Мультфильмы
3 892 поста
•
4 654 подписчика
0 просмотренных постов скрыто
Адаптированный перевод в мультфильме.
Помните, был такой телеканал "Jetix", по которому транслировались разнообразные детские передачи и мультфильмы?:) Так вот, был на этом телеканале один мультсериал, который повествует о жизни Энди Ларкина, мальчика лет 14, который постоянно разыгрывает жителей своего городка.
В одной из серий, Энди удаётся убедить жителей, что в городе будет выступать "очень известная" музыкальная рок-группа, которую сам же выдумал со своими подельниками. Шутка приобрела очень масштабный характер и весь город сходит с ума в ожидании шоу. Ребята, не взирая на неумение играть, решают выступить. У выдуманной группы не было репертуара, поэтому "музыканты" принимают решение создать "свой" хит, используя строчки из популярных рок-композиций. В русской версии мультфильма были использованы строчки из наиболее известных песен русского рока:
Благодаря такому варианту перевода, шутка осталась актуальной для русской аудитории зрителей.
Показать полностью
1
Не забывай...
Показать полностью
1
Стикеры Гриффины и много много много Морти (телеграм)
Все мои наборы стикеров для телеграм
Показать полностью
2
Суперсемейка 2
Дисней анонсировал Суперсемейку 2.
Я:
Показать полностью
1
Диснеевские персонажи на ярких иллюстрациях Томаса Кинкейда
Длиннопост
Глядя на эти магические сцены, как будто погружаешься в волшебный и любимый мир Диснея, знакомый нам с детства, и никак не задумываешься, что на самом деле перед нами действительно картины, которые нарисовал Томас Кинкейд, а не скриншоты из известных мультфильмов компании Уолта Диснея.
Показать полностью
9