Отрицательное наследство (окончание рассказа)
Пришлось лезть в личный архив отца, как всегда в нём не было никакой системы, он просто господствовал над хаосом как в родной стихии. Личная переписка с дамами соседствовала у него с налоговыми декларациями, какой-то старый компромат валялся вместе книгами по самогоноварению, коллекция журналов плейбой хранила внутри себя инсайдерскую информацию по скрытым долгам различных компаний, использованные бухгалтерские книги использовались как личный дневник и ещё была куча, просто куча, фотографий непонятных людей, мест и ситуаций. И все с подписями на разных языках. Ума не приложу, как я вообще мог найти в этом бардаке хоть что-нибудь, но видимо я был в таком отчаянном состоянии, что совершил подвиг. Мне попалась фотография записной книжки, на обратной стороне которой среди текста было слово «Адам», меня это навело на мысль, что Левит похоже на Лелит, на первую жену того самого Адама. Я стал искать перевод остального текста с французского на фото и получилось что-то типа: «Позывной Адам, Нептун, Сентябрь, Понедельник, Воскресенье, Бонд, Вторая Мировая Война». И всё сразу стало на свои места, значит отец должен был выйти на связь как Адам по телефону 89170071939.
Я с некоторым трепетом набрал номер и стал ждать, когда гудки прекратятся. Потом я услышал её незабываемый холодный голос, который на этот раз ещё содержал нотки упрёка:
— Тебе не стоило звонить сюда, Пятый, ты ещё не готов.
— Госпожа Левит?
— Не надо задавать мне никаких вопросов. Этот телефон предназначался не для тебя.
— Я настаиваю на разговоре.
— У тебя на руке нет никаких карт для этого.
— Как видите, я довольно успешно начал разгребаться с архивами отца. Может быть, я найду и ещё что-нибудь. Может быть, я даже узнаю, кто его на самом деле убил. Или, что ещё хуже, скажу что отец отдал долг вам.
В ответ раздалось гробовое молчание, я был вынужден продолжить:
— Да, вы всё правильно поняли, когда ко мне придут вернуть должок отца, я скажу, что он отдал его именно вам, госпоже Левит и сообщу все подробности, что о вас знаю.
— Я вижу, что у тебя всё-таки нашлась одна карта. Ну что ж, если ты думаешь, что готов, то мы можем встретиться для крайне интимного разговора.
— Внимательно слушаю подробности. Где?
— Отправляйся на самый южный край города, там где начинаются заброшенные дома погорельцев.
— И что потом?
— Просто ищи среди них мой, и мы сами найдём тебя.
— А можно более конкретно? Я не хочу тратить время понапрасну.
— Ты такой же нетерпеливый и упрямый… Нет, нельзя. Будь хорошим мальчиком и слушай, что тебе говорит твой новый ангел хранитель из загробного мира.
Как полагается по всем законам конспирации, я тайно выбрался из кабинета отца, благо я уже знал, как он это делал: через окно по сливной трубе. Потом сразу в гараж, где я взял машину, в управлении которой меня не могли заподозрить, так как считали меня осторожным и законопослушным человеком. Под сиденьем красной Феррари всё также находилась запасная бутылка алкоголя, эх, отец, всюду у него были заначки на все случаи жизни.
Было непривычно управлять такой игрушкой, я старался как мог, но на ней всё равно получилось слишком быстро. И потом её пришлось бросить в тупике, так как из-за низкой подвески она не могла ехать по ухабам, дальше местность превращалась в заброшенную зону. Повсюду были знаки аварийной опасности, чем дальше я продвигался, тем больше у меня было опасений. С виду место было как бы совсем не жилым, кое-где даже раздавались зловещие звуки из-под земли, как будто были проблемы то ли с газом, то ли с водопроводом. Да и земля была словно наэлектризована. Позади меня проехали патрульные полицейские машины, они остановились, присмотрелись, доложили в центр, получили указания и уехали обратно. Шаг за шагом я продвигался дальше, пока пугающие вещи не стали исчезать, в какой-то момент я вышел на просторную улицу, на перекрёстке которой высился старый трёхэтажный дом. На первый взгляд он казался сильно обгоревшим, но я из любопытства подошёл поближе, потрогал его стены и у меня возникло впечатление, что его когда-то обработали специальным защитным покрытием, и поэтому он на самом деле выдержал катастрофу.
