Сообщество - Китай

Китай

3 243 поста 7 367 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

1696

Жизнь в Китае когда вирус в разгаре

Хоть мы и живём на территории Китая с 2012 г. такое мы наблюдаем в первые. А самое шикарное это в данной ситуации общаться с родственниками, вроде как бы они нас должны успокаивать но получается наоборот.

И буквально пару слов о нас, мы с женой учителя а наш ребёнок это самый обычный ребёнок , только ходит она в китайскую школу и с китайцами (сам в шоке). Я это к чему, это вроде как мой первый пост и здесь принято представиться.

Так вот, возвращаюсь к самому сочному, буквально недавно разговаривал с родственниками и они в нереальном шоке от того что смотрят по телевизору мол жуть и ужас :

- у вас там идут идут по улице тут буду-бум и упал и мёртвый, - на что я отвечаю, что да, так и есть и падают они в кучки, и кучки все множатся и прям горы трупов кругом. - это все разумеется не так!

Так вот: не смотрите дети телевизор , много лажи нынче там!

Но если уйти от лирических отступлений и ближе к делу то на самом деле ситуация не такая уж радужная и красочная как бы хотелось, кругом как-то все уныленько , хоть мы живём в 2000х километров от эпицентра эта зараза добралась и до нас.

2000+ под подозрением заболевания, 1975 заболело, 320 в критическом состоянии, 56 пациентов умерло и один из них был врачом который занимался лечением. Выздоровели 96 пациентов. Это цифры на 26 января.

У нас в городе только один заболевший а по нашей провинции их целых четыре.

В данной ситуации китайские власти можно только похвалить. По информации что закрыли девять городов- это только в эпицентре; мы находимся на окраине и здесь всё держат конкретно в ежовых рукавицах

и информация распространяется кругом и собсна говоря на данный момент все знают что делать и куда идти если вдруг что.

Симптомы точно такие же как и при простуде: сухой кашель, температура выше 37.3, слабость; это могут быть поверхностные признаки, скажем так зловещие колокольчики;

более яркие симптомы это Мега диарея и Мега температура. Если вдруг у вас появились такие подобные симптомы то вам сразу же нужно искать ближайший крематорий... шутю-шутю.

Информация о госпиталях распространяется кругом, кто чем и где занимается, как туда добраться и это на листовках с подробной информацией чего нужно делать и чего не нужно делать, и также постоянно приходит сообщение от экстренных служб о ойёей и ухухэй.

Все службы работают идеально. Не нужно никуда выходить, что собсна говоря и очень рекомендуют делать. Еду, воду и всё остальное доставляют кругом и рядом без проблем. Дефицита нет.

Мы как-то не очень торопимся выходить на улицу, как то и не тянет, только сходили отпраздновать со знакомыми китайцами их новый год что было просто супер великолепно.

Если честно говоря это был наш первый опыт празднования китайского нового года за все наше долгое время пребывания на территории данной великолепной страны (и это гребаный стыд).

Мы китайцам рассказывали о том что мы знаем о новом годе и о том что якобы нужно делать и на нас смотрели как на идиотов, а хотелось бы наоборот. Но это уже другая история.

Очень круто отличилась байду! Это местный гугл! Они обновили все свои карты и теперь можно переключать режимы:

На карты заболевших (те не их личный адрес а вообще), на карты поликлиник, и отдельно сделали карты «столпотворение людей» что очень круто.

Жизнь в Китае когда вирус в разгаре

А если вы спросите как они знают где люди собираются то ответ очень простой - не осень больсой блат селедит зя тобой!

Показать полностью 1
7

Саундтрек к игре Black Myth: Wukong

Очень красивая переаранжировка мелодии песни "Скажи, где же путь?" из саундтрека к игре Black Myth: Wukong.

Ответ на пост «"По степи приятнее ездить": Россия и Китай договорились о вырубке леса в 100 километрах от Транссиба»2

Наконец то)

Лес вообще под контролируемую вырубку идёт, заросло всё донельзя, это и пожары и торфяники, на дрова бы распилить в конце концов.

Господа, этот Лес фиг вырубить, его под Асфальт, а он всё равно вылезет, деревья растут, нефиг там исследовать, Ботаника. Ну в конце концов опыт, 5 лет, дерево 4 метра опять, задолбаишьси вырубать).

И да, дикая природа пошла на Человека. Где собаки с цепей, там и Человек, и да, мелкие больше волков интересуют, если честно.

Человек или Царь Природы или Корм. Два варианта. Экология - это решение проблем Человека, а Природа подстраивается, прячется.

