Продолжение поста «Сага о тёще по прозвищу Гиммлер»16
21 сентября 2016 (три дня спустя после прошлого поста)
Или альтернативное название: Гиммлер получает пощечину, устроив сцену на дне рождения племянника, и решает, что с нее хватит - она переезжает к своим сестрам. За 19312 км от нас.
Не думаю, что так останется навсегда, но до тех пор я могу сказать только одно:
СВЯТЫЕ. УГОДНИКИ. Я НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО ЭТО СРАБОТАЛО!
Ладно, это не было моим «планом» как таковым - возможно, я подсознательно (и сознательно, да) желал этого, но, кроме установления новых границ и их соблюдения, ни моя жена, ни я не сделали ничего, чтобы реально убрать её с того отстранённого места, полагающегося ей как бабушке нашего сына и полутёще моего младшего брата, моей тёще и матери взрослой женщины. Мы не обрывали контакты. Мы не добивались охранного ордера против неё.
Нет, Гиммлер решила взять дело в свои руки и вернулась жить к своим сестрам, пока мы все не «научимся снова любить её и будем её заслуживать».
Мда.
Долго же она будет ждать.
Это началось на дне рождения племянника несколько дней назад. Гиммлер, по всей видимости не выдержав нашего снижения контактов, пригласила своих сестер за день до вечеринки под предлогом «воссоединения семьи». Однако мы все уверены, что это скорее была попытка с ее стороны заставить нас вернуться под ее контроль с помощью её назойливых и ужасных сестер. Своячница была очень зла из-за этого, отчасти потому, что ненавидит своих тетушек с пылающей ненавистью тысячи яростных солнц, а отчасти потому, что своячница хотела, чтобы а вечеринке присутствовали только для близкие родственники и друзья. Племяннику восемь лет, и он не очень хорошо знает своих двоюродных бабушек.
Так что мы с женой и своячницей решили, что соврем сестрам Гиммлер и скажем, что вечеринка начнется в пять вечера, тогда как на самом деле она начиналась в три, и мы хотели, чтобы большинство людей разошлись как минимум в половине четвертого. На это есть причина, помимо того, что мы злимся на них за то, как они вели себя в последнее время: семья жены на собственном опыте знает, какими ужасными могут быть эти люди. Свадьбы своячницы и шурина1 - один из примеров этого. Гиммлер - это также та женщина, которая добавила пшеничную муку во все блюда, когда мы приехали на День благодарения - буквально в то же утро, когда моя жена сказала ей, что у меня непереносимость глютена, а затем предложила мне одному вернуться домой, когда мне, очевидно, внезапно стало нехорошо. На этот раз никто не хотел давать ей повод вмешиваться, потому что она только и делает, что пытается все переделать под себя, одновременно портя жизнь всем остальным. Рождество в прошлом году? Она сделала все возможное, чтобы обидеть или доставить неудобства моей пожилой русской бабушке: то занимала все стулья, то убрала её трость «с дороги». К черту все - мы не хотим видеть ее здесь.
Вместо этого мы переделали большую часть праздничных дел - игры и тому подобное - до их прихода. Все проходит довольно хорошо, или настолько хорошо, насколько может пройти вечеринка с несколькими детьми младше 10 лет. Именинник хорошо проводит время с несколькими своими друзьями, старшим племянником, племянницами-близняшками и МБ. Младший племянник сидит на траве с нашим сыном, и они вместе с удовольствием крушат свои игрушки. Взрослые проводят время за разговорами и общением. Мы с шуринами стоим вокруг моего барбекю, попивая пиво. Ну, вы понимаете. То, что обычная семья обычно делает на вечеринке в саду.
В какой-то момент один из друзей племянника узнает о моей коллекции рогаток, и мы проводим добрый час, пытаясь попасть в постоянно растущую коллекцию пивных банок. Племянник сразу же спрашивает у своячницы, может ли он купить себе рогатку за свои деньги - мы со своячницей переглядываемся, потому что, угадайте, что я смастерил ему на день рождения?
К пяти часам почти все гости уходят, и мы остаемся с семьей. Шурин1, женатый на невестке (п.п - в оригинале там SIL - своячница и SIL2 - невестка, она же жена шурина1), и его дочери уходят, потому что невестка беременна, а Гиммлер обыкновенно не дает ей покоя своими вопросами и «советами». Гиммлер приходит на пятнадцать минут раньше, и с ней только две из её сестёр. Три из них отсутствуют. Меня это не волнует - я предпринимаю тактическое отступление с сыном, шурином и его сыном. Мы идем показать малышам Грома, а моя жена и своячница пытаются умерить ущерб, пока он еще не нанесен.