Я остановился у крепких резных дверей и задумался над тем, что делаю. Я должен был искать её дом, чтобы они нашли меня. Но ничего не произошло. Значит я уже был там, где надо? На всякий случай я постучал в дверь, она заскрипела и открылась. Внутри был приятный полумрак, прохлада и еле уловимые звуки от «Розы ветров». Когда мои глаза привыкли к темноте, я стал различать амулеты, пентакли, астрологические символы и цифры, на стенах в доме висела всякая эзотерическая ерунда. Теперь я был твёрдо уверен, что пришёл куда надо, я аккуратно зашёл, огляделся по сторонам и окликнул хозяйку:
— Госпожа Левит?
Одна из дверей приоткрылась и оттуда вышел слабый луч света. Потом раздался её голос:
— Тебе досталось его чутьё, Пятый.
— Просто повезло.
Я пошёл на голос в эту комнату, и, как и положено, увидел хозяйку за большим гадальным столом со стеклянным шаром в окружении амулетов и благовоний. Вокруг стен были увешаны плотные шторы, которые колыхались от ветра и обнажали полки с куклами Вуду. Я приблизился к столу, но не стал садиться. Она сразу спросила:
— Боитесь?
— Не люблю эту астральную чушь. Я не верю во всю эту чепуху.
— Это нормально. Я тоже.
— Просто зарабатываете на этом деньги?
— Просто прикрытие. В таком образе я могу приходить к важным людям в любое время и никто не заподозрит, что я передаю им инструкции и информацию. Я своего рода связной агент, способный работать даже с публичными личностями.
— Вы хорошо вошли в роль. Как вы связаны с моим отцом?
— Ты знаешь на чём он сколотил состояние?
— Торговые спекуляции, купи-продай?
— Это тоже ширма и легализация доходов. Он торговал оружием по серым схемам. А этим нельзя заниматься без прикрытия кого-то сверху — вы должны продавать этот товар только тому, кому мы разрешим.
— А потом мой отец решил завязать с преступным прошлым?
Она впервые на моей памяти засмеялась, ей потребовалось десять секунд, чтобы отсмеяться и вернуться к прежнему стилю общения:
— Чтобы он завязал? Ничего он не прекращал, он просто вышел на другой уровень. Он стал участвовать в схемах с промышленным шпионажем. Он использовал свои связи и своих людей, чтобы добывать секретную информацию, в том числе через похищения и вымогательства. Тем самым он делал грязную работу за нас и, если что, нёс за это единоличную ответственность. А мы это финансировали через закрытые каналы.
— Зачем вы приходили к нам?
— Агент Адам добывал важные сведения, у него это хорошо получалось, но его было тяжело контролировать и направлять. Наша организация искала оптимальные средства и оказалось, что достаточно просто моего личного периодического надсмотра. Ну ты сам видел.
— Удивительно, что это так просто работало.
— На удивительных людей иногда работают удивительно простые вещи. И вот мы плавно подходим к двойному дну. Мы планировали связаться с тобой позже, когда ты закончишь все дела отца и будешь готов к правде и её последствиям.
— Вы хотите, чтобы я продолжил эту шпионскую игру?
— Ты действительно можешь помочь восстановить его сеть агентов, он набирал специфические кадры, проходимцев вроде себя. С нами они не будут иметь никаких дел, но они могут послушать тебя, если ты докажешь, что являешься истинным преемником своего отца… Но это будет несколько позже. Есть более актуальное дело, которое нас всех тревожит. Речь идёт про этот так называемый должок.
— Вот это уже интереснее! Продолжайте, — я устал стоять на ногах и невольно присел за стул.
Она подняла стеклянный шар с подставкой и достала из-под него фотографию какого-то старого вурдалака в дорогом белом костюме, человек был явно злобным тираном.