Немного сообразить то нужно. Всё алаптивно донельзя, то в Берлоге Мишки спят, то начинают в стаи сколачиваться, им так удобнее жрать наш Скот.) У человека есть запасы, посевы, скот, домашние животные. У нас эта Природа все пожрёт честно говоря.

И да, сроду не было деревьев вокруг поселений.

Нападения животных ещё идут.

Или вырубки - или контролируемый огонь нужно будет применять. И да, для ликвидации животных тоже. Нужно правильно понимать ситуацию. Лучше на древесину, всем польза. Запад у себя как хочет так и делает, нам лишние деревья не нужны. И да, валежник нужно разрешить собирать (бумажку бы всё равно и время сбора, чтоб Охотникам не попасться и квадрат (для понимания кто где может в лесу быть и где искать, идентификация на сайте, как вариант), и да, помнить о том что Зверьё не боится Человека, хотя бы с Рогатиной и не одним.

У себя на огороде сухостой оставляйте и заросли, в конце концов.

Каменты любителей природы видела (это или Ежукры работают в нашем Инфополе, с законами под граждан РФ или Экологи парятся о своих заработках/у них ручка привычно к бюджетику, теребить, тянется.) Господа Экологи, ответственность за сокрытие данных тоже есть, по угрозе для Человека. И не нужно Мэфы рассказывать, что Зверьё генетически боится Человека, это не так. Потомство копирует Поведение Родителя. Родитель идёт кушать на Ферму - туда же и Молодняк.

Родитель сваливает - когда Человек в Лес заходит за 5 км - так поступает и Потомство, Родитель обходит Поселения и охотится в лесу - Потомство тоже. К этому нужно стремится и тогда это будет уже Охота, сейчас речь о Защите от Природы.

Волк не дурак, его стада Кабанов не интересует, это страшно) их много. Они жрут наши поля, сады, и да, Рабица, не спасет от стада. Жёлуди жрать не хотят, хотят вкуснее и да, Кабаны тоже опасны, особенно такими стадами и они мясо тоже прекрасно потребляют, думать что свинка только морковку хавает. Всеядны, стайно-стадные, нюансики.

Змеи везде уже, ядовитое никто жрать не хочет, риски-с)).

Инициатива прекрасна, а Экологов - как они данные предоставляют сразу спрашивать. И сводки по нападениям животных.

Кстати, у нас любителей Серпентариев не много, хватит уже Мозги канифолить, что сбежал от любителей Домашних Змей, это Дикие идут по коммуникациям, да, Через Унитаз - запросто. Удачи)

Лес, блин им Жалко. Как бы эту Красную Книгу вонючую сжечь то, природоохранную, все экземпляры, чтобы дошло, что значит быть Кормом для Природы. Дэбилы, блин.

Показать полностью
142
Китай

«По степи приятнее ездить»: Россия и Китай договорились о вырубке леса в 100 километрах от Транссиба2

Транссибирская железнодорожная магистраль должна проходить по степи – к такому совместному выводу пришла российско-китайская комиссия по благоустройству железнодорожных путей, заседающая в Пекине. Переносить железнодорожное плотно не придётся: достаточно вырубить леса вокруг путей на расстоянии 100 километров.

«По степи приятнее ездить»: Россия и Китай договорились о вырубке леса в 100 километрах от Транссиба

Как показали соцопросы, большинство китайских путешественников находят приятной поездку по степи и боятся дремучих лесов. Обезлесить Транссиб было решено для улучшения психологического состояния туристов и машинистов грузовых поездов, проезжающих по маршруту Пекин-Владивосток-Иркутск. Для этих целей Рослесничество в ближайшее время пересмотрит статус 21 заповедника и 4 национальных парков, расположенных в непосредственной близости от путей: если доля больных или мёртвых деревьев в них окажется выше 5%, они лишатся своего охраняемого статуса и смогут быть превращены в благоустроенную степь.

«У нас эту идею поддерживают туристы самых разных профессий, – говорит сопредседатель комиссии Ян Чжунь. – И мебельщики, и кочегары, и плотники, и токари. Как сказал поэт, нет ничего лучше поездки по ночной степи. Мы надеемся, что скоро степь будет простираться вдоль железной дороги до самой Москвы, а наша промышленность получит столь необходимый ей стимул».

Показать полностью
7

Российские бизнесмены, Более 10 000 россиян приезжают в Китай, что 136-я Кантонская ярмарка

136-я Кантонская ярмарка откроется 15 октября 2024 года и будет разделена на три этапа. Конкретный график проведения следующий: Дата начала: 15 октября 2024 года, дата окончания: 4 ноября 2024 года, время проведения выставки: с 9:30 до 18:00 ежедневно.Ниже представлена схема размещения выставочного периода 136-й Кантонской ярмарки и перечень представленных экспонатов.