К счастью, Гиммлер больше занята игрой в бабушку, чем выбешиванием нас. Она хватает тестя, и они возвращаются к машине за подарками - вот только когда она возвращается, оказывается, что это не один подарок. А семь. Как я понимаю, по одному для каждого ребенка. В типичной гиммлеровской манере, угадайте, какой из них самый большой?
Даю подсказку: не тот, что был предназначен имениннику.
Не то чтобы размер подарка как-то определял его ценность, но тот факт, что она купила каждому ребенку по подарку... меня не устраивает. Как и своячницу. Это было не Рождество. Это был способ Гиммлер пролезть обратно в сердца детей. Своячница говорит ей, чтобы она поставила их на стол. Гиммлер говорит, что хочет, чтобы деньрожденный племянник открыл свой подарок сейчас же. Нет, говорит ей своячница, она может подождать до тех пор, когда племянник откроет все подарки сразу. Гиммлер дуется, но отступает; ей интереснее беспокоиться о том, что делают дети на моем стрельбище.
Забавный факт о рогатках: Гиммлер их ненавидит. Боже мой, как же Гиммлер их ненавидит! Разумеется, они могут быть опасны при неправильном обращении или если их направить на другого человека - но именно поэтому у нас есть правила. Обязательно присутствие взрослого. Им, конечно, не разрешается направлять их друг на друга. Никаких камней - у меня есть специальные деревянные пульки низкой плотности, которые разлетаются при ударе о твердую поверхность, чтобы ничего не повредить . Однако для Гиммлера все это не имеет значения. Когда я рассказал ей о том что МБ становится метче, она обвинила меня в поощрении агрессивного поведения. Представляю, как она разозлится, если я скажу ей, что, когда МБ исполнится двенадцать, я научу его стрелять из винтовки.
Поэтому, когда она узнает, что дети на стрельбище с шурином2, она начинает злиться. Нам удаётся держать всё в рамках, но она то и дело орёт на них со своего места за столом, говоря им быть осторожны и клали рогатку когда не пользуются ей. Не тяните за резинку! Не направляйте её в ту сторону! Своячница дает ей гамбургер и велит заткнуться.
Мы с женой тем временем пользуемся возможностью выловить все лишние подарки от Гиммлера и убрать их со стола. Я не воспитывал МБ и сына в духе постоянных случайных подарков - то, что они получают, они, как правило, зарабатывают, за исключением подарков на дни рождения и Рождество. С сыном пока по-другому, потому что он совсем малыш, но МБ знает правила. Если он хочет что-то получить, то должен заработать это карманными деньгами или хорошими оценками. Гиммлер знает об этом, но ей все равно - нам часто приходится донатить дополнительные подарки. Я не знаю, как обстоят дела с другими детьми; то, что шурины делают с другими подарками, меня не касается.
Разумеется, Гиммлер купила для МБ один из шлемов из «Звездных войн» - шлем штурмовика, и я точно знаю, что они стоят не меньше пятидесяти долларов, если только не покупать их через интернет или на распродаже. А что получит племянник? спрашивает своячница, и выясняется, что ему куплена одна из POP! фигурок.
Подарок за 70 долларов для МБ и подарок за 10 долларов для именинника. Не знаю, как на ваш взгляд, но это типичные игрища нарциссов - и мы в них не играем. Как только я узнаю, что должен получить племянник на день рождения, я меняю подарки местами. Своячница спрашивает, уверен ли я, и моя жена подтверждает, что да. МБ коллекционирует фигурки POP! Не обязательно на тему «Звездных войн», но я уверен, что он хотел бы начать их собирать.
Достаточно сказать, что выражение лица Гиммлера было яростным, когда дело дошло до открытия подарков. Мы понимали, что она вот-вот что-то скажет, возможно, даже попытается отнять подарок, поэтому своячница вмешалась первой и громко сказала племяннику, чтобы он поблагодарил бабушку за очень заботливый подарок. Гиммлер не стала ее поправлять, но сердито перешептывалась со своими сестрами до конца открытия подарков, а потом вернулась к нам, чтобы спросить об «остальных подарках». Моя жена сказала ей, что до Рождества осталось всего три месяца. Еще большая кошачья жопка на лице.