— Что ты думаешь? — спросила она, протягивая фотку.
— Не хотелось бы встретиться с таким персонажем! Судя по его окружению, это не просто богач, его охранники татуированы как последние уголовники.
— И он царь для них. Это твой дальний родственник Родманов, кузен и торговый партнёр твоего отца. Он брал у него оружие и продавал на чёрном рынке под нашей крышей. Потом кое-что случилось и твой отец резко охладел к этому роду деятельности. Он настоял переключиться на промышленный шпионаж. Родманов отпустил твоего отца, но одним глазом стал приглядывать за его похождениями. У них была негласная договорённость: делить всё по-братски, если кто-то нашёл что-то интересное, он должен был рассказать об этом собрату.
— Что значит: кое-что случилось, и он охладел к торговле оружием?
— Твой отец участвовал в разграблении старых военных советских лабораторий, которые построили в бункерах глубоко под землёй. Он напал на след чего-то очень ценного, что трудно выразить в денежном эквиваленте.
— Давайте поподробнее, пожалуйста, мне нужно представить хотя бы рамки того о чём идёт речь, чтобы найти это потом в архивах отца.
— Ты знаешь сколько стоят редкие изотопы? Например, сколько стоит элемент Калифорний, который не встречается в природе, и его синтезируют только в специальных лабораториях? Один грамм будет стоить 70 миллионов долларов. Вот здесь речь идёт о технологии, которая позволяет получить кое-что редкое и пока не существующее. На тот момент технология казалось сырой, недоработанной, экспериментальной и просто опасной. Но твой отец загорелся идеей, и его уже ничто не могло остановить. Он использовал нас, чтобы найти людей, которые когда-то участвовали в этих разработках. И он упорствовал все эти годы в своём безумии получить свой философский камень.
— Неужели он добился успеха?
— Заглянуть в его разум довольно проблематично. Мы полагаем, что он всё-таки чего-то добился и попытался скрыть это от нас всех. Он делал вид, что продолжает поиски, которые уже не имели никакого смысла. И именно этим объясняется его страх перед «должком». Он боялся, что кузен или его люди вернутся в его жизнь с вопросами. Родманов и Паймонов стоят друг друга, ты уж поверь. Родманов всегда интересовался успехами твоего отца, и он вероятно в курсе про его идею-фикс. Вероятно он придёт по твою душу, когда увидит, что ты освоился с архивами отца. Обмануть Родманова весьма затруднительно. Он может заподозрить ложь даже по видеозаписи, поэтому нужно быть осторожным даже в разговоре с его людьми.
— Звучит так, словно он представляет для вас большую проблему? Разве вы не можете его устранить?
— Не всё так просто. Скажем так, у нас с ним общие друзья и кое-какие клановые интересы, мы используем его людей за границей и не собираемся отказываться от столь выгодного сотрудничества. В то же время все находки Паймонова должны оказаться в наших руках. Идеальный расклад заключается в том, чтобы мы вообще не пересеклись с Родмановом в этом деле.
— Если я расскажу правду, он от меня отстанет?
Левит тяжело вздохнула и повертела хрустальный шар в руках. Она посмотрела на моё отражение, потом подняла глаза наверх и ответила:
— Я ввела тебя в курс дела, Пятый, чтобы ты понял всю серьёзность своего положения. Тебе не следует спешить. Ты совершенно не готов к встречи с Родмановым. Он может убить тебя и всю твою семью только забавы ради, это дьявол во плоти. Поэтому мы спрячем тебя в безопасном месте и постараемся подготовить… — она запнулась на слове, но потом всё-таки продолжила. — К большой игре, которую вёл твой отец.
— Звучит так, словно я буду полностью под вашим контролем?
— Эх. Опять это упрямство и своенравие. Думаешь, ты готов к свободе? Думаешь, справишься с тем, что тебя ждёт?
