Советую посмотреть

Французский триллер "Переводчики" предназначен для всех поклонников остросюжетных историй с многозначительными интригами, тайнами и неожиданной развязкой. И этот фильм идеально вписывается в указанный формат, так как полностью состоит из непрекращающихся твистов и оригинальной концепции сюжетного развития, основанной на реальных событиях.

По сюжету популярное издательство нанимает 9 талантливых переводчиков для работы над новым романом известного писателя. И все бы ничего, но по требованию работодателя все действия должны проходить под жёстким контролем вооруженной охраны в подземном бункере загородного особняка, при этом полностью отказавшись от любой связи с внешним миром. Согласившись за приличную сумму денег, переводчики приступают к работе, но в какой-то момент становится известно, что таинственный хакер каким-то образом получил часть оригинального текста будущего бестселлера, и теперь требует выкуп. Понимая, что хакер связан с одним из переводчиков, заказчик принимает жесткие меры для выяснения имени того самого преступника, из-за которого очередной литературный шедевр может оказаться в интернете совершенно бесплатно.

Первое, за что можно похвалить картину, это легкое повествование весьма драматических событий. Режиссер не стал утяжелять и так трагическую историю, при этом сделал ее более чувственной и в духе классического английского детектива со всеми вытекающими последствиями.

Но плюсы в глазах некоторых зрителей могут оказаться и минусами, так как поверхностное раскрытие истории не способно вызвать необходимо яркие эмоции. Актеры играют сдержано, постановка технически проста, а сама история, словно женский детективный роман о возвышенном, не способна в должной мере убедить более требовательных киногурманов. А про героев и говорить не приходиться, потому что сценаристы их попросту не раскрыли.

В общем, кино хоть и хорошее, но нежелание утяжелять (углублять) историю немного портит общие впечатления, так как после просмотра отсутствует необходимое в таких случаях долгоиграющее послевкусие. Но в любом случае картина заслуживает внимания, хотя бы ради того, чтобы раньше финальной развязки угадать не только преступника, но и настоящую жертву данной истории. Картина однозначно найдет своего зрителя. Возможно, этим зрителем являетесь именно вы, но, чтобы это понять, необходимо посмотреть фильм.

P.S. Основой сюжета стала документальная история 12 переводчиков, закрытых в специальном бункере в Италии для работы над переводом книги Дэна Брауна «Инферно».

Советую посмотреть!

Казалось бы, изначально в истории нет ничего примечательного (особенно для российского зрителя), но с первых же минут начинаешь с головой погружаться в суть происходящего и не замечаешь, как в одно мгновение пролетают заявленные полтора часа абсолютно простого и даже поверхностного сюжета, где практически вся драматургия строится только вокруг мошеннических действий главного героя и его окружения.

В фильме не затрагивается пресловутая тема семейных ценностей или личностного роста с желанием самоутвердиться, нет популярных ответвлений с внутрисемейными сложностями и других популярных сюжетных разнообразий, благодаря которым герой развивается, трансформируется или приходит в каким-либо умозаключениям. Здесь всё примитивно просто и понятно, где заявленный герой хоть и совершал преступления, но делал это красиво и с высоко поднятой головой, будучи уверенным в своём превосходстве.

Авторы предлагают зрителю ознакомиться с нашумевшей историей о незаконном использовании бюджетных средств одного из учебных заведений США, где главный фигурант, занимающий высокопоставленный пост, буквально крал у детей, но при этом мило улыбался и всячески помогал нуждающимся. Он поднял среднестатистическую школу до престижного уровня своего округа, оказывал ученикам содействие при поступлении в институты и так далее. Но помимо рьяного желания помогать другим, директор школы также стремился жить красиво, и это жажда увеличивалась с годами до невероятно масштабных размеров, где вроде бы простой руководитель обычной школы в итоге превратился в настоящего миллионера. Это история о том, как чрезмерная самоуверенность и элементарная жадность разрушила целую систему многолетних стараний хитрых мошенников.

Что касается сюжета, авторы не стали погружаться в дебри личностных взаимоотношений того или иного персонажа, поэтому все действия развиваются на поверхности и с юморком предсказуемого финала. Другими словами, весь фильм держится только на атмосфере окружающего юмора и актёрской игре. Образы героев и диалоги полны юмора и комичности, словно это не криминально-драматическое кино, а просто хороший анекдот.

И всё же, несмотря на свою простоту и легкость, фильм смотрится с большим интересом, потому что по-настоящему затягивает, привлекает и просто нравится, ведь режиссер и актёры сделали поистине невероятную работу. Грамотный подход в постановке подарил зрителю поистине приятное времяпровождение, где даже злодеи выглядят хорошими и милыми людьми, которым хочется сопереживать, и даже появляется желание встать на их сторону, чтобы больше и лучше понять их мотивы и цель совершенных поступков. А про актеров и говорить бессмысленно, потому что такого стильного гея-мошенника в лице Хью Джекмана мы еще не видели.

