Сообщество - Китай

Китай

3 244 поста 7 365 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

1696

Жизнь в Китае когда вирус в разгаре

Хоть мы и живём на территории Китая с 2012 г. такое мы наблюдаем в первые. А самое шикарное это в данной ситуации общаться с родственниками, вроде как бы они нас должны успокаивать но получается наоборот.

И буквально пару слов о нас, мы с женой учителя а наш ребёнок это самый обычный ребёнок , только ходит она в китайскую школу и с китайцами (сам в шоке). Я это к чему, это вроде как мой первый пост и здесь принято представиться.

Так вот, возвращаюсь к самому сочному, буквально недавно разговаривал с родственниками и они в нереальном шоке от того что смотрят по телевизору мол жуть и ужас :

- у вас там идут идут по улице тут буду-бум и упал и мёртвый, - на что я отвечаю, что да, так и есть и падают они в кучки, и кучки все множатся и прям горы трупов кругом. - это все разумеется не так!

Так вот: не смотрите дети телевизор , много лажи нынче там!

Но если уйти от лирических отступлений и ближе к делу то на самом деле ситуация не такая уж радужная и красочная как бы хотелось, кругом как-то все уныленько , хоть мы живём в 2000х километров от эпицентра эта зараза добралась и до нас.

2000+ под подозрением заболевания, 1975 заболело, 320 в критическом состоянии, 56 пациентов умерло и один из них был врачом который занимался лечением. Выздоровели 96 пациентов. Это цифры на 26 января.

У нас в городе только один заболевший а по нашей провинции их целых четыре.

В данной ситуации китайские власти можно только похвалить. По информации что закрыли девять городов- это только в эпицентре; мы находимся на окраине и здесь всё держат конкретно в ежовых рукавицах

и информация распространяется кругом и собсна говоря на данный момент все знают что делать и куда идти если вдруг что.

Симптомы точно такие же как и при простуде: сухой кашель, температура выше 37.3, слабость; это могут быть поверхностные признаки, скажем так зловещие колокольчики;

более яркие симптомы это Мега диарея и Мега температура. Если вдруг у вас появились такие подобные симптомы то вам сразу же нужно искать ближайший крематорий... шутю-шутю.

Информация о госпиталях распространяется кругом, кто чем и где занимается, как туда добраться и это на листовках с подробной информацией чего нужно делать и чего не нужно делать, и также постоянно приходит сообщение от экстренных служб о ойёей и ухухэй.

Все службы работают идеально. Не нужно никуда выходить, что собсна говоря и очень рекомендуют делать. Еду, воду и всё остальное доставляют кругом и рядом без проблем. Дефицита нет.

Мы как-то не очень торопимся выходить на улицу, как то и не тянет, только сходили отпраздновать со знакомыми китайцами их новый год что было просто супер великолепно.

Если честно говоря это был наш первый опыт празднования китайского нового года за все наше долгое время пребывания на территории данной великолепной страны (и это гребаный стыд).

Мы китайцам рассказывали о том что мы знаем о новом годе и о том что якобы нужно делать и на нас смотрели как на идиотов, а хотелось бы наоборот. Но это уже другая история.

Очень круто отличилась байду! Это местный гугл! Они обновили все свои карты и теперь можно переключать режимы:

На карты заболевших (те не их личный адрес а вообще), на карты поликлиник, и отдельно сделали карты «столпотворение людей» что очень круто.

Жизнь в Китае когда вирус в разгаре

А если вы спросите как они знают где люди собираются то ответ очень простой - не осень больсой блат селедит зя тобой!

Показать полностью 1
2

Freefall на китайском

Пикабу-Китай, помогите, пожалуйста, найти людей, изучающих китайский язык. Есть хороший материал для учёбы – надо китаизировать годный веб-комикс про космос и роботов. Первый выпуск:

Freefall на китайском

3787+ выпусков по 4-6 фраз, некоммерция. Доступны полный оригинальный английский текст и полный русский перевод

Статья о комиксе в Википедии (осторожно, там сюжет крупными кусками)

Внимание

С 1200х выпусков у людей с инженерным складом ума может немного начать срывать крышу

Адептам Гайкославия чтение нежелательно, с выпуска № 100 они могут предать свою веру

Показать полностью
49

Ответ на пост «Клиентоориентированность по-китайски»1

Анкедот с бородой:


Были как-то в командировке дружным коллективом, над одним решили подшутить и подбросили ему перед отъездом в чемодан пачку презервативов. Вернулись домой, жена у него разбирает чемодан и обнаруживает ЭТО!!! Немой вопрос в глазах супруги, на что наш находчивый коллега быстро среагировал: — "Да это всем выдавали, просто я свои не использовал". Тесный воинский гарнизон колбасило с неделю: жены допрашивали мужей где презервативы? anekdotov.net

380

Клиентоориентированность по-китайски1

Съездил тут в командировку в небольшой уездный город Guiyang с парой десятков миллионов жителей и был приятно удивлен уровнем сервиса в местном отеле.

Набор поэтично перевели как passion kit (типа "комплект для любовных утех"), но в оригинале там 应急 ("срочная необходимость"), поэтому я бы перевел как "комплект для срочной е**и" :)).

В набор входят презики, гигиеническая салфетка (?) и интим-гели для муж. и жен.

На обратной стороне написано, что если даже просто откроете коробку будет взиматься полная плата.

Нет, не пригодилось :(

Показать полностью 2
61

Пагоды Солнца и Луны в Гуйлине

На рукотворном озере Шаньху, которое было создано более 1000 лет назад, находятся эти два красивых сооружения. ПАГОДА СОЛНЦА золотого цвета , 41 метр и 9 этажей. ПАГОДА ЛУНЫ серебряного цвета, 35 метров и 7 этажей. Их соединяет 18 метровый подземный тоннель

Пагода Солнца также известна как самая большая и высокая в мире бронзовая пагода, а также одна из немногих пагод с лифтом внутри. На ее постройку ушло 350 тонн разнообразных металлов и сплавов, в основном латуни и бронзы. В результате она ярко блистает под солнечными лучами и красиво светится в темное время суток, когда на неё направлены прожекторы. Пагода Луны облицована цветной глазированной плиткой и также красиво светится и днем, и ночью

Показать полностью 13
Отличная работа, все прочитано!