крутых книг. Но нам, читателям книг на русском языке, это можно сделать лишь покупая хорошие книги. Лишь таким опосредованным способом можно показать Black Library, что активы в виде Фехервари стоит использовать. По последней информации, редактор так и не дал ему фидбек по роману про Ангелов Сияющих. В худшем случае шутка Петера о том, что эта история не выйдет, может оказаться правдой. Несколько рассказов он уже убрал «в стол».

Мой telegram-канал о книгах по вселенной Warhammer 40,000

Привет, пикабу! Без спойлеров рассказываю о романе Петера Фехервари «Инфернальный реквием». Это не последний текст об этом произведении, так что чуть позже пройдусь по основным темам книги, но уже со спойлерами. Привожу заметку со своего сайта без изменений :)

Если вы никогда не читали произведения Петера Фехервари, то роман «Инфернальный реквием» оставит после себя больше вопросов, нежели сможет дать ответов. Он — центр того сплетения, которое на протяжении почти десятка лет создавал Петер.

Перед прочтением романа я бы советовал вам обратить внимание на роман «Каста Огня» (перемежаются тематики), сборник «Шас’о» (появление некоторых из мест действия «Реквиема») и роман «Культы генокрадов» (прямое продолжение «Реквиема»), а так же прочитать всё, что вообще вышло из-под пера Фехервари. Однако вы можете прийти к ним и после «Инфернального реквиема», ведь путешествие по Клубку нелинейно.

— «Инфернальный реквием» — не то произведение, которое стоит пытаться прочесть на одном дыхании ради того, чтобы поскорее достичь финала. С одной стороны, повествование крайне медленно разгоняется и основный «движ» начинается уже ближе к финалу. С другой стороны, роман очень искусно написан. В нём нет ничего лишнего, каждое слово имеет вес и каждый создаваемый Петером образ появляется в романе не случайно. В нём нет ничего, что создавалось бы только ради набивки необходимого количества знаков.

— Место действия, Витарн, уже появлялось в романе «Культы генокрадов» и рассказе «Голодную отбрасывает тень». Там вы могли (или можете) увидеть, что стало со Свечным миром, миром одного из орденов Адептус Сороритас. Действие «Реквиема» происходит примерно за тысячу лет до событий «Культов». Оно же происходит и спустя примерно тысячу лет с момента основания на Витарне ордена Последней Свечи.

Знание бэка Сороритас, при этом, для прочтения романа не обязательно, но без него вы вряд ли поймете, сколь огромную работу проделал Петер по созданию ордена с довольно специфичными верованиями и представлениями об Имперском Культе.

— В «Реквиеме» Петер возвращается к двум темам, обозначенным им в «Касте»: цикличности происходящего и протекании посттравматического стрессового расстройства у людей в мире сороковника. Если первая закольцовывает повествование (вы точно захотите прочитать роман как минимум дважды), то вторая — раскрывает, сколь опасными для имперцев могут стать расщепления личностей из-за психологических травм. Вы точно знаете, что слабые духом в этом мире поддаются первыми. Но вы вряд ли знаете о том, сколько пугающим может быть этот путь.

«Громовой край» стал «Кастой Огня». «Культ спиральной зари» стал «Культом Генокрадов». Но «Инфернальному реквиему» повезло: он сохранил собственное название и получил шикарную обложку, соответствующую его духу. Одиноко стоящая Асената Гиад с зажженной свечой вполоборота с отвращением видит, как мрак всё ближе тянет свои щупальца к ней. А внизу видны шпили Витарна на фоне нечестивого Планетария.

— Роман полностью заслуживает права быть частью серии Warhammer Horror — в некоторые моменты он не на шутку пугает своим содержанием. Петер залезает в голову не только своим персонажам, чтобы наглядно показать, как именно они сходят с ума, но и погружает с собой читателя. Один из самых наглядных способов — работа со шрифтами. Помимо курсива здесь появляется жирный стилизованный под рукописный текст шрифт, который обозначает самые нечестивые высказывания.

— Персонажи романа посещают все планеты, которые когда-либо упоминал Петер. Но не все из них он назовёт прямо, ограничившись лишь описаниями. Если вы уже давно путешествуете по Клубку, то сразу же узнаете эти места.

Число 7 означает не только количество каноничных смертных грехов у христиан и количество их зеркальных добродетелей, но и является числом Нургла. Так что совсем неудивительно, что Добродетели Воплощенные так быстро приняли дары саморазрушения.

— Вы уже видели банальные истории про путешествие сквозь время и пространство в «Рейвеноре». в «Реквиеме» Петер наглядно показывает как может работать переписывание истории под воздействием варпа. Роман в принципе очень много рассказывает о том, как работает имматериум (если это вообще можно объяснить), так что если вы устали от ставшими однотипными описаний, то будете приятно удивлены. Внутри так же можно найти объяснение, почему Федра — не классический нурглитский мир, а нечто совершенно иное.

— Если вам интересны нурглиты, то роман точно вас впечатлит. «Реквием» — один из самых вархаммеровских романов Петера, который в тот же момент сильнее всего отличается от классических образцов («Кровь Кадии», «Полёт Эйзенштейна», The Buried Dagger). Здесь тоже есть зомби, но тот путь, который ведёт к первому их появлению — один из самых пугающих в произведениях по вселенной.

— Фехервари очень тонко намекает, что любой мир в сороковнике можно считать демоническим. Людские страдания, помноженные на персонификацию человеком всего и вся, являются отличным источником для появления различных существ. При этом описываемый мир страшен и тем, что воображаемые друзья могут стать реальными демонами.