Не успел я сказать: «да», как на стол упал труп, упал словно бомба и раскидывал все вещи на нём в стороны. Я аж вскочил на ноги от неожиданности, но сзади уже подкрались неизвестные люди, которые лихо скрутили мне руки за спину и тыкнули лицом в стол, чтобы я в свою очередь увидел сильно избитое лицо погибшего — это был адвокат и душеприказчик моего отца, который выполнял приказы по наследству.
— Что за херотень вы тут устроили?! — слегка возмутился я.
— Это последствия свободы, которая тебе так нравится, — сказала Левит, перетасовывая карты Таро, — ваш семейный адвокат проявил самодеятельность и оставил последнее послание Паймонова старшего себе. Видимо, он решил, что там зашифровано что-то ценное. Хотя мы его заранее предупреждали, чтобы он не делал никаких непродуманных шагов без нашего ведома. Пришлось устроить с ним особый интимный разговор и убедиться, что он не выкинул чего-нибудь ещё. К сожалению, некоторые люди пугливы до смерти, у него не выдержало сердце. Ну что ж, а ты пуглив, номер пять?
— Да, я пуглив! Потому что у меня нет такого же опыта, как у моего отца, и у меня нет такого же тёмного прошлого за спиной. Это же очевидно. Но я то же упёртый и буду стоять на своём, у меня есть хватка и адекватность, — мне приходилось «изворачиваться» прямо в этой позе. — Я прекрасно понимаю, что вы можете меня грохнуть в любой момент, и здесь лишь вопрос цены, что стоит больше: моя жизнь или моя смерть. Сейчас я вижу, что мы нужны друг другу, вы хотите использовать меня для восстановления старых контактов моего отца и для дела с изотопами. Вы можете многому чему научить, но можете и загубить! Вы ведь сами сказали, что я должен продолжать его игру? Ведь так?
— Что ты имеешь в виду?
— Я должен продолжать лихачить. С его людьми я должен вести себя не как осторожный агент спецслужб, работающий по правилам, а как самостоятельный авантюрист. Я продолжу дела отца, буду набивать шишки и просить вашей помощи, если что. Тогда всё будет выглядеть естественно и никто не заподозрит подвоха. Что касается дела Родманова, то тут да, соглашусь, если уж отец с ним не справился, то мне точно нужна серьёзная подготовка. Как насчёт того, чтобы вести двойную жизнь? Я буду разгребаться с делами в особняке, а потом ездить к вам?
Карты Таро выпали из её рук, ко мне упали «Маг» и «Фортуна», она посмотрела на эту случайность и улыбнулась:
— Молодец, соображаешь быстро, не растерялся… Интересное предложение и подход к делу. Нужно сообщить руководству, тебе придётся подождать с ответом, — меня отпустили, и я наконец смог распрямиться, но едва я повернул голову назад, как снова никого не увидел.
Я поправил пиджак и продолжил разговор с Левит:
— И ещё кое-что. Верните мне посмертную записку от отца.
— Там нет ничего ценного, мы проверили.
— Это личное. Я имею на это право. Если мы собираемся работать вместе, то сделайте этот жест доброй воли.
— И ты тоже любишь торговаться… Ну хорошо, в принципе это действительно ничего не стоит.
Она повернулась назад, обратилась к кому-то неизвестному и через пару минут ей принесли распечатанный конверт. Я жадно схватил его в руки и сказал, что мне нужно пройтись и обдумать свалившиеся на меня проблемы. К тому же мне действительно было как-то неспокойно в её оккультном доме с сюрпризами.