Это первый страйк с точки зрения Гиммлера; она минут 20 изображает на лице кошачью жопку, пока именинник не добирается до нашего с женой подарка. Гиммлер ворчит, что мы «сэкономили в этом году», когда видит размеры подарка, а потом начинает хмуриться, когда замечает, что именно это за подарок.
Я не особо хорошо столярничаю, но я умею делать рогатки. Отчим научил меня этому, пытаясь наладить отношения с уже взрослым пасынком. Это всего лишь кусок кожи на прочных резинках с простой деревянной рогаткой, но они работают. Я отдаю их своему приятелю на доработку, чтобы они потом выглядели презентабельно, а эта явно была предназначена для племянника - на ручке было написано его имя и все такое.
Как только Гиммлер поняла, что это такое, она подбегает к нему и практически вырывает эту чертову штуку из рук бедного ребенка. Своячница взорвалась одновременно с тем, как именинник заплакал; Гиммлер настаивает, что ему не позволено оставить этот подарок себе, потому что «он ее внук, и она ему запрещает», утверждая, что это слишком опасно. Я говорю ей, очень серьезно, что если она не вернет рогатку моему племяннику в ближайшие пять секунд, я выставлю ее за дверь. Гиммлер начинает отыгрывать всё назад и передает её своячнице, которая возвращает её племяннику. Шурин2 отводит его и старшего племянника через сад (назад к стрельбищу), чтобы увести их подальше от сумасшедшей бабушки.
Гиммлер поворачивается ко мне: «Это ты виноват. Ты разрушаешь все, что связано с моей семьей».
Своячница, к счастью, встала на мою защиту прежде, чем я успел придушить эту суку. «Знаешь ли, мама, в отличие от тебя, мы хотели, чтобы Norsemugnadnr присутствовал с самого начала вечеринки, потому что, в отличие от тебя, он не огромный мудак». Гиммлер спрашивает ее, что это значит, и своячница выплескивает все наружу. «Мы сказали тебе прийти на два часа позже, потому что устали от твоего дерьма и не хотели позориться перед друзьями, когда ты устроишь сцену. Что ты и сделала».
Гиммлер: «Я не устраивала сцен!»
Моя жена: «Ты только что довела своего внука до слёз из-за подарка на день рождения».
Гиммлер: «Он не мой настоящий внук». (Ага. Она разыграла ЭТУ карту)*.
Я: «А МБ - не твой сын, но ведь тебя это не останавливает?»
Гиммлер, мне: «Это то, что я получаю за то, что относилась к тебе как члену семьи и любила тебя как сына?» *Разглагольствования, слишком ужасные, чтобы я мог их напечатать, не пробив дыру в экране - но это было грубо и пропитано расизмом, и это касалось моей матери, и всякое "ты мне противен", бла-бла-бла*.
Я: «Никогда не просил и не хотел заменять тобой свою мать, спасибо. МБ сказал бы тебе то же самое».
Страйк 2.
Я: «О, и любая хорошая мать знала бы, что мой день рождения в январе, а не в сентябре, и что я ни за что на свете не влезу в одежду среднего размера. Но мой папа - поклонник Ральфа Лорена. Я обязательно передам его благодарность тебе, когда он ее получит (п.п - рубашку поло, которую Гиммлер подарила в прошлом посте)»
Я толком не знаю, что произошло после этого, потому что я ушел с сыном, а моя жена и своячница утащили сестер Гиммлер в дом, но жена мне потом сообщила, что дала Гиммлер пощечину после того, как та наговорила много гадостей о ней, своячнице и мудачном бывшем своячницы. Тесть, который провел большую часть своего времени, намеренно держась подальше от сестер Гиммлер и поближе к моим собакам, сказал ей, что его жена не будет так разговаривать с его дочерьми. Страйк 3.
Она реально села в машину, крича и вопя о том, что мы все пожалеем об этом, когда она умрет, и мы больше не сможем взять свои слова обратно, уехала с сестрами, и мы не слышали о ней уже больше двух дней.
Тесть воспользовался этой возможностью, чтобы выкинуть большую часть ее дерьмовой барахолки. Отец поблагодарил меня за отправленную ему новую рубашку-поло.
А теперь мы выжидаем.