«Инфернальный реквием» — занимает центральное место в Тёмной Клубке. И я не советую до прочтения вчитываться в эту схему, так как вы можете словить спойлеры.

— Внутри романа есть множество очень ярких фразочек, которые имеют полное право стать крылатыми для описания мира внутри фэндома. Там есть изумительное описание внешности одной из Сорориток, которое вас точно не оставит равнодушным.

— В каждое из произведений Петер помещает образ Клубка и создаёт персонажа, который пытается разобраться в его сплетениях. В «Реквиеме» почти каждого персонажа можно назвать таким. Наверное, это одно из самых личных произведений Фехервари из всех, он очень много вещей проговаривает прямо. Но это не простое помещение авторских мыслей в уста персонажей — каждый из его персонажей отражает одну из фундаментальных сторон личности писателя, который является точно таким же Путешественником по Клубку, как его герои или сами читатели.

Это статья про относительно свежий рассказ, от одного из самых интересных писателей Black Library - Петера Фехервари (возможно, кто-то вспомнит его по "Культам Генокрадов", "Касте Огня" или повести "Огонь и Лёд"), надеюсь, что эта статья подтолкнёт вас к прочтению не только "Высшего Зла", но и остальных произведений Фехервари и запишет вас в ряды самых преданных фанатов!:D

Оригинал статьи

Группа Good Old Nerpach (автор)

Перевод "Высшее Зло" на warforge

"Дамоклов залив словно перекрёсток: здесь пролегают пути чуть ли не всех рас и время от времени один вид ксеносов встречается с другим. Как заканчиваются эти встречи объяснять не нужно — кого-то точно распотрошат, кто-то умрёт от случайного выстрела, но единицы скорее всего смогут выжить, получат бесценный опыт и отправятся туда, где, возможно, смогут передать полученные знания своим сородичам. В романе «Культы генокрадов» Петер рассказал историю столкновения людей и генокрадов. Историю, в рамках которой смог рассказать о том, как мыслят обращённые, как медленно захватывают умы людей, как мимикрируют под верующих, создавая организации, формально не выбивающиеся уж слишком сильно за рамки допустимой нормы. «Высшее зло» — это повесть о том, как уже тау встретили генокрадов… и, чёрт побери, только мысль об этом приводит в возбуждение, мотивирует бросить все дела и залпом проглотить почти сотню страниц!"

"Фехервари настоящий фанат Вархаммера и в какой-то мере пишет те истории, которые хотел бы прочитать и сам. И поэтому почти каждая встреча одной фракции с другой в его произведениях так бьёт по эмоциям — он даёт нам то, что мы хотим прочесть, даже если ещё не осознали это. И, например, именно поэтому рассказ «Голодную отбрасывает тень» — один из моих любимых рассказов, ведь в нём культ Спиральной Зари отправляется сражаться с демоническим культом огненных байкеров. А если учесть тот факт, что Фехервари очень хорошо пишет и не скатывается в трэш, то такие истории стопроцентно бьют по фанатам вселенной, кому хочется чего иного, нежели очередного орко-ультрамаринского болтерпорно.

«Высшее зло» даёт читателю ровно то, что он хочет: культ всевышнего блага, приверженцы которого, интерпретируя идеологию тау, пытаются убедить других тау в своей правоте чисто софистическими приёмами. А когда это им не удается, в ход идёт грубая сила. Ты ожидаешь этого, Петер даёт тебе это, но сдабривает повествование такими деталями, от которых голова идёт кругом. Основной спойлер «Высшего зла» — генокрад, рождённый тау, монстр из переплетения щупалец, маленький дагон, которого ты не ожидаешь увидеть, но видишь и понимаешь: «Я хочу узнать, что с ним будет дальше. Чёрт подери, что будет дальше?!» И это даже не первый тиранидский тау: в «Заповеднике змиев» у Петера уже появлялся не до конца сформировавшийся ксеноморф, которого главные герои убили до завершения мутации."

Дорогой Император Человечества, сделай, пожалуйста, так, чтобы Фехервари написал рассказ о круутах, которых инфицировали генокрады.

"Но самое интересное в этой повести, что прежде чем подарить читателю то, чего он хочет, Фехервари рассказывает историю пустотного абордажника, который оказался в рядах гуэ’веса. Чуть позже он сыграет важную роль в истории, но до этого будет страдать от посттравматического синдрома, заниматься поисками внутреннего равновесия и общаться с эфирными. И именно в этом аспекте проявится та черта тау, которая нравится мне больше всего в них — их стремление сделать каждого члена их общества самодостаточной личностью, не обуреваемой страстями, личностью, которая способна мыслить прагматично и работать на благо общества с пониманием, почему это «благо» именно благо, а не очередная ложь. Покуда в Имперской Гвардии солдат используют как мясо, расстреливают за малейшую провинность и пичкают религиозными догмами и псалмами, тау пытаются сделать так, чтобы каждый мог найти своё место в жизни и трудиться на благо окружающих. И эта часть «Высшего зла» лично для меня даже важнее, чем фансервис. Она передаёт мировоззрение фракции, показывает её дух. Вторая же часть оголяет слабости — один из персонажей в открытую предполагает: «А что, если ксенофобия людей в этой бессердечной галактике не слабость, а сила?». И на этом очень неприятном для почти любого здравомыслящего человека вопросе история обрывается. Однако зная Фехервари можно смело предполагать, что он ещё вернётся к этому вопросу."