Я ушёл дальше к черте города, зашёл на чью-то террасу и сел на скамейку, чтобы избежать палящего Солнца. Я уставился на конверт и задумался над тем, что хочу в нём увидеть. Наверное, у меня просто появилась робкая надежда на то, что там какой-то ключ к спасению, хоть что-то, что может облегчить жизнь. Я вздохнул, отбросил эти наивные мысли и, наконец, стал читать:
— Ну привет, Пятый! Думал отсидеться в тени, чтобы я тебя не заметил? Но я прекрасно вижу в темноте, можно сказать, я в ней вырос и жил долгие годы. Поэтому я сразу понял, что этот парень не так-то прост, как все остальные. Я выбрал тебя не потому, что так сказали твои пройдохи братья/сёстры, а потому что я так решил. Думаю, сейчас ты кроешь меня самыми последними словами, но я не собираюсь оправдываться. Да, я мерзавец. И даже больше, можно сказать, что я идейный и профессиональный мерзавец. Это единственная форма бытия, в которой я могу комфортно существовать, это мой выбор. Конечно, в нашем обществе принято восхвалять доброту, иногда даже говорят, что только сильный человек может быть добрым, а зло удел слабых. Но на самом деле жизнь куда сложнее, чем примитивное разделение на чёрное и белое. Человек, который делает добрые поступки, не задумываясь об их последствиях, зачастую ещё больший злодей, чем просто эгоист, заботящейся только о своей выгоде. Помогаешь человеку — а он садится тебе на шею и думает, что ты слабый, ничтожный и заслуживаешь это. Даёшь детям вещи, а они этого не ценят, даёшь им шансы, а они их просирают, даёшь им образование, а они не знают, кем стать. Запомни сынок, не делай ничего просто так, всегда думай о последствиях. Собственно говоря, именно потому что я мерзавец, думающий о последствиях, я так далеко поднялся. И именно поэтому я терроризировал свою семью долгами. Это же вечная проблема богатых людей: как заставить своих сынков-оболтусов работать? Вот я и решил устроить эксперимент. Но ёлки-палки! Какими же вы оказались упёртыми! Как я вам только не пытался ухудшить жизнь, а вы всё возвращались и пытались улучшить мою, чтобы я расплатился с долгами. Наверное, в следующей жизни попробую тупо разориться и посмотреть, что будет. А теперь к нашим делам, Пятый. Я не собираюсь тебя как-то ограничивать и давать предназначение, ты полностью свободен в принятии решений. Есть лишь одна вещь, про которую я должен рассказать. Я хоть и подлец, но даже у меня есть какие-то принципы, и будет как-то совсем погано и неправильно, если я взволю на тебя ношу, с которой сам не смог бы справиться. Речь идёт про моего кузена Родманова, если ты считаешь меня плохим парнем, то он ещё хуже. Мы с ним кое-что не поделили, вернее он думает, что я кое-что нашёл, но все мои поиски в действительности закончились провалом. Технология, которая выглядела как прорывной, оказалась смертельно опасной ловушкой, от которой, скрипя сердцем, пришлось отказаться. Но вряд ли он поверит моим словам, особенно учитывая мою репутацию лжеца. Что самое плохое в этой ситуации, так это то, что он начал подбираться к нашему семейству. Младший Эдуард подсел на наркотики, и это его рук дело. Он пускает скверну, чтобы подчинить людей своей воле. Дело принимает опасный оборот, я должен что-то предпринять, иначе он достанет и остальных. Если честно, то я пока не знаю, как выкрутиться из этой передряги. Иногда я думаю, что моя смерть была бы решением для всех. Тогда Родманов просто явится напрямую, чтобы узнать, что от меня осталось и на этом всё закончится. Если, конечно, ты выдержишь удар, Пятый. Не показывай ему слабину, огрызайся, но в меру, давай ему любой мусор из моего архива. Пусть убедиться, что там ничего нет. Стой на своём, говори, что ничего не знаешь, и вскоре ему надоест с тобой возиться. Что сказать напоследок? Слушайся госпожу Левит, она плохого не посоветует, в отличие от меня.
Собственно говоря, что ожидалось, то и получилось: никакого ключа, никакого спасения, просто пожелание бороться дальше. И похоже, что отец совершил самоубийство, чтобы не решать наши семейные проблемы, которые он сам же и создал. Та ещё семейка. Вот так я и докатился до точки невозврата, я не хотел вести двойную жизнь и играть с огнём ради больших денег, но этот выбор сделали за меня. Теперь я вынужден продолжать идти по этому пути до самого конца. Что меня ждёт по итогу? Да всё что угодно, но хотя бы не придётся скучать.
Рассказ из сборника Истории иных миров,
и это ещё одна история про Эдмона Пикмана