第136届广交会计划于2024年10月15日开幕,分为三个阶段进行,具体时间安排如下:开始日期:2024年10月15日,结束日期:2024年11月4日,展览时间:每天9:30至18:00。以下是第136届广交会展期分布图及展品范围。

Это документальный фильм. Китайская ярмарка импорта и экспорта (China Import and Export Fair, также известная как Кантонская ярмарка), основанная 25 апреля 1957 года, проводится в Гуанчжоу каждую весну и осень. Она проводится совместно Министерством торговли и Народным правительством провинции Гуандун. Китайский центр внешней торговли.Это комплексное международное торговое мероприятие с самой длинной историей, высочайшим уровнем, масштабами, самым полным ассортиментом товаров, самым большим количеством покупателей, самым широким распространением в странах и регионах и лучшим результатом для заключения сделок в Китае. Оно известно как “Выставка № 1 в Китае".”.

这是一个记录片。

中国进出口商品交易会(The China Import and Export Fair,简称:广交会),创办于1957年4月25日,每年春秋两季在广州举办,由商务部和广东省人民政府联合主办,中国对外贸易中心承办。是中国历史最长、层次最高、规模最大、商品种类最全、到会采购商最多且分布国别地区最广、成交效果最好的综合性国际贸易盛会,被誉为“中国第一展”。

Он проводится уже 67 лет и в октябре проведет свою 136-ю выставку.

它已经举办了67年,将于10月举行第136次展览。

潮起珠江,广交世界!“广交会”上什么样的商品最畅销?了解国画《广交会》背后的故事!| CCTV「美术经典中的党史」 20210525 (youtube.com)

На первом этапе, с 15 по 19 октября 2024 года, в основном будут представлены потребительская электроника и информационные товары, бытовая техника, автозапчасти, осветительные приборы, электрические и электронные изделия, оборудование, инструменты и т.д.

第一期:2024年10月15日至19日,主要展示电子消费品及信息产品、家用电器、汽车配件、照明产品、电子电气产品、五金、工具等

На втором этапе: с 23 по 27 октября 2024 года, в основном, будет представлена керамика для повседневного использования, товары для дома, кухонная утварь, украшения для дома, товары для праздников, подарки и сувенирные изделия, изделия из стекла, керамика ручной работы, часы и очки, садовые принадлежности, изделия из плетения и ротанга, строительные и отделочные материалы, оборудование для ванных комнат, мебель и т.д.

第二期:2024年10月23日至27日,主要展示日用陶瓷、家居用品、餐厨用具、家居装饰品、节日用品、礼品及赠品、玻璃工艺品、工艺陶瓷、钟表眼镜、园林用品、编织及藤铁工艺品、建筑及装饰材料、卫浴设备、家具等

На третьем этапе, с 31 октября по 4 ноября 2024 года, в основном будут представлены домашний текстиль, ковры и гобелены, мужская и женская одежда, нижнее белье, спортивная одежда и повседневная одежда, мех, кожа, пуховики и изделия из них, аксессуары для одежды, текстильное сырье, обувь, сумки, продукты питания, спортивные и товары для туризма и отдыха, лекарства и товары для здоровья, медицинское оборудование, товары для домашних животных, туалетные принадлежности, средства личной гигиены, канцелярские принадлежности, игрушки, детская одежда, товары для беременных и младенцев и т.д.

第三期:2024年10月31日至11月4日,主要展示家用纺织品、地毯及挂毯、男女装、内衣、运动服及休闲服、裘革皮羽绒及制品、服装饰物及配件、纺织原料面料、鞋、箱包、食品、体育及旅游休闲用品、医药保健品及医疗器械、宠物用品、浴室用品、个人护理用具、办公文具、玩具、童装、孕婴童用品等

Показать полностью 1
1910

В копилку азиатских умельцев

Старинная китайская техника чжи-хуа во всей красе. Это дословно «живопись пальцами» (指画 / zhǐ huà). В данном видео используется только тыльная сторона ладони и мизинец.

8

Путешествие на Восток

Путешествие на Восток

Вы уже видели камео Дашена в современных произведениях. Но знаете ли вы, что ему доводилось быть "приглашённой звездой" ещё во времена династии Мин?

Речь сегодня пойдёт о романе "Путешествие на Восток" (кит. 东游记), а точнее небольшой его части - истории о путешествии Восьми бессмертных (кит. bā xiān, 八仙) за море. На русский язык, к сожалению, переведена только эта часть романа и единственный существующий перевод был сделан в первой половине XX века востоковедом П.В. Шкуркиным. Перевод вполне приличный в литературном плане, но совершенно ужасный в контекстном - товарищ Шкуркин явно имел весьма поверхностное представление о предмете перевода. Но на бездраконье и карп - дракон.

