Продолжение поста «Игра слов»5
Показать полностью
3
Warhammer 40k & FB
3 161 пост
•
2 515 подписчиков
0 просмотренных постов скрыто
Игра слов5
Перевод надписей на футболках "Я пришел с миром/я кончил в мир - я мир"
Культурная адаптация "Я овладел всем миром - я для него - весь мир"
Менее культурная адаптация "Вертел я весь мир на нефритовом стержне - я для него - весь мир"
И отличный каламбур я у кого-то подглядел "Я был в стазисе - я стазис"
Показать полностью
1
Категория Б
Показать полностью
9
Может быть, когда-нибудь
Когда же вновь мы сможем встретиться втроём?
Дождь будет, молния иль гром?
Как только завершится бой
Победой стороны одной.
Перед вечернею зарёй.
Уильям Шекспир. "Макбет"
Показать полностью
1