В общем, для домашнего просмотра картина подходит идеально, и не стоит бояться за пустую трату времени, потому что фильм действительно получился качественным, хорошим и интересным. Приятного просмотра.

Советую посмотреть!

Автор сценария, продюсер и режиссер Гэвин О’Коннор известен всем не только как хороший знаток крепких полицейских драм («Гордость и слава», сериал «Семь секунд»), но и в качестве настоящего специалиста зрелищных спортивных историй. Его хоккейная драма «Чудо» (2004 года) до сих пор помнится многим киноманам, а боксерский экшен «Воин» (2011 года) так вообще стал чуть ли не культовым в глазах истинных фанатов спортивных блокбастеров, заработав хорошие отзывы от критиков, номинацию на Оскар и показав впечатляющие цифры в мировых кино-рейтингах и топов (рейтинг IMDb: 8.20).

Сразу хочется отметить, что картина «Вне игры» является самой настоящей спортивной драмой во всех ее проявлениях, где режиссер делает акценты как на спортивные достижения команды, так и на личную драму главного героя. С одной стороны может показаться, что создатели немного перестарались в тяжестью эмоционального восприятия, из-за которого фильм воспринимается немного медленным, скучным и даже мрачным. Но, проникшись в глубину душевных страданий главного героя, становится понятно, что, показанная в фильме атмосфера, это непосредственное отражение его внутреннего состояния, словно режиссер не просто знакомит зрителя с героем, а буквально погружает в его мир нескончаемой боли и душераздирающего одиночества.

Конечно, не все по достоинству оценят подобный вариант авторского видения в постановке, но в любом случае картина найдет своего зрителя. К слову стоит добавить, что, несмотря на многочисленную критику в сторону актера Бена Аффлека за его медлительность и статичное выражение лица, то здесь он как раз на своём месте. И выбор актёра на роль тоже неслучайное. После совместной работы на проекте «Расплата», режиссёр с абсолютной уверенностью сделал ставку на Аффлека и не проиграл, потому что для этой роли необходим именно такой типаж грустного пьющего здоровяка, который, оказывая помощь другим в поисках своего места в жизни, в итоге помогает себе сам.

К слову стоит добавить, что актер и герой фильма даже чем-то похожи, потому что оба прошли непростой жизненный путь, затрагивающий развод, семейные проблемы, сложности в работе и пристрастие к алкоголю. В итоге мы видим даже не актерскую игру, а в какой-то степени настоящее откровение (исповедь), где Аффлек буквально раскрывает свою душу и делится со зрителем накопившимся грузом различных психологических проблем.

В общем, если для вас спортивные драмы – любимый жанр, то вы просто обязаны посмотреть эту картину, а всем остальным лучше ориентироваться на свои вкусы и предпочтения. Но в любом случае история хоть и соткана из клише и вторичной концепции, но всё же учит простым и важным вещам, поэтому всем приятного просмотра.

Трейлер на оригинальном языке

"Bad boys for life".
Обычно такие продолжения боевиков вызывают уныние, но тут все по другому, очень качественный и динамичный боевик. Сам удивился, советую посмотреть, тем более появился в хорошем качестве и с хорошим дубляжом.

Да, опять у Netflix'а датчанина играет негр (ну, не совсем негр - кто он там, мулат?).

Но в этом сериале это мне не помешало абсолютно. Действие происходит в средневековом выдуманном мире - рыцари, замки, войны, и в этот мир я для самоуспокоения вписал аналогию со всякими Наваррами-Кастилиями и их войнами с Кордовой и Севильей в этих их Реконкистах. Так что ГГ для меня предстал захваченным мавром -  кем он по фильму и является, взятый на воспитание житель покоряемой страны. Там, к слову, и азиатка есть - но она годно изображает правнучку Чингиз-хана на коне, так что тоже глаз не режет.

В основу сериала легла одноимённая книга датской писательницы Тонке Драгт (не читал).

Сюжет - юноше, оруженосцу, готовящемуся стать рыцарем, попадает в руки письмо, которое может решить судьбу трёх королевств, и он отправляется в далёкое путешествие, полное опасностей, чтобы доставить его королю (название сериала спойлерит). Конечно, не один - ему предстоит сначала соревноваться, а потом идти вместе со своими сверстниками-оруженосцами, ну и конечно, прекрасной юной девой.

Знаете, мне, взрослому дядьке, заходит. Чем-то напоминает фильмы-сказки, которые смотрел в детстве (итальянские, вроде). Атмосфера, костюмы, приключения, друзья, враги, соперники, колдовство, опасность - и юный герой, мужающий и преодолевающий свои слабости. Думаю, подросткам такое тоже зайдёт - во всяком случае, я своим спиногрызам скачал.

IMDb: 6.00

Кинопоиск 6.340