Сюжет данной части романа повествует о том, как на островах бессмертных в Восточном море был устроен пир, куда и была приглашена восьмерка закадычных друзей-бессмертных. И хотя ба-сяни легко могли бы добраться до островов на облаках, они сочли это слишком скучным и решили пересечь море более традиционным способом, а качестве плавсредств использовали свои магические артефакты. Один из этих артефактов (нефритовая дощечка) приглянулся Царю драконов Восточного моря (да, тому самому, у кого ранее Сунь Укун забрал Цзиньгубан) и тот решил дощечку реквизировать. Разумеется, просто так расставаться со своими ценностями ба-сяни не собирались и завязалась серия битв. В результате драконы были не просто побеждены, но и понесли значительные потери, а ба-сяни счастливо направились на запланированное пиршество. Но, как мы с вами уже знаем, проигрывать драконы не умеют.

Пока бессмертные пировали, Царь драконов подал жалобу Нефритовому императору - в красках расписав "ужасные зверства" ба-сяней и скромно умолчав о своей роли в провокации их атак. Юй-ди направил войска для ареста.

Первую атаку небесной армии ба-сяни смогли отбить самостоятельно, но, предвидя следующую, куда более сильную, обратились к другим бессмертным с просьбой о помощи. Угадайте, кто был счастлив ввязаться в очередную драку с небесными войсками?

В этот момент из толпы гостей выступил бессмертный старец, известный под прозвищем Ци-тянь Да-шэн, т. е. «Великий мудрец, равный небу», и сказал:
— Господа, я понимаю ваши чувства, ваше волнение и естественные опасения… Я давно слышал о вас, но увидел я вас здесь впервые и проникся к вам уважением и симпатией. Я открыто становлюсь на вашу сторону. И хотя я и ничтожное существо, но верьте, я гарантирую вам, что если небесные войска завтра явятся сюда, то с чем они придут, с тем и уйдут!
Ба-сянь горячо благодарил Да-шэна, и прерванный почти на целый день пир был возобновлен.

Как наглядно видно из этих строк, переводчик даже не догадывался, что за персонаж предстал перед ба-сянями, и по неведомой причине обозвал его старцем. Оригинальный же текст не оставляет сомнений, кто перед нами:

时有齐天大圣,亦与其会,乃大笑言曰:「诸友放心!某虽不才,愿当一面。天兵若至,管教片甲不回

Переводчик и далее продолжает «радовать» своим «пониманием» и обзывает Укуна не просто старцем, а старцем дряхлым и немощным:

Итак, Чжун-ли и Люй Дун-бинь, а за ними Цао Го-цзю, Хэ Сянь-гу, Лань Цай-хэ, Хань Сян-цзы и, наконец, дряхлый старец Ци-тянь Да-шэн вышли из ворот ограды Лун-хуа и направились к холмам, расположенным в некотором отдалении от Лун-хуа, на которых виднелось многочисленное войско.

И всё же «дряхлый старец» привычно угостил небесную армию своим посохом:

Тогда из группы гениев, не принимавших до сих пор участия в схватке, выступил вперед богатырь в полном одеянии верховного воеводы, в стеганом боевом платье с нашитыми стальными бляхами, с развевающимися флагами за спиной и двумя длинными фазаньими перьями на голове. Но в руках у него не было другого оружия, кроме длинной железной палки.
Вид его был так грозен, что ближайшие небесные воины невольно попятились от него в страхе…
Ба-сянь с удивлением узнали в этом богатыре дряхлого и немощного старца Ци-тянь Да-шэн…
Да-шэн пошел на наступавших с тыла Ма и Чжао, которые выделились из толпы своих войск и также пошли на старика. Оба воеводы скомандовали своим войскам и яростно напали на Да-шэна.
Старик поднял свою палку, взмахнул ею… и двадцать тысяч небесных войск было уничтожено.
Враги побледнели и онемели от испуга. Ма и Чжао хотели отдать приказание остальному войску немедленно отступить, но Да-шэн снова поднял палку… Тогда Ма и Чжао подняли мечи, чтобы защитить себя, но старик ударил по ним палкой, и оба меча небесных военачальников переломились пополам, как будто бы они были сделаны из дерева.
Вмешательство могучего старца воодушевило ба-сяней и сильно подняло их шансы на победу.

Ну а о том, чем закончилась эта заварушка, вы можете прочитать сами. Русский перевод (в сборнике с «Легендой о Белой Змее») доступен, например, здесь, а с полным текстом оригинала можно ознакомиться здесь.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!